Demi Lovato – Confident Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Are you ready? Ha!
– Bist du bereit? Ha!

It’s time for me to take it
– Es ist Zeit für mich, es zu nehmen
I’m the boss right now
– Ich bin jetzt der Boss
Not gonna fake it
– Nicht gonna fake it
Not when you go down
– Nicht, wenn du runtergehst
‘Cause this is my game
– Denn das ist mein Spiel
And you better come to play
– Und du kommst besser zum Spielen

I used to hold my freak back
– Ich hielt meinen Freak zurück
Now I’m letting go
– Jetzt lasse ich los
I make my own choice
– Ich treffe meine eigene Wahl
Bitch, I run this show
– Bitch, ich leite diese Show
So leave the lights on
– Also lass das Licht an
No, you can’t make me behave
– Nein, du kannst mich nicht zwingen, mich zu benehmen

Uh, huh, huh
– Uh, huh, huh
So you say I’m complicated
– Also sagst du, ich bin kompliziert
That I must be out my mind
– Dass ich aus meinem Kopf sein muss
But you’ve had me underrated
– Aber du hast mich unterschätzt
Rated, rated
– Bewertet, bewertet

Uh, huh, huh
– Uh, huh, huh
What’s wrong with being
– Was ist los mit dem Sein
What’s wrong with being
– Was ist los mit dem Sein
What’s wrong with being confident?
– Was ist falsch daran, zuversichtlich zu sein?

Uh, huh, huh
– Uh, huh, huh
What’s wrong with being
– Was ist los mit dem Sein
What’s wrong with being
– Was ist los mit dem Sein
What’s wrong with being confident?
– Was ist falsch daran, zuversichtlich zu sein?
Uh, huh, huh
– Uh, huh, huh

It’s time to get the chains out
– Es ist Zeit, die Ketten rauszuholen
Is your tongue tied up?
– Ist deine Zunge gefesselt?
‘Cause this is my ground
– Denn das ist mein Boden
And I’m dangerous
– Und ich bin gefährlich
And you can get off
– Und du kannst aussteigen
But it’s all ’bout me tonight (Tonight)
– Aber es ist alles ‘ bout me heute Abend (Heute Abend)

Uh, huh, huh
– Uh, huh, huh
So you say I’m complicated
– Also sagst du, ich bin kompliziert
That I must be out my mind
– Dass ich aus meinem Kopf sein muss
But you’ve had me underrated
– Aber du hast mich unterschätzt
Rated, rated
– Bewertet, bewertet

Uh, huh, huh
– Uh, huh, huh
What’s wrong with being
– Was ist los mit dem Sein
What’s wrong with being
– Was ist los mit dem Sein
What’s wrong with being confident?
– Was ist falsch daran, zuversichtlich zu sein?

Uh, huh, huh (Yeah)
– Uh, huh, huh (Yeah)
What’s wrong with being (Yeah)
– Was ist los mit dem Sein (Ja)
What’s wrong with being (Yeah)
– Was ist los mit dem Sein (Ja)
What’s wrong with being confident?
– Was ist falsch daran, zuversichtlich zu sein?

Uh, huh, huh (Yeah)
– Uh, huh, huh (Yeah)
What’s wrong with being (Yeah)
– Was ist los mit dem Sein (Ja)
What’s wrong with being (Yeah)
– Was ist los mit dem Sein (Ja)
What’s wrong with being confident?
– Was ist falsch daran, zuversichtlich zu sein?

Uh, huh, huh (Yeah)
– Uh, huh, huh (Yeah)
What’s wrong with being (Yeah)
– Was ist los mit dem Sein (Ja)
What’s wrong with being (Yeah)
– Was ist los mit dem Sein (Ja)
What’s wrong with being confident?
– Was ist falsch daran, zuversichtlich zu sein?
Uh, huh, huh
– Uh, huh, huh

Uh, huh
– Uh, huh
Hey
– Hey
Uh, huh, huh, yeah
– Uh, huh, huh, yeah

So you say I’m complicated
– Also sagst du, ich bin kompliziert
But you’ve had me underrated
– Aber du hast mich unterschätzt
You need not… (Uh, huh, huh)
– Du brauchst nicht… (Uh, huh, huh)

What’s wrong with being (Yeah)
– Was ist los mit dem Sein (Ja)
What’s wrong with being (What’s wrong with being)
– Was ist falsch am Sein (Was ist falsch am Sein)
What’s wrong with being confident?
– Was ist falsch daran, zuversichtlich zu sein?

Uh, huh, huh
– Uh, huh, huh
What’s wrong with being (Yeah)
– Was ist los mit dem Sein (Ja)
What’s wrong with being (Yeah)
– Was ist los mit dem Sein (Ja)
What’s wrong with being confident? (Oh, yeah)
– Was ist falsch daran, zuversichtlich zu sein? (Oh, yeah)

Uh, huh, huh
– Uh, huh, huh
What’s wrong with being (Yeah)
– Was ist los mit dem Sein (Ja)
What’s wrong with being (What’s wrong with being)
– Was ist falsch am Sein (Was ist falsch am Sein)
What’s wrong with being confident?
– Was ist falsch daran, zuversichtlich zu sein?

Uh, huh, huh (Yeah)
– Uh, huh, huh (Yeah)
What’s wrong with being (Yeah)
– Was ist los mit dem Sein (Ja)
What’s wrong with being (Yeah)
– Was ist los mit dem Sein (Ja)
What’s wrong with being confident?
– Was ist falsch daran, zuversichtlich zu sein?
Confident
– Zuversichtlich