Denise Rosenthal Feat. SOULFIA, Shirel & KYA – Faroles Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Toy cansa’ de escuchar siempre lo mismo
– Toy wird es leid, immer dasselbe zu hören
Lo que me dice’ parece de otro siglo
– Was sagt mir ” sieht aus wie ein anderes Jahrhundert
Hoy la’ mujere’ no estamos sola’
– Heute ist die ‘Frau’ wir sind nicht allein’
Estamos juntas aquí
– Wir sind zusammen hier.

Bronce, sole’, miles de farole’
– Bronze, Sole’, Meilen von Laterne’
Y que prendan vela
– Und lass sie eine Kerze anzünden
Suban las bandera’
– Hebe die Flagge”
Ey, oh, oh, oh, eh
– Hey, oh, oh, oh, uh
Miles de faro-
– Meilen von faro-

Obviemo’ lo obvio
– Obviemo ‘ das Offensichtliche
Juntas sonando por todo el territorio
– Zusammen klingen im ganzen Gebiet
Lo que toco siempre lo convierto en oro
– Was ich berühre, werde ich immer zu Gold
No me mires con esa carita de ogro
– Sieh mich nicht mit diesem Ungeheuer zu Gesicht.

Delinea’o sin fin, no me visto pa’ ti
– Ich will dich nicht sehen, ich will dich nicht sehen
Salimo’ pa’ la street con mucho pa’ decir
– Salimo ‘ pa ‘ la Straße mit viel zu sagen
Te metes con una y te metes con toda’
– Du legst dich mit einem an und du legst dich mit allen an.
Te sacamo’ la garra’, calla, pa’ que no joda’ (Ohh, Yeah)
– Ich nehme dir ‘die Klaue’, halt die Klappe, fick dich nicht herum. (Ohh, Yeah)

Bronce, sole’, miles de farole’
– Bronze, Sole’, Meilen von Laterne’
Y que prendan vela
– Und lass sie eine Kerze anzünden
Suban las bandera’ (Ahh)
– Hebe die Flagge ” (Ahh)
Ey, oh, oh, oh, eh
– Hey, oh, oh, oh, uh
Miles de farole’, eh
– Tausende Straßenlaternen, was?
Oh, oh, oh, eh
– Oh, oh, oh, uh
Miles de farole’
– Meilen von Laterne”

Boy with this I came to blow your mind
– Junge mit diesem kam ich, um deinen Verstand zu blasen
Con mis sisters listas pa’ desordenar
– Mit meinen Schwestern bereit zu vermasseln
Una fiera que espera el momento para atacar
– Ein Tier, das auf den Moment wartet, um anzugreifen
Capitan del barco, yo me hago escuchar
– Kapitän des Schiffes, ich mache mich Gehör

Y no me ponga freno
– Und bremst mich nicht
Somo’ brujas que intentan quemar
– Wir sind Hexen, die versuchen zu verbrennen
Libre’ nos queremos
– Frei ” wir lieben uns
Cuidao’ que este fuego se empieza a propagar
– Pass auf, dass sich dieses Feuer ausbreitet

Yo pienso que no es pecado mi ambición
– Ich denke, mein Ehrgeiz ist keine Sünde
Me conocen, soy ma’ de pedir perdón que permiso
– Du kennst mich, ich bin ma ‘ um Vergebung zu bitten, dass die Erlaubnis
Voy pa arriba, abajo, alante, atrás y no te aviso
– Ich gehe rauf, runter, rauf, zurück und ich werde dich nicht warnen.
Solo conmigo hay compromiso
– Nur bei mir gibt es Engagement

Me subestiman to’ mis poderes
– Sie unterschätzen mich zu ‘ meine Kräfte
Mira, esta industria necesita má’ mujere’
– Diese Branche braucht mehr Frauen.
Pero llegamo’ y ahora vamo’ por má’
– Aber wir kommen ‘und jetzt gehen wir ‘für ma’
Voy por mí, mi mamá, la’ que vienen detrá’
– Ich suche mich, meine Mom, die hinter mir her ist.

Bronce (Bronce), sole’ (Sole’), miles de farole’ (Farole’)
– Bronze (Bronze), Sohle’ (Sohle’), Meilen von Farole’ (Farole’)
Y que prendan vela’ (Vela’)
– Und lassen Sie sie Kerze anzünden'(Kerze’)
Suban las bandera’ (Ahh)
– Hebe die Flagge ” (Ahh)
Ey, oh, oh, oh, eh
– Hey, oh, oh, oh, uh
Miles de farole’
– Meilen von Laterne”
Oh, oh, oh, eh
– Oh, oh, oh, uh
Miles de farole’
– Meilen von Laterne”

Nos enseñan siempre a competir
– Uns wird immer beigebracht, zu konkurrieren
Y no lo podemos permitir
– Und wir können es nicht zulassen
Si estamo’ unidas somos fuerza
– Wenn wir vereint sind, sind wir Stärke
Esa es parte de la esencia
– Das ist Teil der Essenz
De nuestra herencia
– Unseres Erbes

Ta’ la reina en la casa
– Ta ‘ die Königin im Haus
Dímelo Shirel
– Sagen Sie mir, Shirel
Soulfia ey
– Soulfia ey
Its you girl girl kya
– # Dein Mädchen Mädchen kya #
And Queen Denise
– Und Die Königin Denise
Como suenan reinas
– Wie Queens klingen

Bronce, sole’
– Bronze, Sohle’