Davina Michelle – Nobody Is Perfect Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Woah, yeah
– Woah, yeah

I used to think I was fat
– Früher dachte ich, ich wäre fett
I was shy about my tummy and thighs
– Ich war schüchtern über meinen Bauch und Oberschenkel
Why do I still hear your words in my mind?
– Warum höre ich immer noch deine Worte in meinem Kopf?
Shut up, you’re beautiful
– Halt die Klappe, du bist wunderschön
In one ear and out the other
– In einem Ohr und aus dem anderen
Nobody could stop me to bother
– Niemand konnte mich aufhalten zu stören
Now I look at the photos of me
– Jetzt schaue ich mir die Fotos von mir an
Shut up, you’re beautiful
– Halt die Klappe, du bist wunderschön

Oh, if I could speak to the young, blinded me
– Oh, wenn ich mit den Jungen sprechen könnte, blendete mich
I won’t talk about the things under cherry trees
– Ich werde nicht über die Dinge unter Kirschbäumen sprechen

I would talk about her worth and
– Ich würde über ihren Wert sprechen und
Tell her nobody is perfect
– Sag ihr, niemand ist perfekt
Try to shine a light on only what’s good, you’ll see
– Versuchen Sie, ein Licht auf nur das, was gut ist leuchten, werden Sie sehen
Days will get much brighter and you’ll wonder why you’re thinking you’re so worthless
– Die Tage werden viel heller und du wirst dich fragen, warum du denkst, du bist so wertlos
You see, nobody is perfect
– Sie sehen, niemand ist perfekt
Try to smile a bit, I know it sounds cheesy but
– Versuche ein bisschen zu lächeln, ich weiß, es klingt kitschig, aber
You’re the only one of you so love yourself for everything you are
– Du bist der einzige von euch so liebe dich für alles, was du bist

Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
– Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
Ooh-oh, ooh-oh, oh
– Ooh-oh, ooh-oh, oh
Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
– Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh

Not words but deeds is my motto
– Nicht Worte, sondern Taten ist mein motto
All in, all out without sorrow
– All in, all out, ohne Kummer
I cared for only my reflection
– Ich kümmerte mich nur um mein Spiegelbild
I thought I was in control, no
– Ich dachte, ich hätte die Kontrolle, nein
Lost weight, oh more than a lot, oh
– Gewicht verloren, oh mehr als viel, oh
But it never ever gave me any satisfaction
– Aber es gab mir nie eine Befriedigung

Oh, if I could speak to the young, stupid me
– Oh, wenn ich mit dem Jungen, dummen ich sprechen könnte
I would tell her she should love unconditionally
– Ich würde ihr sagen, sie sollte bedingungslos lieben

I would talk about her worth and
– Ich würde über ihren Wert sprechen und
Tell her nobody is perfect
– Sag ihr, niemand ist perfekt
Try to shine a light on only what’s good, you’ll see
– Versuchen Sie, ein Licht auf nur das, was gut ist leuchten, werden Sie sehen
Days will get much brighter and you’ll wonder why you’re thinking you’re so worthless
– Die Tage werden viel heller und du wirst dich fragen, warum du denkst, du bist so wertlos
You see, nobody is perfect
– Sie sehen, niemand ist perfekt
Try to smile a bit, I know it sounds cheesy but
– Versuche ein bisschen zu lächeln, ich weiß, es klingt kitschig, aber
You’re the only one of you so love yourself for everything you are
– Du bist der einzige von euch so liebe dich für alles, was du bist

Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
– Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
Ooh-oh, ooh-oh, oh
– Ooh-oh, ooh-oh, oh
Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
– Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh

Oh, yeah
– Oh, yeah
No one is perfect
– Niemand ist perfekt

I would talk about her worth and
– Ich würde über ihren Wert sprechen und
Tell her nobody is perfect
– Sag ihr, niemand ist perfekt
Try to shine a light on only what’s good, you’ll see
– Versuchen Sie, ein Licht auf nur das, was gut ist leuchten, werden Sie sehen
Days will get much brighter and you’ll wonder why you’re thinking you’re so worthless
– Die Tage werden viel heller und du wirst dich fragen, warum du denkst, du bist so wertlos
You see, nobody is perfect
– Sie sehen, niemand ist perfekt
Try to smile a bit, I know it sounds cheesy but
– Versuche ein bisschen zu lächeln, ich weiß, es klingt kitschig, aber
You’re the only one of you so love yourself for everything you are
– Du bist der einzige von euch so liebe dich für alles, was du bist

Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
– Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
Ooh-oh, ooh-oh, oh
– Ooh-oh, ooh-oh, oh
Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
– Ooh-oh, ooh-oh, oh, oh
Ooh-oh, ooh-oh, oh
– Ooh-oh, ooh-oh, oh