Devo – Whip It Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Crack that whip (give the past a slip)
– Crack that whip (gib der Vergangenheit einen Ausrutscher)
Step on a crack (break your mama’s back)
– Schritt auf einen Riss (break your mama’s back)

When a problem comes along (you must whip it)
– Wenn ein Problem auftritt (Sie müssen es peitschen)
Before the cream sets out too long (you must whip it)
– Bevor die Creme zu lange aufgeht (Sie müssen sie peitschen)
When something’s going wrong (you must whip it)
– Wenn etwas schief geht (Sie müssen es peitschen)

Now whip it into shape
– Jetzt peitsche es in Form
Shape it up, get straight
– Shape it up, erhalten gerade
Go forward, move ahead
– Vorwärts, vorwärts
Try to detect it, it’s not too late
– Versuchen Sie es zu erkennen, es ist nicht zu spät
To whip it, whip it good
– Um es zu peitschen, peitsche es gut

When a good time turns around (you must whip it)
– Wenn sich eine gute Zeit umdreht (Sie müssen es peitschen)
You will never live it down (unless you whip it)
– Du wirst es niemals leben (es sei denn, du peitschst es)
No one gets away (until they whip it)
– Niemand entkommt (bis sie es peitschen)

I say whip it, whip it good
– Ich sage peitsche es, peitsche es gut
I say whip it, whip it good
– Ich sage peitsche es, peitsche es gut

Crack that whip (give the past a slip)
– Crack that whip (gib der Vergangenheit einen Ausrutscher)
Step on a crack (break your mama’s back)
– Schritt auf einen Riss (break your mama’s back)

When a problem comes along (you must whip it)
– Wenn ein Problem auftritt (Sie müssen es peitschen)
Before the cream sets out too long (you must whip it)
– Bevor die Creme zu lange aufgeht (Sie müssen sie peitschen)
When something’s going wrong (you must whip it)
– Wenn etwas schief geht (Sie müssen es peitschen)

Now whip it into shape
– Jetzt peitsche es in Form
Shape it up, get straight
– Shape it up, erhalten gerade
Go forward, move ahead
– Vorwärts, vorwärts
Try to detect it, it’s not too late
– Versuchen Sie es zu erkennen, es ist nicht zu spät
To whip it, into shape
– Um es zu peitschen, in Form
Shape it up, get straight
– Shape it up, erhalten gerade
Go forward, move ahead
– Vorwärts, vorwärts
Try to detect it, it’s not too late
– Versuchen Sie es zu erkennen, es ist nicht zu spät
To whip it, well, whip it good
– Um es zu peitschen, gut, peitsche es gut