DJ Alex & Callejero Fino – Al Ritmo Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hagan caso pa’ la rocha beso y pa’ lo jile’ rafagazo
– Hör mir zu, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Dj Alex
– Dj Alex

Tamo lo pibes al ritmo
– Tamo lo pibes im Rhythmus
Ta’ llena la jarra de vino
– Ta ‘ füllt den Krug mit Wein
Bife pa lo jile’ y pa’ to’ sus amigos
– Bife pa lo jile ‘und pa’ zu ‘ deinen Freunden
Hagan la que quieran que los recibimos acá
– Tun Sie, was Sie wollen, dass wir Sie hier empfangen

Tamo lo pibes al ritmo
– Tamo lo pibes im Rhythmus
Ta’ llena la jarra de vino
– Ta ‘ füllt den Krug mit Wein
Bife pa lo jile’ y pa’ to’ sus amigos
– Bife pa lo jile ‘und pa’ zu ‘ deinen Freunden
Hagan la que quieran que los recibimos acá
– Tun Sie, was Sie wollen, dass wir Sie hier empfangen

Me muestran la cara que tiene efectivo
– Zeig mir das Gesicht, das Bargeld hat
Querían bondi y llegué en colectivo
– Sie wollten bondi und ich kam in kollektiv
Suben y bajan cuando yo lo digo
– Sie gehen rauf und runter, wenn ich es sage
Esto no es na es un correctivo
– Dies ist nicht na ist ein Korrektiv

Yo no me regalo no compro ni fio
– Ich gebe mich nicht weg Ich kaufe nicht oder fio
Menos con ustedes que son hijos míos
– Außer bei euch, die ihr meine Kinder seid
Los miro de lejos de ustedes me rio
– Ich schaue dich aus der Ferne an Ich lache
Sigan loreando yo no me persigo
– Ich jage mich nicht

Arranca con fuerza vamo’ a disparar
– Beginnen Sie mit Force vamo ‘ zu schießen
Que vos no sos chorro tampoco te da
– Dass du nicht Jet weder gibt Ihnen
Estamos atentos si doblan pa’ ‘ca
– Wir sind aufmerksam, wenn sie pa “ca” falten
Nosotros al ritmo y se quieren matar
– Wir schlagen und sie wollen sich gegenseitig töten

Te hacen pagar y después tocar
– Sie lassen dich bezahlen und dann spielen
Yo voy a cantar todos a saltar
– Ich werde alles singen, um zu springen
Yo cuento mi vida vos un sapo mas
– Ich erzähle meinem Leben noch eine Kröte
Pa’ los pibes bueno pronta liberta’
– Für ‘the boys good ready free’

Llegue de viaje andaba en Canadá
– Ich war in Kanada unterwegs
Te traje un regalo curioso tomá
– Ich habe dir ein lustiges Geschenk mitgebracht tomá
No tenés secuencia tenés que inventar
– Du hast keine Sequenz, die du erfinden musst
Pa mi bendición que salgo a ganar
– Für meinen Segen gehe ich aus, um zu gewinnen

Se me hizo costumbre y ahora quiero mas
– Ich war daran gewöhnt und jetzt will ich mehr
Me gusta la plata me gusta gastar
– Ich mag Silber Ich mag Gold
Siempre altas zapas, visera apretá
– Immer hohe Schuhe, enges Visier
Nosotros en la nuestra vos aparentas
– Wir in unserem Sie erscheinen

Tamo lo pibes al ritmo
– Tamo lo pibes im Rhythmus
Ta’ llena la jarra de vino
– Ta ‘ füllt den Krug mit Wein
Bife pa lo jile’ y pa’ to’ sus amigos
– Bife pa lo jile ‘und pa’ zu ‘ deinen Freunden
Hagan la que quieran que los recibimos acá
– Tun Sie, was Sie wollen, dass wir Sie hier empfangen

Tamo lo pibe al ritmo
– Tamo lo pibe im Rhythmus
Yo se que te gusta mi estilo
– Ich weiß, du magst meinen Stil
Lindo de cara atrevido
– Süßes Gesicht gewagt
Elegante de calle y fino
– Elegante Straße und fein

Querían guerra conmigo
– Sie wollten Krieg mit mir
Ahora ya tienen motivo
– Jetzt haben sie Grund
Yo que vos no me descuido
– Es ist mir egal
Yo que vos no me descuido
– Es ist mir egal

Yo que vos no me descuido
– Es ist mir egal
Ey ya y loca loca cállate la boca
– Hey ya und verrückt verrückt shut the fuck up
Que venimos nosotros trayendo otra copa
– Dass wir kommen und noch ein Getränk mitbringen
Hacemo la guilla es la cosa nostra
– Hacemo la guilla ist cosa nostra

Vos pagas la prote te suben la cuota
– Sie zahlen die Rechnung sie erhöhen die Gebühr
Andan con espadas los gato con botas
– Puss in Boots Spaziergang mit Schwertern
Mira como miran mira como explotan
– Schau, wie sie aussehen schau, wie sie explodieren
Tamos en la cancha queremos mas coca
– Wir sind auf dem Platz, wir wollen mehr Cola.

Tenemos jaguares atados con rocas
– Wir haben Jaguare mit Felsen gebunden
¿Te sentís tocado o siempre te tocan?
– Fühlst du dich berührt oder berühren sie dich immer?
Te doy tenedores pa que tomes sopa
– Ich gebe dir Gabeln für Suppe
En corta la percha no lame con ropa
– Kurz gesagt, der Kleiderbügel leckt nicht mit Kleidung

Que le manden mecha ninguno soporta
– Schicken Sie ihm mecha niemand stehen kann
Tan en desventaja si están en ojotas
– Also, wenn sie in Flip-Flops sind
Nosotros esperando pa hacerlos pelota
– Wir warten darauf, sie zum Ball zu machen
Que vengan de a uno o si no sus tropas
– Lass sie eins nach dem anderen kommen oder ihre Truppen

Y después que corran con la guardia rota Ey
– Und nachdem sie mit der gebrochenen Wache laufen Hey
Atentamente la banda de los millones
– Mit freundlichen Grüßen die Band der Millionen
723
– 723
Yo soy CF mami
– Ich bin CF Mama
Dj Alex
– Dj Alex