Deejay All Stars Feat. Margherita Vicario & Elodie – Natale Per Te Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Cambiano le cose, cambi un poco anche te
– Die Dinge ändern sich, Sie ändern sich auch ein wenig
Il mondo gira in fretta, un po’ ti mangia lo stress
– Die Welt dreht sich schnell, ein wenig frisst Sie Stress
Dalle auto ferme nella coda che c’è
– Von Autos, die in der Warteschlange stehen, dass es
La musica che esce l’hai già in mente perché
– Die Musik, die herauskommt, hast du schon im Kopf, weil
Mariah dice che non vuole altro che te
– Mariah sagt, sie will nichts als dich
Sinatra che ci avverte Santa Claus dove è
– Sinatra warnt uns Weihnachtsmann, wo er ist
Le ascolto col maglione che mi parla di te
– Ich höre ihnen mit einem Pullover zu, der mir von dir erzählt
È caldo come pochi e in più
– Es ist heiß wie wenige und mehr
Mi ricorda un po’ di te
– Erinnert mich ein wenig an dich
Mi ricorda un po’ di te
– Erinnert mich ein wenig an dich
Mi ricorda un po’ di te
– Erinnert mich ein wenig an dich
Di te, di te
– Über dich, über dich

Ma l’hai capito che siam qui per te
– Aber du weißt, ich bin für dich da
Basta che metti sempre su Deejay
– Nur immer auf Deejay setzen
E senti quante canzoni che fanno natale
– Und hören, wie viele Lieder, die Weihnachten machen
Dai butta il telefono, basta scrollare
– Komm, wirf das Telefon, schüttle es einfach
Non lo senti che
– Du fühlst das nicht
Un’altra da cantare ora ce n’è
– Ein anderer, um zu singen, gibt es jetzt
E se non sai le parole a noi va bene uguale
– Und wenn Sie nicht wissen, die Worte zu uns ist es okay, das gleiche
Che per impararle hai fino a Natale
– Das, um sie zu lernen, hast du bis Weihnachten

Metti un filtro di Natale per me
– Setzen Sie einen Weihnachtsfilter für mich
Metti un filtro di Natale per me
– Setzen Sie einen Weihnachtsfilter für mich
Un filtro di Natale per me e per te, per me e per te
– Ein Weihnachtsfilter für mich und dich, für mich und dich
E se non ti senti felice
– Und wenn du dich nicht glücklich fühlst
Prova a dare retta al cielo
– Versuche in den Himmel zu hören
A quella voce che dice
– Zu dieser Stimme, die sagt
“Senti qui quanto Natale che c’è!”
– “Fühle, wie Weihnachten hier ist!”

Josè che da un sapore un po’ mariachi alla festa
– Josè, die der Party ein wenig Mariachi-Geschmack verleiht
Dean Martin quando nevica in casa lui resta
– Dean Martin wenn es im Haus schneit, bleibt er
Gli Wham! che voglion dare il cuore ad uno speciale
– Wham! wer möchte das Herz zu einem besonderen geben
Bing Crosby ancora regge col suo Bianco Natale
– Bing Crosby hält immer noch mit Ihrem Weißen Weihnachten
Le ascolta chi lavora anche il 24
– Hören Sie denen zu, die auch am 24. arbeiten
Chi dice: “Fino al 7 io non esco dal letto”
– Wer sagt: “Bis 7 stehe ich nicht auf”
Ho sempre quel maglione che mi parla di te
– Ich habe immer diesen Pullover, der mir von dir erzählt
È caldo come pochi e in più
– Es ist heiß wie wenige und mehr
Mi ricorda un po’ di te, di te, di te
– Es erinnert mich ein wenig an dich, an dich, an dich

Ma l’hai capito che siam qui per te
– Aber du weißt, ich bin für dich da
Basta che metti sempre su Deejay
– Nur immer auf Deejay setzen
Se usi solo una mano per far da mangiare
– Wenn Sie nur eine Hand zum Füttern verwenden
Dai butta il telefono, basta scrollare
– Komm, wirf das Telefon, schüttle es einfach
Non lo vedi che
– Du siehst das nicht
Qualcuno che ti vuole bene c’è
– Jemand, der dich liebt, ist da
E se tu sei a mani vuote possiamo aspettare
– Und wenn Sie mit leeren Händen sind, können wir warten
Per i 40 anni potrai rimediare
– Für die 40 Jahre können Sie Abhilfe schaffen

Metti un filtro di Natale che ti faccia felice
– Setzen Sie einen Weihnachtsfilter, der Sie glücklich macht
Che se poi ti guardi intorno non è neanche difficile
– Dass, wenn Sie sich umschauen, es nicht einmal schwierig ist
Ma basta metter Radio Deejay
– Aber setzen Sie einfach Radio Deejay
E ti assicuro farà bene anche ai tuoi
– Und ich versichere Ihnen, es wird auch gut für Sie sein
Se vuoi un peluche, una tazza o un altro maglione
– Wenn Sie ein Plüschtier, eine Tasse oder einen anderen Pullover wollen
Con scritto “Era meglio la scorsa canzone”, signore
– “Es war besser das letzte Lied”, Sir.

Metti un filtro di Natale per me
– Setzen Sie einen Weihnachtsfilter für mich
Metti un filtro di Natale per me
– Setzen Sie einen Weihnachtsfilter für mich
Un filtro di Natale per me e per te, per me e per te
– Ein Weihnachtsfilter für mich und dich, für mich und dich