Diana King – L-L-Lies Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh why, oh why, oh why you tell me l-l-lies
– Oh warum, oh warum, oh warum sagst du mir l-l-Lügen
Never t-t-think that I would rea-li-li-lize
– Nie t-t-denke, dass ich rea-li-li-lize würde
Things you say-ay-ay I will make you fay-ay-ay-ade away
– Dinge, die du sagst-ay-ay Ich werde dich fay-ay-ay-ade wegbringen
B-b-bye, b-b-bye, bye, bye, goodbye
– B-b-bye, b-b-bye, bye, bye, auf Wiedersehen

Twelve o’clock last night in a club
– Zwölf Uhr letzte Nacht in einem Club
You an’ a girl do de rub-a-dub-dub
– Du und ein Mädchen machst de rub-a-dub-dub
Short dress and long curly hair
– Kurzes Kleid und langes lockiges Haar
Don’t deny it ’cause I saw you there
– Leugne es nicht, weil ich dich dort gesehen habe

Step one, me did dede when you give her the line
– Schritt eins, ich habe dede gemacht, als du ihr die Leitung gegeben hast
Step two, me did dede when you looked so sincere
– Schritt zwei, ich habe dede gemacht, als du so aufrichtig aussahst
Step three, me did dede when you hold her close and
– Schritt drei, ich tat dede, wenn du sie nah hältst und
Tell her everything dat she won’t fear
– Erzähl ihr alles, was sie nicht fürchten wird
Why you play those games those g-g-games with me, oh, no, no, no
– Warum spielst du diese Spiele diese g-g-Spiele mit mir, oh, nein, nein, nein

Oh why, oh why, oh why you tell me l-l-lies
– Oh warum, oh warum, oh warum sagst du mir l-l-Lügen
Never t-t-think that I would rea-li-li-lize
– Nie t-t-denke, dass ich rea-li-li-lize würde
Things you say-ay-ay I will make you fay-ay-ay-ade away
– Dinge, die du sagst-ay-ay Ich werde dich fay-ay-ay-ade wegbringen
B-b-bye, b-b-bye, bye, bye, goodbye
– B-b-bye, b-b-bye, bye, bye, auf Wiedersehen

Twelve o’clock in a the afternoon
– Zwölf Uhr nachmittags
You come around with the same old tune
– Du kommst mit der gleichen alten Melodie herum
Go on an’ on an’ on like, say everything fine
– Geh auf ein ‘ auf ein’ auf wie, sag alles gut
When all the time, me know say a lie, you did a lie
– Wenn die ganze Zeit, ich weiß, sag eine Lüge, du hast gelogen

Step one, me did dede when you give her de kiss
– Schritt eins, ich tat dede, wenn du ihr einen Kuss gibst
Step two, me two eyes as me witness
– Schritt zwei, ich zwei Augen als Zeuge
Step three, give me me keys and exit please
– Schritt drei, gib mir die Schlüssel und beende bitte
Your day is done, so you better move on
– Dein Tag ist vorbei, also mach besser weiter
Why you play those games those g-g-games with me, oh, no, no, no
– Warum spielst du diese Spiele diese g-g-Spiele mit mir, oh, nein, nein, nein

Oh why, oh why, oh why you tell me l-l-lies
– Oh warum, oh warum, oh warum sagst du mir l-l-Lügen
Never t-t-think that I would rea-li-li-lize
– Nie t-t-denke, dass ich rea-li-li-lize würde
Things you say-ay-ay I will make you fay-ay-ay-ade away
– Dinge, die du sagst-ay-ay Ich werde dich fay-ay-ay-ade wegbringen
B-b-bye, b-b-bye, bye, bye, goodbye
– B-b-bye, b-b-bye, bye, bye, auf Wiedersehen

Oh why, oh why, oh why you tell me l-l-lies
– Oh warum, oh warum, oh warum sagst du mir l-l-Lügen
Never t-t-think that I would rea-li-li-lize
– Nie t-t-denke, dass ich rea-li-li-lize würde
Things you say-ay-ay I will make you fay-ay-ay-ade away
– Dinge, die du sagst-ay-ay Ich werde dich fay-ay-ay-ade wegbringen
B-b-bye, b-b-bye, bye, bye, goodbye
– B-b-bye, b-b-bye, bye, bye, auf Wiedersehen

Look here, I don’t want to trouble you
– Schau her, ich will dich nicht belästigen
No, no, no, I don’t think so
– Nein, nein, nein, ich glaube nicht
I don’t want to trouble you
– Ich will dich nicht belästigen

Why you do me that?
– Warum tust du mir das an?
Slip out ready lies from the fact’s
– Schlüpfe aus den Lügen der Fakten
Tell me, why you do me that
– Sag mir, warum du mir das tust
No, no, no
– Nein, nein, nein
Why you want to play those kind of games with me, oh
– Warum willst du solche Spiele mit mir spielen, oh

Oh why, oh why, oh why you tell me l-l-lies
– Oh warum, oh warum, oh warum sagst du mir l-l-Lügen
Never t-t-think that I would rea-li-li-lize
– Nie t-t-denke, dass ich rea-li-li-lize würde
Things you say-ay-ay I will make you fay-ay-ay-ade away
– Dinge, die du sagst-ay-ay Ich werde dich fay-ay-ay-ade wegbringen
B-b-bye, b-b-bye, bye, bye, goodbye
– B-b-bye, b-b-bye, bye, bye, auf Wiedersehen

Oh why, oh why, oh why you tell me l-l-lies
– Oh warum, oh warum, oh warum sagst du mir l-l-Lügen
Never t-t-think that I would rea-li-li-lize
– Nie t-t-denke, dass ich rea-li-li-lize würde
Things you say-ay-ay I will make you fay-ay-ay-ade away
– Dinge, die du sagst-ay-ay Ich werde dich fay-ay-ay-ade wegbringen
B-b-bye, b-b-bye, bye, bye, goodbye
– B-b-bye, b-b-bye, bye, bye, auf Wiedersehen