Deddy – La prima estate Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

È passato già un inverno velocemente
– Es ist bereits ein Winter schnell vergangen
È cambiata la mia vita in meglio e si vede
– Es hat mein Leben zum Besseren verändert und du siehst
I tuoi lineamenti come fiori appena colti
– Ihre Eigenschaften wie frisch gepflückte Blumen
Scatterò una foto, il tuo profumo, i miei ricordi
– Ich mache ein Foto, dein Parfüm, meine Erinnerungen

Di te che già eri con me anche se non ti vedevo
– Von dir, die schon bei mir waren auch wenn ich dich nicht gesehen habe
Ti amavo e ti aspettavo
– Ich habe dich geliebt und auf dich gewartet
E la felicità di sentirti a contatto con la mia stessa pelle
– Und das Glück, mit meiner eigenen Haut in Berührung zu kommen
Mi hai scelto tra le stelle
– Du hast mich unter den Sternen gewählt

Sarà la prima estate con te, amore
– Es wird der erste Sommer mit dir sein, Liebe
Il mare è un orizzonte bello da ammirare
– Das Meer ist ein schöner Horizont zu bewundern
Dall’alba di ogni giorno all’imbrunire
– Von morgens bis abends
Regalami sorrisi, il resto può aspettare
– Gib mir ein Lächeln, der Rest kann warten
La prima estate con te
– Der erste Sommer mit dir
La prima estate con te
– Der erste Sommer mit dir

Ci saranno giorni anche di pioggia, non temere
– Es wird auch regnerische Tage geben, fürchte dich nicht
E il profumo della pelle dopo il primo sole
– Und der Duft der Haut nach der ersten Sonne
Lascia che sia il vento a carezzare i tuoi capelli
– Lass den Wind deine Haare streicheln
La mia mano per andare, non per trattenerti
– Meine Hand zu gehen, dich nicht zu halten

E se il cielo a volte si mostra ai tuoi occhi un po’ diverso
– Und wenn sich der Himmel manchmal Ihren Augen ein wenig anders zeigt
Il bene mio è lo stesso
– Mein Gut ist das gleiche

Sarà la prima estate con te, amore
– Es wird der erste Sommer mit dir sein, Liebe
Il mare è un orizzonte bello da ammirare
– Das Meer ist ein schöner Horizont zu bewundern
Dall’alba di ogni giorno all’imbrunire
– Von morgens bis abends
Regalami sorrisi, il resto può aspettare
– Gib mir ein Lächeln, der Rest kann warten
La prima estate con te
– Der erste Sommer mit dir
La prima estate con te
– Der erste Sommer mit dir

Le notti d’estate, la musica ad alto volume
– Sommernächte, laute Musik
Mentre grido il tuo nome, respira la vita più forte di me
– Wenn ich deinen Namen rufe, atme das Leben lauter als ich

Sarà la prima estate con te, amore
– Es wird der erste Sommer mit dir sein, Liebe
Il mare è un orizzonte bello da ammirare
– Das Meer ist ein schöner Horizont zu bewundern
Dall’alba di ogni giorno all’imbrunire
– Von morgens bis abends
Regalami sorrisi, il resto può aspettare
– Gib mir ein Lächeln, der Rest kann warten
La prima estate con te
– Der erste Sommer mit dir
La prima estate con te
– Der erste Sommer mit dir
La prima estate con te
– Der erste Sommer mit dir
La prima estate con te
– Der erste Sommer mit dir