Delara – Nå er det oss Norwegisch Songtext Deutsch Übersetzung

Takk for den du er
– Danke für wer du bist
Du viste meg noe viktig
– Du hast mir etwas Wichtiges gezeigt.
At kjærlighet er mer, enn å bli tråkket på og sviktet
– Diese Liebe ist mehr, als getreten und gescheitert zu sein
Jeg kan gå igjennom helvete igjen og igjen
– Ich kann immer wieder durch die Hölle gehen
Så lenge jeg vet at du står der i enden
– Solange ich weiß, dass du am Ende da stehst
Nåtid med deg gjør fortid uviktig
– Die Gegenwart mit dir macht die Vergangenheit unwichtig
Noen sår lever videre inni meg
– Einige Wunden leben in mir weiter.
Hva gjør det når du holder meg inntil deg
– Was macht es, wenn du mich in deiner Nähe hältst
Du får meg til å glemme
– Du machst mich vergessen
Alt som er vondt og alle som holdt meg nede
– Alles, was weh tat und alles, was mich niederhielt
Ingenting var forgjeves for nå er det oss
– Nichts war umsonst, denn jetzt sind wir es
Tiden går, kan vi ligge sånn her for evig
– Die Zeit vergeht, wir können für immer so lügen
Ingenting var forgjeves for nå er det oss
– Nichts war umsonst, denn jetzt sind wir es
(Hmmmm)
– Hmmmm
Du har sett meg sånn jeg er, du tar meg for den jeg er
– Du hast mich so gesehen, wie ich bin, du nimmst mich so, wie ich bin
Så takknemlig for at du er her (så takknemlig for deg)
– So dankbar, dass du hier bist (so dankbar für dich)
Hodet mitt trykker mot ditt bryst, mens jeg hører på din beat
– Mein Kopf drückt gegen deine Brust, während ich deinen Beat höre
Hvordan kan jeg vær i tvil, om at det finnes magi
– Wie kann ich daran zweifeln, dass es Magie gibt?
Tiden går men la oss ligge her til i morgen
– Die Zeit vergeht, aber bleiben wir bis morgen hier.
Alt som er vondt, og alle som holdt meg nede
– Alles, was weh tat, und alles, was mich niederhielt
Ingenting var forgjeves for nå er det oss
– Nichts war umsonst, denn jetzt sind wir es
Tiden går, kan vi ligge sånn her for evig
– Die Zeit vergeht, wir können für immer so lügen
Ingenting var forgjeves for nå er d oss
– Nichts war umsonst denn jetzt ist D UNS
(Hmmmm)
– Hmmmm
Du er så magisk, Du er så magisk
– Du bist so magisch, du bist so magisch
Verden forandres, Men vi er for alltid
– Die Welt verändert sich, aber wir sind für immer
Alt som er vondt og alle som holdt meg nede
– Alles, was weh tat und alles, was mich niederhielt
Ingenting var forgjeves for nå er det oss
– Nichts war umsonst, denn jetzt sind wir es
Tiden går, kan vi ligge sånn her for evig?
– Die Zeit vergeht, können wir für immer so bleiben?
Ingenting var forgjeves for nå er det oss
– Nichts war umsonst, denn jetzt sind wir es
(Hmmm, nå er det oss)
– (Hmmm, das sind wir)