dhruv – airplane thoughts Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I, I, I
– Ich, ich, ich
I, I, I
– Ich, ich, ich
I’ve been thinking about you on this aeroplane
– Ich habe in diesem Flugzeug an dich gedacht
And my, my mind is in the sky
– Und mein, mein Geist ist in den Himmel
When I’m dreaming about you on this aeroplane
– Wenn ich in diesem Flugzeug von dir träume

Could it be the elevation?
– Könnte es die Höhe sein?
Must admit that I’m not
– Muss zugeben, dass ich bin nicht
Used to feeling these sensations
– Gewöhnt, diese Empfindungen zu fühlen
Missing you like crazy
– Vermisse dich wie verrückt
Though it’s barely been a minute
– Obwohl es kaum eine minute
You dropped me to the gate and
– Du hast mich zum Tor gebracht und
Bid farewell
– Abschied nehmen

Summer in Sevilla
– Sommer in Sevilla
Drinking red sangria
– Rote Sangria trinken
By the fountain in the square
– Am Brunnen auf dem Platz
Imagine that you’re seated with me
– Stell dir vor, du sitzt bei mir
That we’re flying there
– Dass wir dorthin fliegen
But you’re way back where?
– Aber du bist weit zurück, wo?

I, I, I
– Ich, ich, ich
I, I, I
– Ich, ich, ich
I’ve been thinking about you on this aeroplane
– Ich habe in diesem Flugzeug an dich gedacht
And my, my mind is in the sky
– Und mein, mein Geist ist in den Himmel
When I’m dreaming about you on this aeroplane
– Wenn ich in diesem Flugzeug von dir träume
On this aeroplane, oh
– Auf diesem Flugzeug, oh
On this aeroplane, oh
– Auf diesem Flugzeug, oh

There’s no need for entertainment
– Es gibt keine Notwendigkeit für Unterhaltung
TV screens be beaming
– TV-Bildschirme strahlen
But you’re my preoccupation
– Aber du bist meine Beschäftigung
Kill the 13 hours
– Töte die 13 Stunden
Rummaging through every brain cell
– Stöbern in jeder Gehirnzelle
Memories replaying
– Erinnerungen wiedergeben
In my mind
– In meinem Kopf

And boy, have you started changing?
– Und Junge, hast du angefangen dich umzuziehen?
Wonder who you’ll be
– Frage mich, wer du sein wirst
The next time that I see your face and
– Das nächste Mal, dass ich dein Gesicht sehe und
I get so damn scared
– Ich bekomme so verdammt Angst
When I think you’re gon’ outpace me
– Wenn ich glaube, du bist gon’ über mich
Think you’re gon’ replace me, oh (yeah, yeah)
– Denken Sie gon’ mich ersetzen, oh (yeah, yeah)

I, I, I
– Ich, ich, ich
I, I, I
– Ich, ich, ich
I’ve been thinking about you on this aeroplane
– Ich habe in diesem Flugzeug an dich gedacht
And my, my mind is in the sky
– Und mein, mein Geist ist in den Himmel
When I’m dreaming about you on this aeroplane
– Wenn ich in diesem Flugzeug von dir träume
On this aeroplane, oh
– Auf diesem Flugzeug, oh
On this aeroplane, oh
– Auf diesem Flugzeug, oh