Davina Michelle – HYPER Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Woke up at 4:23
– Aufgewacht um 4:23
My mind got wild and my thoughts way too deep
– Mein Geist wurde wild und meine Gedanken viel zu tief
Thank God, you’re right next to me
– Gott sei Dank, du bist direkt neben mir
Don’t need no amphetamine
– Brauche kein Amphetamin
Birds fly by faster than you’ve ever seen
– Vögel fliegen schneller vorbei als je zuvor
Doc says it’s called ADD
– Doc sagt, es heißt ADD
I’m in your face like
– Ich bin in deinem Gesicht wie

(NO)
– (KEIN)
Do I bore you?
– Langweil ich dich?
(NO)
– (KEIN)
Do I annoy you?
– Ärgere ich dich?
(NO)
– (KEIN)
Cause on the daily I drive me crazy
– Denn täglich mache ich mich verrückt
(Oh)
– (Oh)
I’m so mother
– Ich bin so Mutter
(So)
– (So)
Fucking chaotic
– Verdammt chaotisch

You are the achiever, I’m more like a dreamer
– Du bist der Überflieger, ich bin eher ein Träumer
You weigh down our options, I just go and freak ’em
– Sie wiegen unsere Optionen, ich gehe einfach und freak ’em
When I hit the ceiling, you’ll be right beneath me
– Wenn ich an die Decke treffe, wirst du direkt unter mir sein
If I fall you’ll catch and put my feet on the ground
– Wenn ich falle, wirst du fangen und meine Füße auf den Boden stellen
Sorry, I’m so hyper hyper hyper hyper
– Sorry, ich bin so hyper hyper hyper hyper
I’m so fucking hyper hyper hyper hyper
– Ich bin so verdammt hyper hyper hyper hyper

Got home at 4:23
– Kam um 4:23 Uhr nach Hause
Lights on, you stayed up, just waiting for me
– Lichter an, du bist wach geblieben und hast nur auf mich gewartet
Thank God, you’re still here baby
– Gott sei Dank, du bist immer noch hier Baby
I know I get in your hair
– Ich weiß, ich komme in deine Haare
Grab mine and make me regret, make me swear
– Schnapp dir meine und lass mich bereuen, lass mich schwören
I’ll bounce right back if I leave
– Ich werde gleich zurückspringen, wenn ich gehe
Still im in your face like
– Ich bin immer noch in deinem Gesicht wie

(NO)
– (KEIN)
Do I bore you?
– Langweil ich dich?
(NO)
– (KEIN)
Do I annoy you?
– Ärgere ich dich?
(NO)
– (KEIN)
Cause on the daily I drive me crazy
– Denn täglich mache ich mich verrückt
(Oh)
– (Oh)
I’m so mother
– Ich bin so Mutter
(So)
– (So)
Fucking chaotic
– Verdammt chaotisch

You are the achiever, I’m more like a dreamer
– Du bist der Überflieger, ich bin eher ein Träumer
You weigh down our options, I just go and freak ’em
– Sie wiegen unsere Optionen, ich gehe einfach und freak ’em
When I hit the ceiling, you’ll be right beneath me
– Wenn ich an die Decke treffe, wirst du direkt unter mir sein
If I fall you’ll catch and put my feet on the ground
– Wenn ich falle, wirst du fangen und meine Füße auf den Boden stellen
Sorry, I’m so hyper hyper hyper hyper
– Sorry, ich bin so hyper hyper hyper hyper
I’m so fucking hyper hyper hyper hyper
– Ich bin so verdammt hyper hyper hyper hyper
So we’re like
– Also sind wir wie
Day and night
– Tag und Nacht
We gon’ be alright
– Wir werden in Ordnung sein
When I get
– Wenn ich
Hyper hyper hyper hyper
– Hyper hyper hyper hyper

Mood swings
– Stimmungsschwankungen
Break things
– Dinge brechen
Calm me down and fix me,
– Beruhige mich und repariere mich,
You’re my
– Du bist mein
Virtue
– Tugend
I’m your sin
– Ich bin deine Sünde
Arms around my hips
– Arme um meine Hüften
When I get
– Wenn ich
Hyper hyper hyper hyper
– Hyper hyper hyper hyper

You are the achiever, I’m more like a dreamer
– Du bist der Überflieger, ich bin eher ein Träumer
You weigh down our options, I just go and freak ’em
– Sie wiegen unsere Optionen, ich gehe einfach und freak ’em
When I hit the ceiling, you’ll be right beneath me
– Wenn ich an die Decke treffe, wirst du direkt unter mir sein
If I fall you’ll catch and put my feet on the ground
– Wenn ich falle, wirst du fangen und meine Füße auf den Boden stellen
Sorry, I’m so hyper hyper hyper hyper
– Sorry, ich bin so hyper hyper hyper hyper
In one, three, two, four uhhh
– In eins, drei, zwei, vier uhhh