Dierks Bentley – Gone Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

My buddies think I’m on the lake
– Meine Kumpels denken, ich bin auf dem See
Boss thinks I’ve been sick for days
– Chef denkt, ich bin seit Tagen krank
And mama’s probably on her way
– Und mama ist wahrscheinlich auf dem Weg
‘Cause I ain’t picked up the phone
– Weil ich nicht abgeholt habe

I’ve been a million places
– Ich habe schon eine million Orte
But they’re all up in my head
– Aber Sie sind alle in meinem Kopf
Over-drinking, overthinking ever since you left
– Übermäßiges Trinken, überdenken, seit du gegangen bist

I’ve been gone, I’ve been gone
– Ich war weg, ich war weg
I’ve been sittin’ on the couch watching TV all day long
– Ich sitze den ganzen Tag auf der Couch und schaue fern
All day long, I’ve been tryin’ to figure out how a good thing went wrong
– Den ganzen Tag lang habe ich versucht herauszufinden, wie etwas Gutes schief gelaufen ist
Faster than that freight train, farther than that airplane
– Schneller als der Güterzug, weiter als das Flugzeug
Sadder than a country song
– Trauriger als ein country-song
Headed down that highway, anywhere but my way
– Ging die Autobahn runter, überall außer auf meinem Weg
Ever since you moved on, I’ve been gone
– Seit du weitergezogen bist, bin ich weg

Took a trip down memory lane
– Machte einen Ausflug in die Memory Lane
Checked into hotel heartbreak
– Check-in hotel heartbreak
Passed rock bottom on the way
– Übergeben rock bottom auf dem Weg
Without leaving my living room
– Ohne mein Wohnzimmer zu verlassen

I’ve been a million places
– Ich habe schon eine million Orte
But they’re all up in my head
– Aber Sie sind alle in meinem Kopf
Over-drinking, overthinking ever since you left
– Übermäßiges Trinken, überdenken, seit du gegangen bist

I’ve been gone, I’ve been gone
– Ich war weg, ich war weg
I’ve been sittin’ on the couch watching TV all day long
– Ich sitze den ganzen Tag auf der Couch und schaue fern
All day long, I’ve been tryin’ to figure out how a good thing went wrong
– Den ganzen Tag lang habe ich versucht herauszufinden, wie etwas Gutes schief gelaufen ist
Faster than that freight train, farther than that airplane
– Schneller als der Güterzug, weiter als das Flugzeug
Sadder than a country song
– Trauriger als ein country-song
Headed down that highway, anywhere but my way
– Ging die Autobahn runter, überall außer auf meinem Weg
Ever since you moved on, I’ve been gone
– Seit du weitergezogen bist, bin ich weg
Yeah
– Ja
I’ve been gone
– Ich schon gegangen

All the clothes are on the floor
– Alle Kleider sind auf dem Boden
All the mail’s by the door
– Die ganze Post ist an der Tür
All the whiskey bottles in my bed
– Alle Whiskeyflaschen in meinem Bett
All the dishes in the sink
– Alle Gerichte in der Spüle
All the gas is in the tank
– Das ganze Gas ist im Tank
All the neighbors probably think I’m dead
– Alle Nachbarn denken wahrscheinlich, ich bin tot

I’ve been gone, I’ve been gone
– Ich war weg, ich war weg
I’ve been sittin’ on the couch watching TV all day long
– Ich sitze den ganzen Tag auf der Couch und schaue fern
All day long, I’ve been tryin’ to figure out how a good thing went wrong
– Den ganzen Tag lang habe ich versucht herauszufinden, wie etwas Gutes schief gelaufen ist
Faster than that freight train, farther than that airplane
– Schneller als der Güterzug, weiter als das Flugzeug
Sadder than a country song
– Trauriger als ein country-song
Headed down that highway, anywhere but my way
– Ging die Autobahn runter, überall außer auf meinem Weg
Ever since you moved on, I’ve been gone (ooh, ooh)
– Seit du weitergezogen bist, bin ich weg (ooh, ooh)

I’ve been gone (ooh, ooh)
– Ich war weg (ooh, ooh)
Gone
– Vorbei