Demi Lovato – Skin Of My Teeth Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Demi leaves rehab again
– Demi verlässt die Reha wieder
When is this shit gonna end
– Wann wird diese Scheiße enden
Sounds like the voice in my head
– Klingt wie die Stimme in meinem Kopf
I can’t believe I’m not dead
– Ich kann nicht glauben, dass ich nicht tot bin

I’m alive by the skin of my teeth
– Ich lebe von der Haut meiner Zähne
I survived but it got harder to breathe
– Ich habe überlebt, aber es wurde schwerer zu atmen
Asking why doesn’t make it easier
– Fragen, warum, macht es nicht einfacher
Go easier on me
– Geh leichter zu mir
God damn it I just wanna be free
– Verdammt, ich will einfach nur frei sein
But I can’t cause it’s a fucking disease
– Aber ich kann nicht, weil es eine verdammte Krankheit ist
I’m alive by the skin of my
– Ich lebe von der Haut meiner

Oh-Oh-Uh!
– Oh-Oh-Uh!
Oh-Oh-Uh!
– Oh-Oh-Uh!

The reaper knocks on my door
– Der Schnitter klopft an meine Tür
Cause I’m addicted to more
– Weil ich süchtig nach mehr bin
I don’t need you to keep score
– Ich brauche dich nicht, um Punkte zu halten
When I’m the one who’s at war
– Wenn ich derjenige bin, der Krieg führt

I’m alive by the skin of my teeth
– Ich lebe von der Haut meiner Zähne
I survived but it got harder to breathe
– Ich habe überlebt, aber es wurde schwerer zu atmen
Asking why doesn’t make it easier
– Fragen, warum, macht es nicht einfacher
Go easier on me
– Geh leichter zu mir
God damn it I just wanna be free
– Verdammt, ich will einfach nur frei sein
But I can’t cause it’s a fucking disease
– Aber ich kann nicht, weil es eine verdammte Krankheit ist
I’m alive by the skin of my
– Ich lebe von der Haut meiner

I’m just trying to keep my head above water
– Ich versuche nur, meinen Kopf über Wasser zu halten
I’m your son and I’m your daughter
– Ich bin dein Sohn und ich bin deine Tochter
I’m your mother
– Ich bin deine Mutter
I’m your father
– Ich bin dein Vater
I’m just a product of the problem
– Ich bin nur ein Produkt des Problems
I’m just trying to keep my head above water
– Ich versuche nur, meinen Kopf über Wasser zu halten
I’m your son and I’m your daughter
– Ich bin dein Sohn und ich bin deine Tochter
I’m your mother
– Ich bin deine Mutter
I’m your father
– Ich bin dein Vater
I’m alive
– Ich lebe

I’m alive by the skin of my teeth (skin of my teeth)
– Ich lebe von der Haut meiner Zähne (Haut meiner Zähne)
Won’t you try and
– Willst du nicht versuchen und
Have some mercy on me
– Hab Erbarmen mit mir
Asking why doesn’t make it easier
– Fragen, warum, macht es nicht einfacher
Go easier on me
– Geh leichter zu mir
God damn it I just wanna be free (wanna be free)
– Gott verdammt, ich will nur frei sein (will frei sein)
But I can’t cause it’s a fucking disease
– Aber ich kann nicht, weil es eine verdammte Krankheit ist
I’m alive by the skin of my
– Ich lebe von der Haut meiner

Hey-yeah (Oh-Oh-Uh!)
– Hey-ja (Oh-Oh-Uh!)
I’m alive by (Oh-Oh-Uh!)
– Ich lebe von (Oh-Oh-Uh!)
By the skin of my teeth (Oh-Oh-Uh!)
– Durch die Haut meiner Zähne (Oh-Oh-Uh!)