And I never thought I’d feel this way
– Und ich hätte nie gedacht, dass ich so fühlen würde
And as far as I’m concerned
– Und soweit ich bin besorgt
I’m glad I got the chance to say
– Ich bin froh, dass ich die chance bekam zu sagen
That I do believe, I love you
– Dass ich glaube, ich liebe dich
And if I should ever go away
– Und wenn ich jemals Weggehen
Well, then close your eyes and try
– Nun, dann schließe deine Augen und versuche es
To feel the way we do today
– Zu fühlen, wie wir es heute tun
And then if you can remember
– Und dann, wenn Sie sich erinnern können
Keep smiling, keep shining
– Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
– Zu wissen, dass du immer auf mich zählen kannst, sicher
That’s what friends are for
– Dafür sind Freunde da
For good times and bad times
– Für gute und schlechte Zeiten
I’ll be on your side forever more
– Ich werde für immer auf deiner Seite sein mehr
That’s what friends are for
– Dafür sind Freunde da
Well, you came and opened me
– Nun, du bist gekommen und hast mich geöffnet
And now there’s so much more I see
– Und nun es gibt so viel mehr sehe ich
And so by the way
– Und so übrigens
I thank you
– Ich danke dir
Oh and then for the times when we’re apart
– Oh, und dann für die Zeiten, wenn wir getrennt sind
Well, then close your eyes and know
– Nun, dann schließen Sie die Augen und wissen
The words are coming from my heart
– Die Worte kommen aus meinem Herzen
And then if you can remember oh…
– Und dann, wenn Sie sich erinnern können, oh…
Keep smiling and keep shining
– Keep smiling und halten glänzenden
Knowing you can always count on me, for sure
– Zu wissen, dass du immer auf mich zählen kannst, sicher
That’s what friends are for
– Dafür sind Freunde da
In good times and bad times
– In guten und schlechten Zeiten
I’ll be on your side forever more
– Ich werde für immer auf deiner Seite sein mehr
That’s what friends are for
– Dafür sind Freunde da
Keep smiling, keep shining
– Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
– Zu wissen, dass du immer auf mich zählen kannst, sicher
That’s what friends are for
– Dafür sind Freunde da
For good times and bad times
– Für gute und schlechte Zeiten
I’ll be on your side forever more
– Ich werde für immer auf deiner Seite sein mehr
That’s what friends are for
– Dafür sind Freunde da
Keep smiling, keep shining
– Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
– Zu wissen, dass du immer auf mich zählen kannst, sicher
‘Cause I tell you, that’s what friends are for
– Weil ich dir sage, dafür sind Freunde da
Whoa, good times and the bad times
– Boah, gute Zeiten und die schlechten Zeiten
I’ll be on your side forever more
– Ich werde für immer auf deiner Seite sein mehr
That’s what friends are for yeah
– Das ist, was Freunde sind yeah
Dionne Warwick Feat. Elton John & Gladys Knight & Stevie Wonder – That’s What Friends Are For Englisch Songtext Deutsch Übersetzung
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.