Demis Roussos – Goodbye My Love Goodbye Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hear the wind sing a sad old song
– Höre den Wind ein trauriges altes Lied singen
It knows I’m leaving you today
– Es weiß, dass ich dich heute verlasse
Please don’t cry or my heart will break
– Bitte weine nicht, sonst bricht mir das Herz
When I go on my way
– Wenn ich meinen Weg gehe

Goodbye my love, goodbye
– Auf Wiedersehen, meine Liebe, auf Wiedersehen
Goodbye and au revoir
– Auf Wiedersehen und au revoir
As long as you remember me
– Solange du dich an mich erinnerst
I’ll never be too far
– Ich werde nie zu weit sein

Goodbye my love, goodbye
– Auf Wiedersehen, meine Liebe, auf Wiedersehen
I always will be true
– Ich werde immer wahr sein
So hold me in your dreams
– Also halte mich in deinen Träumen
‘Til I come back to you
– Bis ich zu dir zurückkomme

See the stars in the skies above
– Sehen Sie die Sterne am Himmel oben
They’ll shine wherever I may roam
– Sie werden leuchten, wo immer ich durchstreifen darf
I will pray every lonely night
– Ich werde jede einsame Nacht beten
That soon they’ll guide me home
– Dass sie mich bald nach Hause führen werden

Goodbye my love, goodbye
– Auf Wiedersehen, meine Liebe, auf Wiedersehen
Goodbye and au revoir
– Auf Wiedersehen und au revoir
As long as you remember me
– Solange du dich an mich erinnerst
I’ll never be too far
– Ich werde nie zu weit sein

Goodbye my love, goodbye
– Auf Wiedersehen, meine Liebe, auf Wiedersehen
I always will be true
– Ich werde immer wahr sein
So hold me in your dreams
– Also halte mich in deinen Träumen
‘Til I come back to you
– Bis ich zu dir zurückkomme

Goodbye my love, goodbye
– Auf Wiedersehen, meine Liebe, auf Wiedersehen
Goodbye and au revoir
– Auf Wiedersehen und au revoir
As long as you remember me
– Solange du dich an mich erinnerst
I’ll never be too far
– Ich werde nie zu weit sein

Goodbye my love, goodbye
– Auf Wiedersehen, meine Liebe, auf Wiedersehen
I always will be true
– Ich werde immer wahr sein
So hold me in your dreams
– Also halte mich in deinen Träumen
‘Til I come back to you
– Bis ich zu dir zurückkomme