Diana Ross & Tame Impala – Turn Up The Sunshine Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We can make it further, we running and don’t look back
– Wir können es weiter schaffen, wir rennen und schauen nicht zurück
It’s a light at the end of the tunnel if you stay on track
– Es ist ein Licht am Ende des Tunnels, wenn Sie auf Kurs bleiben
But I know any minute when your fingers turn it up like snap
– Aber ich weiß jede Minute, wenn deine Finger es wie ein Schnappschuss aufdrehen
So hard to lose like that (hey)
– So schwer so zu verlieren (hey)

Let’s do it all around the world
– Lass es uns auf der ganzen Welt machen
We gotta turn up the sunshine, we gotta turn up the sunshine
– Wir müssen den Sonnenschein aufdrehen, wir müssen den Sonnenschein aufdrehen
Think about it
– Nachdenken
All the boys and girls
– Alle Jungen und Mädchen
You gotta turn up the sunshine, you gotta turn up the sunshine
– Du musst den Sonnenschein aufdrehen, du musst den Sonnenschein aufdrehen
Said it’s been a long night, long night
– Sagte, es war eine lange Nacht, lange Nacht
Waiting for the light, waiting for the light
– Warten auf das Licht, warten auf das Licht
Let’s do it all around the world
– Lass es uns auf der ganzen Welt machen
We gotta turn up the sunshine, we gotta turn it up
– Wir müssen den Sonnenschein aufdrehen, wir müssen ihn aufdrehen
Make it hard to lose like that
– Mach es schwer, so zu verlieren

You want it, you got it
– Du willst es, du hast es
I’m with it if you do it like that
– Ich bin dabei, wenn du es so machst
It’s brighter now when the colors of the rainbow flash
– Es ist jetzt heller, wenn die Farben des Regenbogens blinken
We gotta keep it moving
– Wir müssen es in Bewegung halten
Make a change so it don’t change back
– Machen Sie eine Änderung, damit es sich nicht zurück ändert
So hard to lose like that
– So schwer so zu verlieren

Let’s do it all around the world
– Lass es uns auf der ganzen Welt machen
We gotta turn up the sunshine, we gotta turn up the sunshine
– Wir müssen den Sonnenschein aufdrehen, wir müssen den Sonnenschein aufdrehen
Think about it
– Nachdenken
All the boys and girls
– Alle Jungen und Mädchen
You gotta turn up the sunshine, you gotta turn up the sunshine
– Du musst den Sonnenschein aufdrehen, du musst den Sonnenschein aufdrehen
Said it’s been a long night, long night
– Sagte, es war eine lange Nacht, lange Nacht
Waiting for the light, waiting for the light
– Warten auf das Licht, warten auf das Licht
Let’s do it all around the world
– Lass es uns auf der ganzen Welt machen
We gotta turn up the sunshine, we gotta turn it up
– Wir müssen den Sonnenschein aufdrehen, wir müssen ihn aufdrehen
Make it hard to lose like that
– Mach es schwer, so zu verlieren

If this weather makes you frown
– Wenn dieses Wetter dich die Stirn runzeln lässt
And some people get you down, remember
– Und manche Leute bringen dich runter, denk dran
Love like sound, it’s better when it’s loud
– Liebe wie Klang, es ist besser, wenn es laut ist
And if there’s no song inside
– Und wenn kein Lied drin ist
We can bring the light together
– Wir können das Licht zusammenbringen
Day or night, we’re shining from inside
– Tag und Nacht leuchten wir von innen

Turn up the, turn it up
– Dreh es auf, dreh es auf
Turn up the, turn it up
– Dreh es auf, dreh es auf
Turn up the, turn it up
– Dreh es auf, dreh es auf
Turn up the sunshine
– Drehen Sie den Sonnenschein auf

Turn up the, turn it up
– Dreh es auf, dreh es auf
Turn up the, turn it up
– Dreh es auf, dreh es auf
Turn up the, turn it up
– Dreh es auf, dreh es auf
Turn up the sunshine
– Drehen Sie den Sonnenschein auf

Turn up the, turn it up
– Dreh es auf, dreh es auf
Turn up the, turn it up
– Dreh es auf, dreh es auf
Turn up the, turn it up
– Dreh es auf, dreh es auf
Turn up the sunshine
– Drehen Sie den Sonnenschein auf

Turn up the, turn it up (ahh)
– Dreh das auf, dreh es auf (ahh)
Turn up the, turn it up (ahh)
– Dreh das auf, dreh es auf (ahh)
Turn up the, turn it up (ahh)
– Dreh das auf, dreh es auf (ahh)
Turn up the sunshine (ahh)
– Dreh den Sonnenschein auf (ahh)

All around the world
– Rund um die Welt
We gotta turn up the sunshine, we gotta turn up the sunshine
– Wir müssen den Sonnenschein aufdrehen, wir müssen den Sonnenschein aufdrehen
Think about it
– Nachdenken
All the boys and girls
– Alle Jungen und Mädchen
You gotta turn up the sunshine, you gotta turn up the sunshine
– Du musst den Sonnenschein aufdrehen, du musst den Sonnenschein aufdrehen
Said it’s been a long night, long night
– Sagte, es war eine lange Nacht, lange Nacht
Waiting for the light, waiting for the light
– Warten auf das Licht, warten auf das Licht
Let’s do it all around the world
– Lass es uns auf der ganzen Welt machen
We gotta turn up the sunshine, we gotta turn it up
– Wir müssen den Sonnenschein aufdrehen, wir müssen ihn aufdrehen
Make it hard to lose like that
– Mach es schwer, so zu verlieren