Delaney Jane Feat. Virginia To Vegas – Just as Much Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I woke up from a dream about you
– Ich wachte aus einem Traum über dich auf
I kinda liked it ’til it came to
– Ich irgendwie mochte es, bis es kam
Made me forget that we were bad news
– Ließ mich vergessen, dass wir schlechte Nachrichten waren
My heart feels heavy now
– Mein Herz fühlt sich jetzt schwer an

I know I’m really not supposed to
– Ich weiß, ich soll es wirklich nicht
Be around you like I used to
– Sei bei dir wie früher
Still I find every excuse to
– Trotzdem finde ich jede Ausrede zu
I’m in my head let me out
– Ich bin in meinem Kopf, lass mich raus

All the same mistakes
– Alle die gleichen Fehler
Just a call away
– Nur ein Anruf entfernt
Someone save me from myself
– Jemand rettet mich vor mir selbst
Oh
– Oh

I swear to God I’m through
– Ich schwöre bei Gott, ich bin durch
Even I believe it
– Sogar ich glaube es
Then I run into you
– Dann treffe ich dich
And I no longer mean it
– Und ich meine es nicht mehr
I know I shouldn’t put my hands on your waist
– Ich weiß, ich sollte meine Hände nicht auf deine Taille legen
I shouldn’t kiss you but I miss how you taste
– Ich sollte dich nicht küssen, aber ich vermisse, wie du schmeckst
And I need it
– Und ich brauche es
‘Cause I still hate your f- guts
– Denn ich hasse immer noch deine F-Guts
But I miss you just as much
– Aber ich vermisse dich genauso sehr

But I miss you just as much
– Aber ich vermisse dich genauso sehr
Ya I miss you just as much
– Ya Ich vermisse dich genauso sehr

I don’t know how I could ignore ya
– Ich weiß nicht, wie konnte ich ignorieren ya
You smell like sex in California
– Du riechst nach sex in Kalifornien
You shouldn’t come without a warning
– Sie sollten nicht ohne Vorwarnung kommen
You take me down take me out
– Du nimmst mich runter nimm mich raus
If you’re the love that never listen
– Wenn du die Liebe bist, die niemals zuhört
And I’m the pain of your existence
– Und ich bin der Schmerz deiner Existenz
How come we’re naked in the kitchen
– Wie kommt es, dass wir nackt in der Küche sind
I’m falling back falling out
– Ich falle zurück fallen aus

All the same mistakes
– Alle die gleichen Fehler
Just a call away
– Nur ein Anruf entfernt
Someone save me from myself
– Jemand rettet mich vor mir selbst
Oh no
– Oh Nein

I swear to God I’m through
– Ich schwöre bei Gott, ich bin durch
Even I believe it
– Sogar ich glaube es
Then I run into you
– Dann treffe ich dich
And I no longer mean it
– Und ich meine es nicht mehr
I know I shouldn’t put my hands on your waist
– Ich weiß, ich sollte meine Hände nicht auf deine Taille legen
I shouldn’t kiss you but I miss how you taste
– Ich sollte dich nicht küssen, aber ich vermisse, wie du schmeckst
And I need it
– Und ich brauche es
‘Cause I still hate your fucking guts
– Denn ich hasse deine verdammten Eingeweide immer noch
But I miss you just as much
– Aber ich vermisse dich genauso sehr

But I miss you just as much
– Aber ich vermisse dich genauso sehr
But I miss you just as much
– Aber ich vermisse dich genauso sehr

I woke up from a dream about you
– Ich wachte aus einem Traum über dich auf
I kinda liked it ’til it came to
– Ich irgendwie mochte es, bis es kam
Made me forget that we were bad news
– Ließ mich vergessen, dass wir schlechte Nachrichten waren
Oh
– Oh

I swear to God I’m through
– Ich schwöre bei Gott, ich bin durch
Even I believe it
– Sogar ich glaube es
Then I run into you
– Dann treffe ich dich
And I no longer mean it
– Und ich meine es nicht mehr
I know I shouldn’t put my hands on your waist
– Ich weiß, ich sollte meine Hände nicht auf deine Taille legen
I shouldn’t kiss you but I miss how you taste
– Ich sollte dich nicht küssen, aber ich vermisse, wie du schmeckst
And I need it
– Und ich brauche es
‘Cause I still hate your fucking guts
– Denn ich hasse deine verdammten Eingeweide immer noch
But I miss you just as much
– Aber ich vermisse dich genauso sehr

But I miss you just as much
– Aber ich vermisse dich genauso sehr
Ya I miss you just as much
– Ya Ich vermisse dich genauso sehr

Ya I miss you just as much
– Ya Ich vermisse dich genauso sehr