Destiny Rogers – Tomboy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m a girl’s girl, I’m a boss in a man’s world
– Ich bin ein Mädchen Mädchen, ich bin ein Chef in der Welt eines Mannes
Yeah, I can pick and roll, pass, ballerina twirl
– Ja, ich kann das pick and roll, pass, wirbeln, ballerina
Skating through the city with my snapback on
– Skaten durch die Stadt mit meinem Snapback auf
Still be looking pretty with no makeup on
– Immer noch hübsch aussehen ohne Make-up auf
Hit Sephora quick, get a red lip
– Hit Sephora schnell, bekommen eine rote Lippe
But meet me on the court
– Aber treffen Sie mich auf dem Platz
I’ll ball you up right quick
– Ich ball dich gleich hoch.
They be like baby, baby, how you get so fine?
– Sie sind wie Baby, Baby, wie kommst du so gut?
But I don’t do no favours for the studio time
– Aber ich mache zum ersten Mal keinen Gefallen

My mama said marry a rich man
– Meine Mama sagte, heirate einen reichen Mann
And I was like, mama
– Und ich war wie, mama
I am that rich man
– Ich bin dieser reiche Mann

Oh my me, oh my God
– Oh mein ich, oh mein Gott
How’d this girl get so fly?
– Wie kam das Mädchen so weit?
I do what you doing, boy
– Ich tue, was du tust, Junge
Doing it like a tomboy
– Tun es wie ein Wildfang
Oh my me, oh my God
– Oh mein ich, oh mein Gott
How’d this girl get so fly?
– Wie kam das Mädchen so weit?
I do what you doing, boy
– Ich tue, was du tust, Junge
Doing it like a tomboy
– Tun es wie ein Wildfang

Solo riding, barely trying
– Solo Reiten, kaum versuchen
They know to call me when they wanna get it popping
– Sie wissen, mich anzurufen, wenn sie es knallen lassen wollen
Sweet like some honey but I always go hard
– Süß wie etwas Honig, aber ich gehe immer hart
I don’t like the drama but I’ll finish what you start
– Ich mag das Drama nicht, aber ich beende, was du anfängst
I’m making sure you get the memo, yeah
– Ich bin dafür, dass Sie das memo, yeah
I’ll meet you up on any level, yeah
– Ich treffe dich auf jeder Ebene, ja
Independent don’t need help
– Unabhängige brauchen keine Hilfe
Underestimate me, you’ll be playing yourself
– Unterschätze mich, du wirst dich selbst spielen

My mama said marry a rich man
– Meine Mama sagte, heirate einen reichen Mann
And I was like, mama
– Und ich war wie, mama
I am that rich man
– Ich bin dieser reiche Mann

Oh my me, oh my God
– Oh mein ich, oh mein Gott
How’d this girl get so fly?
– Wie kam das Mädchen so weit?
I do what you doing, boy
– Ich tue, was du tust, Junge
Doing it like a tomboy
– Tun es wie ein Wildfang
Oh my me, oh my God
– Oh mein ich, oh mein Gott
How’d this girl get so fly?
– Wie kam das Mädchen so weit?
I do what you doing, boy
– Ich tue, was du tust, Junge
Doing it like a tomboy
– Tun es wie ein Wildfang

I’ll make a jealous girl my friend
– Ich werde ein eifersüchtiges Mädchen zu meinem Freund machen
I’ll make an ex want me again
– Ich werde einen Ex dazu bringen, mich wieder zu wollen
I got the best of both worlds
– Ich habe das Beste aus beiden Welten
I can hang with the dudes
– Ich kann mit den Jungs hängen
Get pretty with the girls
– Werde hübsch mit den Mädchen

Oh my me, oh my God
– Oh mein ich, oh mein Gott
How’d this girl get so fly?
– Wie kam das Mädchen so weit?
I do what you doing, boy
– Ich tue, was du tust, Junge
Doing it like a tomboy
– Tun es wie ein Wildfang
Oh my me, oh my God
– Oh mein ich, oh mein Gott
How’d this girl get so fly?
– Wie kam das Mädchen so weit?
I do what you doing, boy
– Ich tue, was du tust, Junge
Doing it like a tomboy
– Tun es wie ein Wildfang
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
– (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Like a tomboy
– Wie ein Wildfang