Demi Lovato – Dancing With The Devil Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh, oh, oh
– Oh, oh, oh

It’s just a little red wine, I’ll be fine
– Es ist nur ein wenig Rotwein, es geht mir gut
Not like I wanna do this every night
– Nicht wie ich das jede Nacht machen will
I’ve been good, don’t I deserve it?
– Ich war gut, verdiene ich es nicht?
I think I earned it, feels like it’s worth it
– Ich glaube, ich habe es verdient, fühlt sich an, als ob es sich lohnt
In my mind, mind
– In meinem Kopf, Geist

Twisted reality, hopeless insanity
– Verdrehte Realität, hoffnungsloser Wahnsinn
I told you I was okay, but I was lying
– Ich sagte dir, es geht mir gut, aber ich lüge

I was dancing with the devil
– Ich habe mit dem Teufel getanzt
Out of control
– Außer Kontrolle geraten
Almost made it to heaven
– Fast in den Himmel geschafft
It was closer than you know
– Es war näher als du weißt
Playing with the enemy
– Mit dem Feind spielen
Gambling with my soul
– Mit meiner Seele spielen
It’s so hard to say no
– Es ist so schwer, Nein zu sagen
When you’re dancing with the devil
– Wenn du mit dem Teufel tanzt
Ooh, ooh, ooh, ooh
– Ooh, Ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah
– Yeah, Yeah

It’s just a little white line, I’ll be fine
– Es ist nur eine kleine weiße Linie, es geht mir gut
But soon that little white line is a little glass pipe
– Aber bald ist diese kleine weiße Linie ein kleines Glasrohr
Tin foil remedy almost got the best of me
– Zinnfolie Heilmittel bekam fast das Beste von mir
I keep praying I don’t reach the end of my lifetime, mm
– Ich bete weiter Ich erreiche nicht das Ende meines Lebens, mm

Twisted reality, hopeless insanity
– Verdrehte Realität, hoffnungsloser Wahnsinn
I told you I was okay, but I was lying
– Ich sagte dir, es geht mir gut, aber ich lüge

I was dancing with the devil
– Ich habe mit dem Teufel getanzt
Out of control
– Außer Kontrolle geraten
Almost made it to heaven
– Fast in den Himmel geschafft
It was closer than you know
– Es war näher als du weißt
Playing with the enemy
– Mit dem Feind spielen
Gambling with my soul
– Mit meiner Seele spielen
It’s so hard to say no
– Es ist so schwer, Nein zu sagen
When you’re dancing with the devil
– Wenn du mit dem Teufel tanzt

Thought I knew my limit, yeah
– Dachte, ich kenne mein Limit, ja
I thought that I could quit it, yeah
– Ich dachte, ich könnte damit aufhören, ja
I thought that I could walk away easily
– Ich dachte, ich könnte leicht weggehen
But here I am, falling down on my knees
– Aber hier bin ich und falle auf die Knie
Praying for better days to come and wash this pain away
– Beten für bessere Tage zu kommen und waschen diesen Schmerz weg
Could you please forgive me?
– Könntest du mir bitte vergeben?
Lord, I’m sorry for dancing with the devil
– Herr, es tut mir leid, mit dem Teufel zu tanzen
Oh, yeah, yeah
– Oh, ja, ja

Dancing with the devil
– Tanzen mit dem Teufel
Out of control
– Außer Kontrolle geraten
Almost made it to heaven
– Fast in den Himmel geschafft
It was closer than you know (closer than you know)
– Es war näher als du weißt (näher als du weißt)
Playing with the enemy (oh)
– Spielen mit dem Feind (oh)
Gambling with my soul
– Mit meiner Seele spielen
It’s so hard to say no
– Es ist so schwer, Nein zu sagen
When you’re dancing with the devil
– Wenn du mit dem Teufel tanzt

Mm, yeah, mm
– Mm, ja, mm