Dermot Kennedy – Giants Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We used to be giants
– Früher waren wir Riesen
When did we stop?
– Wann haben wir aufgehört?
Just say the word and I’ll be yours
– Sag einfach das Wort und ich werde dein sein
You know I never forgot
– Du weißt, ich habe nie vergessen

The hope and the hurt
– Die Hoffnung und der Schmerz
Has lived inside of me
– Hat in mir gelebt
But there’s gold in the dirt
– Aber da ist Gold im Dreck
I never took the time to see
– Ich nahm mir nie die Zeit zu sehen
But I knew of its worth when you walked beside of me
– Aber ich wusste von seinem Wert, wenn Sie neben mir ging
And my hand fit in yours like a bird would find the breeze
– Und meine Hand fit in deins wie ein Vogel würde die Brise finden

We used to be giants
– Früher waren wir Riesen
When did we stop?
– Wann haben wir aufgehört?
Just say the word, and I’ll be yours
– Sag einfach das Wort, und ich werde dein sein
You know I never forgot
– Du weißt, ich habe nie vergessen
We were the song in the silence
– Wir waren das Lied in der Stille
But time catches up
– Aber die Zeit holt auf
Just say the word, and I’ll be yours
– Sag einfach das Wort, und ich werde dein sein
You know I never forgot
– Du weißt, ich habe nie vergessen

I knew from the start
– Ich wusste von Anfang an
You’d be the one to set me free
– Du wärst derjenige, der mich befreit
That day in the park, when the hurt would hide from me
– An jenem Tag im Park, als sich der Schmerz vor mir verstecken würde
Those eyes used to know me, it’s been way too long
– Diese Augen kannten mich früher, es ist viel zu lange her
You are the moon and the stars, and all they gaze upon
– Du bist der Mond und die Sterne, und alles, was sie betrachten
Time won’t ever move slowly, what you waiting on?
– Die Zeit wird sich nie langsam bewegen, worauf wartest du?
Yeah, what you waiting on?
– Ja, worauf wartest du?

We used to be giants
– Früher waren wir Riesen
When did we stop?
– Wann haben wir aufgehört?
Just say the word, and I’ll be yours
– Sag einfach das Wort, und ich werde dein sein
You know I never forgot
– Du weißt, ich habe nie vergessen
We were the song in the silence
– Wir waren das Lied in der Stille
But time catches up
– Aber die Zeit holt auf
Just say the word, and I’ll be yours
– Sag einfach das Wort, und ich werde dein sein
You know I never forgot
– Du weißt, ich habe nie vergessen

Darlin’ (I still love you though)
– Darlin ‘ (Ich liebe dich trotzdem)
Just say you will (I still love you though)
– Sag einfach, du wirst (ich liebe dich trotzdem)
Will you remember those times? (I still love you though)
– Wirst du dich an diese Zeiten erinnern? (Ich liebe dich trotzdem)
That I have held until (I still love you though)
– Das habe ich bis gehalten (ich liebe dich trotzdem)
Tonight (I still love you though)
– Heute Abend (ich liebe dich trotzdem)
If you say you will (I still love you though)
– Wenn du sagst, du wirst (ich liebe dich trotzdem)
I’ll leave it all behind (I still love you though)
– Ich werde hinter sich zu lassen (ich Liebe dich immer noch obwohl)
Don’t you remember those times? (I still love you though)
– Erinnerst du dich nicht an diese Zeiten? (Ich liebe dich trotzdem)

We used to be giants
– Früher waren wir Riesen
So when did we stop?
– Wann haben wir aufgehört?
Just say the word, and I’ll be yours
– Sag einfach das Wort, und ich werde dein sein
You know I never forgot
– Du weißt, ich habe nie vergessen
We were the song in the silence
– Wir waren das Lied in der Stille
But time catches up
– Aber die Zeit holt auf
Just say the word, and I’ll be yours
– Sag einfach das Wort, und ich werde dein sein
You know I never forgot
– Du weißt, ich habe nie vergessen

We used to be giants (I still love you though)
– Früher waren wir Riesen (ich liebe dich immer noch)
Giants (I still love you though)
– Giants (ich liebe dich trotzdem)
Oh, I still love you though
– Oh, ich liebe dich trotzdem
I still love you though
– Ich liebe dich trotzdem