DJ Ivis Feat. Tarcísio do Acordeon – Esquema Preferido Portugiesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Bota na pressão! (Skirt)
– Boot auf den Druck! (Rock)
Vai!
– Los!
Tarcísio do Acordeon e DJ Ivis
– Tarcísio do Akkordeon und DJ Ivis
Isso é DJ Ivis e Tarcísio do Acordeon
– Das ist DJ Ivis und Tarcísio do Akkordeon
Diferente de tudo
– Anders als alles andere
Diferente de todos
– Anders als alle
(Skirt!) Vai!
– (Rock!) Geh!

Tá vendo aí? Ela já tá falando
– Wir sehen uns dort? Sie redet schon
Que tá com saudade e tá me procurando
– Wer fehlt und sucht mich
Daqui a pouco ela tá encostando
– In einer kleinen Weile zieht sie vorbei

Sabe que sou louco e sem coração
– Du weißt, ich bin verrückt und herzlos
Mas quando ela liga eu dou atenção
– Aber wenn sie anruft, achte ich darauf
Eu mando logo a localização
– Ich sende sofort den Standort
Hoje vai ter festa no colchão (daí)
– Heute wird Party auf der Matratze haben (daher)

Ela roda a cidade inteira pra ficar comigo
– Sie leitet die ganze Stadt, um bei mir zu bleiben
Porque eu sou seu esquema preferido
– Weil ich dein bevorzugtes Schema bin
Eu sou seu esquema preferido
– Ich bin dein bevorzugtes Schema

Ela dispensa a balada, as amiga, pra ficar comigo
– Sie verzichtet auf die Ballade, ihre Freunde, bei mir zu bleiben
Eu sou o seu esquema preferido
– Ich bin dein bevorzugtes Schema
Porque eu sou o seu esquema preferido
– Weil ich dein bevorzugtes Schema bin

Vai na pegada diferente do vaqueiro
– Gehen Sie in den verschiedenen Fußabdruck des Cowboys
Chama! (Skirt)
– Anruf! (Rock)
Bora, meu DJ
– Bora, mein DJ
Isso é Tarcísio do Acordeon e DJ Ivis
– Das ist Tarcísio von Akkordeon und DJ Ivis
No piseiro apaixonado
– Im leidenschaftlichen Piseiro
Bota na pressão
– Boot auf Druck
Vai!
– Los!

Oi, tá vendo aí? Ela já tá falando
– Hey, siehst du da? Sie redet schon
Que tá com saudade e tá me procurando
– Wer fehlt und sucht mich
Daqui a pouco ela tá encostando
– In einer kleinen Weile zieht sie vorbei

Sabe que eu sou louco e sem coração
– Wissen, ich bin verrückt und herzlos
Mas quando ela liga o DJ dá atenção, né, bebê?
– Aber wenn sie den DJ einschaltet, gibt sie Aufmerksamkeit, oder, Baby?
Eu mando logo a localização
– Ich sende sofort den Standort
Hoje vai ter festa no colchão (segura o hit)
– Heute wird Party auf der Matratze haben (halten Sie den Hit)

Mas ela roda a cidade inteira pra ficar comigo
– Aber sie führt die ganze Stadt, um bei mir zu bleiben
Eu sou o seu esquema preferido
– Ich bin dein bevorzugtes Schema
Porque eu sou o seu esquema preferido
– Weil ich dein bevorzugtes Schema bin

Ela dispensa a balada, as amiga, pra ficar comigo
– Sie verzichtet auf die Ballade, ihre Freunde, bei mir zu bleiben
Eu sou o seu esquema preferido
– Ich bin dein bevorzugtes Schema
Eu sou o seu esquema preferido
– Ich bin dein bevorzugtes Schema
(Joga baixinho, joga baixinho, assim ó)
– (Play it low, play it low, so O)

Ela roda a cidade inteira pra ficar comigo
– Sie leitet die ganze Stadt, um bei mir zu bleiben
Porque eu sou o seu esquema preferido
– Weil ich dein bevorzugtes Schema bin
Porque eu sou seu esquema preferido
– Weil ich dein bevorzugtes Schema bin

Ela dispensa a balada, as amiga, pra ficar comigo
– Sie verzichtet auf die Ballade, ihre Freunde, bei mir zu bleiben
Porque eu sou o seu esquema preferido
– Weil ich dein bevorzugtes Schema bin
Eu sou o seu esquema preferido
– Ich bin dein bevorzugtes Schema

Oh-oh! (Chama na pressão!)
– Oh-oh! (Flamme auf Druck!)
‘Brigado, meu DJ!
– ‘Kampf, mein DJ!
Que prazer participar desse trabalho bonito
– Was für ein Vergnügen, an dieser schönen Arbeit teilzunehmen
Deus abençoe, viu
– Gott segne, sah
Tamo junto e misturado
– Tamo zusammen und gemischt
Diferente dos igual, skirt!
– Anders als das gleiche, Rock!
Bora, meu vaqueiro
– Bora, mein cowboy
Tamo junto, meu astro
– Tamo zusammen, mein Stern
É mais uma do DJ
– Es ist eher ein DJ
Chama!
– Anruf!
Pou!
– Pou!