Delilah Montagu – Loud Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, hey, babe
– Hey, hey, babe
Do you still feel the same way?
– Fühlst du dich immer noch genauso?
Last night you said you were crazy about me
– Letzte Nacht hast du gesagt, du wärst verrückt nach mir
So crazy, but I didn’t mind
– So verrückt, aber es machte mir nichts aus
‘Cause you stayed in the middle of the bad love
– Weil du mitten in der schlechten Liebe geblieben bist

We scream and we fight, we push and we cry just to make up
– Wir schreien und wir kämpfen, wir drücken und wir weinen, nur um uns auszugleichen
But there’s no one else I’d rather see when I wake up
– Aber es gibt niemanden, den ich lieber sehen würde, wenn ich aufwache
So come over
– Also kommen Sie vorbei

‘Cause believe me, believe me
– Denn glaub mir, glaub mir
I wanna hear it loud
– Ich will es laut hören
Believe me, believe me
– Glaub mir, glaub mir
I wanna hear it loud
– Ich will es laut hören
But I can’t keep running away
– Aber ich kann nicht weiter weglaufen
Can’t keep letting you stay
– Nicht halten können, so dass Sie bleiben
And I can’t keep taking you home
– Und ich kann dich nicht immer nach Hause bringen
I can’t keep running away (I can’t)
– Ich kann nicht weglaufen (ich kann nicht)
Can’t keep letting you stay (no)
– Nicht halten können, so dass Sie bleiben (keine)
And I can’t keep taking you home
– Und ich kann dich nicht immer nach Hause bringen

Hey, hey, babe
– Hey, hey, babe
Is this still a temporary game?
– Ist das noch ein temporäres Spiel?
‘Cause last time you said you wanted to leave
– Weil du das letzte Mal gesagt hast, dass du gehen willst.
It opened, so open that I couldn’t see
– Es öffnete sich, so offen, dass ich nicht sehen konnte
This won’t work if you don’t wanna grow with me
– Das wird nicht funktionieren, wenn du nicht mit mir wachsen willst

We scream and we fight, we punish and we cry just to make up
– Wir schreien und wir kämpfen, wir bestrafen und wir weinen nur um uns auszugleichen
But there’s no one else I’d rather see when I wake up
– Aber es gibt niemanden, den ich lieber sehen würde, wenn ich aufwache
So come over
– Also kommen Sie vorbei

‘Cause believe me, believe me
– Denn glaub mir, glaub mir
I wanna hear it loud
– Ich will es laut hören
Believe me, believe me
– Glaub mir, glaub mir
I wanna hear it loud (I wanna hear it loud)
– I wanna hear it loud (I wanna hear it loud)
But I can’t keep running away (I can’t)
– Aber ich kann nicht weglaufen (ich kann nicht)
Can’t keep letting you stay (no)
– Nicht halten können, so dass Sie bleiben (keine)
And I can’t keep taking you home
– Und ich kann dich nicht immer nach Hause bringen
I can’t keep running away (I can’t)
– Ich kann nicht weglaufen (ich kann nicht)
Can’t keep letting you stay (no)
– Nicht halten können, so dass Sie bleiben (keine)
And I can’t keep taking you home (I can’t, no, no)
– Und ich kann nicht nehmen Sie nach Hause (ich kann nicht, Nein, Nein)

‘Cause believe me, believe me
– Denn glaub mir, glaub mir
I wanna hear it loud
– Ich will es laut hören
Believe me, believe me
– Glaub mir, glaub mir
I wanna hear it loud
– Ich will es laut hören