Diddy – Dirty Money Feat. Skylar Grey – Coming Home Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m coming home, I’m coming home
– Ich komme nach Hause, ich komme nach Hause
Tell the world I’m coming home
– Sag der Welt, dass ich nach Hause komme
Let the rain wash away
– Lass den Regen wegwaschen
All the pain of yesterday
– Der ganze Schmerz von gestern

I know my kingdom awaits
– Ich weiß, mein Reich wartet
And they’ve forgiven my mistakes
– Und Sie haben meine Fehler vergeben
I’m coming home, I’m coming home
– Ich komme nach Hause, ich komme nach Hause
Tell the world that I’m coming
– Sag der Welt, dass ich komme

I’m back where I belong
– Ich bin wieder da, wo ich hingehöre
Yeah I never felt so strong
– Ja, ich fühlte mich nie so stark
I’m feelin’ like there’s nothing that I can’t try
– Ich bin feelin’ wie es ist nichts, dass ich nicht versuchen
(I’m back, baby)
– (Ich bin zurück, Baby)
And if you with me put your hands high
– Und wenn du mit mir deine Hände hoch legst
(Put your hands high)
– (Legen Sie Ihre Hände hoch)

If you ever lost a life before, this one’s for you
– Wenn Sie jemals zuvor ein Leben verloren haben, ist dieses für Sie
(And if you with me put your hands high)
– (Und wenn du mit mir deine Hände hoch legst)
And you, and you and you and you
– Und du und du und du und du und du
(Your dreams are filled, you’re rapping with the best)
– (Deine Träume sind erfüllt, du rappt mit dem Besten)

I hear “The Tears Of A Clown”, I hate that song
– Ich höre “Die Tränen eines Clowns”, ich hasse dieses Lied
I feel like they talking to me when it comes on
– Ich fühle mich wie sie mit mir reden, wenn es ankommt
Another day another dawn
– Ein weiterer Tag eine andere Morgendämmerung
Another Keisha, nice to meet ya, get the math, I’m gone
– Eine andere Keisha, schön, ya zu treffen, bekommen die Mathematik, ich bin weg

What am I ‘posed to do when the club lights come on
– Was soll ich tun, wenn die Clublichter an sind?
It’s easy to be Puff, but it’s harder to be Sean
– Es ist leicht, Puff zu sein, aber es ist schwieriger, Sean zu sein
What if the twins ask why I ain’t marry they mom?
– Und wenn die Zwillinge fragen, warum ich sie nicht heirate?
(Why? Damn)
– (Warum? Verdammt)
How do I respond?
– Wie reagiere ich?

What if my son stares with a face like my own
– Was ist, wenn mein Sohn mit einem Gesicht wie mein eigenes starrt
And says he wants to be like me when he’s grown
– Und sagt, er will wie ich sein, wenn er erwachsen ist
Shit, but I ain’t finished growin’
– Scheiße, aber ich bin noch nicht fertig.
Another night the inevitable prolongs
– Eine weitere Nacht das Unvermeidliche verlängert

Another day, another dawn
– Ein weiterer Tag, eine andere Morgendämmerung
Just tell Keisha and Teresa I’ll be better in the morn’
– Sag Keisha und Teresa, dass es mir am Morgen besser geht.
Another lie that I carry on
– Eine weitere Lüge, die ich weiterführe
I need to get back to the place I belong
– Ich muss zurück zu dem Ort, wo ich hingehöre

I’m coming home, I’m coming home
– Ich komme nach Hause, ich komme nach Hause
Tell the world I’m coming home
– Sag der Welt, dass ich nach Hause komme
Let the rain wash away
– Lass den Regen wegwaschen
All the pain of yesterday
– Der ganze Schmerz von gestern

I know my kingdom awaits
– Ich weiß, mein Reich wartet
And they’ve forgiven my mistakes
– Und Sie haben meine Fehler vergeben
I’m coming home, I’m coming home
– Ich komme nach Hause, ich komme nach Hause
Tell the world that I’m coming
– Sag der Welt, dass ich komme

“A house Is Not A Home”, I hate this song
– “Ein Haus ist kein Zuhause”, ich hasse dieses Lied
Is a house really a home when your loved ones is gone?
– Ist ein Haus wirklich ein Zuhause, wenn Ihre Lieben weg sind?
And people got the nerve to blame you for it
– Und die Leute haben den Nerv, dir dafür die Schuld zu geben
And you know you woulda took the bullet if you saw it
– Und du weißt, dass du die Kugel genommen hättest, wenn du sie gesehen hättest

But you felt it and still feel it
– Aber du hast es gefühlt und fühlst es immer noch
And money can’t make up for it or conceal it
– Und Geld kann es nicht wiedergutmachen oder verbergen
But you deal with it and you keep ballin’
– Aber Sie beschäftigen sich mit ihm und Sie halten ballin’
Pour out some liquor, play boy, and we keep ballin’
– Gießen Sie etwas Alkohol, play boy, und wir halten ballin’

Baby, we’ve been living in sin ’cause we’ve been really in love
– Baby, wir haben in Sünde gelebt, weil wir wirklich verliebt waren
But we’ve been living as friends
– Aber wir haben als Freunde gelebt
So you’ve been a guest in your own home
– Sie waren also zu Gast in Ihrem eigenen Zuhause
It’s time to make your house your own, pick up your phone, come on
– Es ist Zeit, dein Haus zu deinem eigenen zu machen, nimm dein Handy, komm schon

I’m coming home, I’m coming home
– Ich komme nach Hause, ich komme nach Hause
Tell the world I’m coming home
– Sag der Welt, dass ich nach Hause komme
Let the rain wash away
– Lass den Regen wegwaschen
All the pain of yesterday
– Der ganze Schmerz von gestern

I know my kingdom awaits
– Ich weiß, mein Reich wartet
And they’ve forgiven my mistakes
– Und Sie haben meine Fehler vergeben
I’m coming home, I’m coming home
– Ich komme nach Hause, ich komme nach Hause
Tell the world that I’m coming
– Sag der Welt, dass ich komme

“Ain’t No Stopping Us Now”, I love that song
– “Ain’ T No Stopping Us Now”, ich Liebe dieses Lied
Whenever it comes on it makes me feel strong
– Wann immer es darauf ankommt, fühle ich mich stark
I thought I told y’all that we won’t stop
– Ich dachte, ich sage euch, dass wir nicht aufhören
‘Til back cruising through Harlem, Viso blocks
– ‘Til zurück Kreuzfahrt durch Harlem, Viso Blöcke

It’s what made me, saved me, drove me crazy
– Es ist, was mich gemacht, mich gerettet, trieb mich verrückt
Drove me away than embraced me, forgave me
– Trieb mich weg als umarmte mich, vergab mir
For all of my shortcomings, welcome to my homecoming
– Für alle meine Mängel, willkommen zu meiner Heimkehr
Yeah it’s been a long time coming
– Ja, es ist schon lange her

Lot of fights, lot of scars
– Viele Kämpfe, viele Narben
Lot of bottles, lot of cars
– Viele Flaschen viele Autos
Lot of ups, lot of downs
– Viele Höhen, viele tiefen
Made it back, lost my dog
– Machte es zurück, verlor meinen Hund
(I miss you Big)
– (Ich vermisse dich groß)

And here I stand, a better man
– Und hier stehe ich, ein besserer Mann
(A better man)
– (Ein besserer Mann)
Thank you Lord
– “Danke, Herr,
(Thank you Lord)
– (Danke Herr)

I’m coming home, I’m coming home
– Ich komme nach Hause, ich komme nach Hause
Tell the world I’m coming home
– Sag der Welt, dass ich nach Hause komme
Let the rain wash away
– Lass den Regen wegwaschen
All the pain of yesterday
– Der ganze Schmerz von gestern

I know my kingdom awaits
– Ich weiß, mein Reich wartet
And they’ve forgiven my mistakes
– Und Sie haben meine Fehler vergeben
I’m coming home, I’m coming home
– Ich komme nach Hause, ich komme nach Hause
Tell the world that I’m coming
– Sag der Welt, dass ich komme