Die Antwoord – Happy Go Sucky F**ky Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We live the life we love
– Wir leben das Leben, das wir lieben
We love the life we live
– Wir lieben das Leben, das wir leben
We live the life we love
– Wir leben das Leben, das wir lieben
We love the life we live
– Wir lieben das Leben, das wir leben
We live the life we love
– Wir leben das Leben, das wir lieben
We love the life we live
– Wir lieben das Leben, das wir leben

Don’t need no one fucking up my shit
– Ich brauche niemanden, der meine Scheiße versaut
Okay, bitch
– Okay, Schlampe
Get the fuck off me
– Verpiss dich von mir
I’ll freak you the fuck out
– Ich werde dich verdammt noch mal ausflippen
‘Cause I choose to be free
– Weil ich mich entscheide, frei zu sein

Fuck your rules
– Fick deine Regeln
Who are you to tell me
– Wer bist du, um es mir zu sagen
What I can and can’t do, fuck you, bitch
– Was ich kann und was nicht, fick dich, Schlampe
You just want to be me
– Du willst nur ich sein

I party properly
– Ich feiere richtig
Nobody fuck with me
– Niemand fickt mit mir
Wear what the fuck I like in the streets
– Trage, was zum Teufel ich auf der Straße mag
Rock pajamas like a G
– Rock Pyjamas wie ein G
You’re not the boss of me
– Du bist nicht der Boss von mir
Rock ’em, I got no apology
– Rock ’em, ich habe keine Entschuldigung
Neill says that I’m an anomoly
– Neill sagt, dass ich eine Anomalie bin

I get money for free
– Ich bekomme Geld kostenlos
That shit just comes to me
– Diese Scheiße kommt einfach zu mir
People get lost in and start basking in my mystic company
– Die Leute verlieren sich und sonnen sich in meiner mystischen Gesellschaft
I spit heavenly shit, don’t need no bitch tellin’ me shit
– Ich spucke himmlische Scheiße, brauche keine Schlampe, die mir Scheiße erzählt
If a bitch tryna fuck with me
– Wenn eine Schlampe versucht, mit mir zu ficken
That bitch better be fit
– Diese Schlampe sollte besser fit sein

We live the life we love
– Wir leben das Leben, das wir lieben
We love the life we live
– Wir lieben das Leben, das wir leben
Do what I want to do, sweetheart, that’s my prerogative
– Tu, was ich tun will, Schatz, das ist mein Vorrecht
We live the life we love
– Wir leben das Leben, das wir lieben
We love the life we live
– Wir lieben das Leben, das wir leben

Don’t need no one fucking up my shit
– Ich brauche niemanden, der meine Scheiße versaut
Okay, bitch
– Okay, Schlampe
Get the fuck off me
– Verpiss dich von mir
I’ll freak you the fuck out
– Ich werde dich verdammt noch mal ausflippen
‘Cause I chose to be free
– Weil ich mich entschieden habe, frei zu sein

Fuck your rules
– Fick deine Regeln
Who are you to tell me
– Wer bist du, um es mir zu sagen
What I can and can’t do, fuck you, bitch
– Was ich kann und was nicht, fick dich, Schlampe
You just want to be me
– Du willst nur ich sein

Fuck your rules
– Fick deine Regeln
Fuck, fuck your rules
– Fick, fick deine Regeln
Fuck your rules
– Fick deine Regeln
Fuck, fuck your rules
– Fick, fick deine Regeln

Our zef rights get sued, some poofies in the hood
– Unsere Zef-Rechte werden verklagt, einige kacken in der Motorhaube
La-di-da-di, yo, we party ’til the cops go ‘whoo’
– La-di-da-di, yo, wir feiern, bis die Bullen gehen
People think I’m interesting, ’cause I have fun and do my own thing
– Die Leute finden mich interessant, weil ich Spaß habe und mein eigenes Ding mache
I don’t smile, I snarl for the camera, golden tooth go shing
– Ich lächle nicht, ich knurre für die Kamera, goldener Zahn go shing

Some people think I’m insane or they think I’m pain
– Manche Leute denken, ich bin verrückt oder sie denken, ich bin Schmerz
This is my resting bitch face, nothing wrong, ok?
– Das ist mein ruhendes Schlampengesicht, nichts falsch, okay?
We third world nigga, we try our best we don’t give a
– Wir Dritte Welt nigga, wir versuchen unser Bestes, wir geben kein
I’m an African and I’m proud, this is how we get down
– Ich bin ein Afrikaner und ich bin stolz, so kommen wir runter

This is how we get down, this is how we get down
– So kommen wir runter, so kommen wir runter
This is how we get down, this is how we get down
– So kommen wir runter, so kommen wir runter
This is how we get down, this is how we get down
– So kommen wir runter, so kommen wir runter
This is how we get, this is how we get, this is how we get down
– So kommen wir, so kommen wir, so kommen wir runter

We live the life we love
– Wir leben das Leben, das wir lieben
We love the life we live
– Wir lieben das Leben, das wir leben
We live the life we love
– Wir leben das Leben, das wir lieben
We love the life we live
– Wir lieben das Leben, das wir leben
We live the life we love
– Wir leben das Leben, das wir lieben
We love the life we live
– Wir lieben das Leben, das wir leben
Do what I want to do, sweetheart, that’s my prerogative
– Tu, was ich tun will, Schatz, das ist mein Vorrecht

Love is strange, love is dark
– Liebe ist seltsam, Liebe ist dunkel
Love sucks when you’ve got a broken heart
– Liebe ist scheiße, wenn du ein gebrochenes Herz hast
Love is weird, love ain’t smart
– Liebe ist komisch, Liebe ist nicht schlau
Love can fix a broken heart, make it glow in the dark
– Liebe kann ein gebrochenes Herz reparieren, es im Dunkeln leuchten lassen
Techno heartbeat
– Techno-Herzschlag
Techno heartbeat
– Techno-Herzschlag
Tech-tech-tech-tech-techno heartbeat
– Technik-Technik-Technik-Technik-Techno-Herzschlag
Techno heartbeat
– Techno-Herzschlag
Techno heartbeat
– Techno-Herzschlag
Tech-tech-tech-tech-techno heartbeat
– Technik-Technik-Technik-Technik-Techno-Herzschlag

I party properly
– Ich feiere richtig
Nobody fuck with me
– Niemand fickt mit mir
Wear what the fuck I like in the streets
– Trage, was zum Teufel ich auf der Straße mag
Rock pajamas like a G
– Rock Pyjamas wie ein G
You’re not the boss of me
– Du bist nicht der Boss von mir
Rock ’em, I got no apology
– Rock ’em, ich habe keine Entschuldigung
Neill says that I’m an anomoly
– Neill sagt, dass ich eine Anomalie bin

Ok bitch
– Ok Schlampe
Get the fuck off me
– Verpiss dich von mir
I’ll freak you the fuck out
– Ich werde dich verdammt noch mal ausflippen
‘Cause I choose to be free
– Weil ich mich entscheide, frei zu sein
Fuck your rules
– Fick deine Regeln
Who are you to tell me
– Wer bist du, um es mir zu sagen
What I can and can’t do, fuck you, bitch
– Was ich kann und was nicht, fick dich, Schlampe
You just want to be me
– Du willst nur ich sein

We third world, nigga
– Wir Dritte Welt, nigga
Get the fuck off me
– Verpiss dich von mir
I’ll freak you the fuck out
– Ich werde dich verdammt noch mal ausflippen
‘Cause I choose to be free
– Weil ich mich entscheide, frei zu sein
Fuck your rules
– Fick deine Regeln
Who are you to tell me
– Wer bist du, um es mir zu sagen
What I can and can’t do, fuck you, bitch
– Was ich kann und was nicht, fick dich, Schlampe
You just want to be me
– Du willst nur ich sein

Fuck your rules
– Fick deine Regeln
Fuck, fuck your rules
– Fick, fick deine Regeln
Fuck your rules
– Fick deine Regeln
Fuck, fuck your rules
– Fick, fick deine Regeln
Fuck your rules
– Fick deine Regeln
Who are you to tell me
– Wer bist du, um es mir zu sagen
What I can and can’t do, fuck you, bitch
– Was ich kann und was nicht, fick dich, Schlampe
You just want to be me
– Du willst nur ich sein