Den Svenska Björnstammen – Vart Jag Mig I Världen Vänder Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Har alltid kunnat lita på min omdömeslöshet
– Ich habe immer meinem Urteilsvermögen vertraut
Har alltid kunnat tappa min skalle till marken
– War immer in der Lage, meinen Schädel zu Boden fallen zu lassen
Har alltid varit säker på att jag kan göra fel
– Ich war mir immer sicher, dass ich Fehler machen kann
Det ger mig trygghet i stanken, bedragen av tanken
– Es gibt mir Sicherheit im Gestank, getäuscht von dem Gedanken

Tror du vi kan ropa efter nå’n med förstånd
– Denkst du, wir können etwas mit Verständnis fordern
Som kan se vad vi gör och förstå vad vi menar
– Wer kann sehen, was wir tun und verstehen, was wir meinen
Jag tror du söker efter mer än du ser
– Ich denke, du suchst mehr als du siehst
Men jag ser att du ler och jag tror att du tvivlar
– Aber ich sehe dich lächeln und ich denke, du zweifelst

Vart jag mig i världen vänder står jag här med tomma händer
– Wohin ich auch in der Welt gehe, ich stehe mit leeren Händen da
Längtar efter något som kan rädda mig
– Auf der Suche nach etwas, das mich retten kann
Vart jag mig i världen vänder står jag här med tomma händer
– Wohin ich auch in der Welt gehe, ich stehe mit leeren Händen da
Längtar efter något som kan rädda mig
– Auf der Suche nach etwas, das mich retten kann

När vi låtsas på riktigt från hjärtat och drömmen
– Wenn wir so tun, für echte aus dem Herzen und Traum
Kan vi vakna med tiden och sansas i sömnen
– Können wir mit der Zeit aufwachen und im Schlaf seufzen
För vi lever alla med känslan att falla
– Weil wir alle mit dem Gefühl des Fallens leben
Och vid tomhetens botten står vi på toppen
– Und am Ende der Leere stehen wir oben

Vart jag mig i världen vänder står jag här med tomma händer
– Wohin ich auch in der Welt gehe, ich stehe mit leeren Händen da
Längtar efter något som kan rädda mig
– Auf der Suche nach etwas, das mich retten kann
Vart jag mig i världen vänder står jag här med tomma händer
– Wohin ich auch in der Welt gehe, ich stehe mit leeren Händen da
Längtar efter något som kan rädda mig
– Auf der Suche nach etwas, das mich retten kann

Vart jag mig i världen vänder står jag här med tomma händer
– Wohin ich auch in der Welt gehe, ich stehe mit leeren Händen da
Längtar efter något som kan rädda mig
– Auf der Suche nach etwas, das mich retten kann
Vart jag mig i världen vänder står jag här med tomma händer
– Wohin ich auch in der Welt gehe, ich stehe mit leeren Händen da
Längtar efter något som kan rädda mig
– Auf der Suche nach etwas, das mich retten kann
Vart jag mig i världen vänder står jag här med tomma händer
– Wohin ich auch in der Welt gehe, ich stehe mit leeren Händen da
Längtar efter något som kan rädda mig
– Auf der Suche nach etwas, das mich retten kann
Vart jag mig i världen vänder står jag här med tomma händer
– Wohin ich auch in der Welt gehe, ich stehe mit leeren Händen da
Längtar efter något som kan rädda mig
– Auf der Suche nach etwas, das mich retten kann