DJ Khaled Feat. Buju Banton, Capleton & Bounty Killer – WHERE YOU COME FROM Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We The Best Music
– Wir die beste Musik
Murda
– Murda
We di best
– Wir di beste
Another one
– Ein anderer
Don’t need the rest (ah, wah dem seh, wah dem seh, wah dem seh)
– Brauchen nicht den rest (ah, wah dem seh, wah dem seh, wah dem seh)
DJ Khaled
– DJ Khaled

If unnu mess wid wi, you a go see a million
– Wenn unnu Mess wid wi, Sie gehen eine Million sehen
We natty congo long, just like di Amazon
– Wir natty Kongo lang, genau wie di Amazon
Spliff big like gas cylinder, man a beat like gong
– Spliff groß wie Gasflasche, Mann ein Schlag wie Gong
One question? (Dem seh “Hey natty dreadlocks, a weh yuh come from?”)
– Eine Frage? (Dem seh “Hey natty dreadlocks, ein weh yuh kommen aus?”)
Hammer beat, bwoy retreat, when him hear di ting slam
– Hammerschlag, bwoy Rückzug, wenn er di ting Slam hören
Dem seh dreadlocks nuh play inna nuh bangarang
– Dem seh dreadlocks nuh spielen inna nuh bangarang
And anywhere we go, we ‘tan strong
– Und wohin wir auch gehen, wir sind stark
Hear that
– Hören, dass
Alright then (cho, cho)
– In Ordnung dann (cho, cho)

Nuh pass yuh place and nuh cross di line
– Nuh pass yuh platz und nuh kreuz di linie
And nuh ask me weh me from, cah me nuh hard fi find
– Und nuh fragen Sie mich weh mich aus, cah me nuh schwer zu finden
An di nation wi stand up at di cost fi mine
– An di nation wi steh auf bei di cost fi mine
Right now me a go roll up another spliff, it just pass mi mind
– Im Moment bin ich ein go roll up ein weiterer spliff, es passieren nur mi Geist
Lowe di music, lowe di weed, a poverty cause di crime
– Lowe di Musik, lowe di Unkraut, eine Armut Ursache di Verbrechen
Anytime yuh see di rastaman, nuh ask fi mine
– Jederzeit yuh sehen di rastaman, nuh fragen fi mine
Vampire dem a come in a mastermind
– Vampire dem a kommen in einem Mastermind
Seh dem hunting blood samples, hard fi find
– Seh dem Jagd Blutproben, schwer zu finden
Alright!
– In Ordnung!

Dis dem fi know (more fire)
– Dis dem fi wissen (mehr Feuer)
Anyting yuh reap, a dat yuh sow (murda)
– Anyting yuh reap, a dat yuh sau (murda)
Hands haffi clean and yuh heart haffi pure
– Hände haffi sauber und yuh Herz haffi rein
Light up di chalice ah mi tell dem too
– Licht bis di Kelch ah mi sagen Sie dem zu
Rastafari, ever safe and secure
– Rastafari, immer sicher und sicher

If unnu mess wid wi, you a go see a million
– Wenn unnu Mess wid wi, Sie gehen eine Million sehen
We natty congo long, just like di Amazon
– Wir natty Kongo lang, genau wie di Amazon
Spliff big like gas cylinder, man a beat like gong
– Spliff groß wie Gasflasche, Mann ein Schlag wie Gong
One question? (Dem seh “Hey natty dreadlocks, a weh yuh come from?”)
– Eine Frage? (Dem seh “Hey natty dreadlocks, ein weh yuh kommen aus?”)
Hammer beat, bwoy retreat, when him hear di ting slam
– Hammerschlag, bwoy Rückzug, wenn er di ting Slam hören
Dem seh dreadlocks nuh play inna nuh bangarang
– Dem seh dreadlocks nuh spielen inna nuh bangarang
And anywhere we go, we ‘tan strong
– Und wohin wir auch gehen, wir sind stark
Hear that
– Hören, dass
Cho
– Cho

When di ting dem a knock-knock, anuh door
– Wenn di ting dem ein knock-knock, anuh Tür
Di 40 cal, di .44 guh (blap, blap)
– Di 40 cal, di .44 guh (blap, blap)
Killer dat step in so hot, mi scorch di floor
– Killer dat Schritt in so heiß, mi scorch di Boden
Premier League, we have di Arsenal fi fight di revolutionary battle
– Premier League, wir haben di Arsenal fi Kampf di revolutionäre Schlacht
‘Cause only di bottle dem fi pour
– Denn nur di – fi gießen

Di yutes dem fi rich, equal rights empowerment
– Di yutes dem fi-reichen, die gleichen Rechte empowerment
Tell dem fi leave the sun fi shine, or black rain wi shower dem
– Sagen dem fi lassen Sie die Sonne fi Glanz, oder schwarz regen wi Dusche dem
Nuh mek wi leggo sixty like di hour dem
– Nuh mek wi leggo sechzig wie di Stunde dem
DJ Khaled, run out di coward dem
– DJ Khaled, lauf aus, Feigling!

Dis a warning like mi pop it off and beat one
– Dis eine Warnung wie mi pop it off und schlagen ein
Food fi reach di people mouth and money fi a reach hand
– Essen fi erreichen di Menschen Mund und Geld fi eine Reichweite Hand
But dem brave, nuh tek chat, Jamaica land me weed from
– Aber dem mutig, nuh tek chat, Jamaika Land me weed aus
Shining like a beacon
– Leuchtend wie ein Leuchtfeuer
We di best, yuh diss, yuh nah see me one
– Wir di beste, yuh diss, yuh nah sehen mich ein
Bullet!
– Kugel!

If unnu mess wid wi, you a go see a million
– Wenn unnu Mess wid wi, Sie gehen eine Million sehen
We natty congo long, just like di Amazon
– Wir natty Kongo lang, genau wie di Amazon
Spliff big like gas cylinder, man a beat like gong
– Spliff groß wie Gasflasche, Mann ein Schlag wie Gong
One question? (Dem seh “Hey natty dreadlocks, a weh yuh come from?”)
– Eine Frage? (Dem seh “Hey natty dreadlocks, ein weh yuh kommen aus?”)
Hammer beat, bwoy retreat, when him hear di ting slam
– Hammerschlag, bwoy Rückzug, wenn er di ting Slam hören
Dem seh dreadlocks nuh play inna nuh bangarang
– Dem seh dreadlocks nuh spielen inna nuh bangarang
And anywhere we go, we ‘tan strong
– Und wohin wir auch gehen, wir sind stark
Hear that
– Hören, dass
Cho (like ganja man)
– Cho (wie ganja Mann)

These streets are cold, you better bundle up
– Diese Straßen sind kalt, Sie besser bündeln
Don’t know who to trust, most of dem corrupt
– Ich weiß nicht, wem ich vertrauen soll, die meisten von ihnen korrupt
We look inside dem eyes and see the plan
– Wir schauen in unsere Augen und sehen den Plan
Bounty, Khaled, Buju, Capleton ah step inna Mount Zion
– Bounty, Khaled, Buju, Capleton ah Schritt inna Berg Zion

These streets are cold, you better bundle up
– Diese Straßen sind kalt, Sie besser bündeln
Don’t know who to trust, most of dem corrupt
– Ich weiß nicht, wem ich vertrauen soll, die meisten von ihnen korrupt
We look inside dem eyes and see the plan
– Wir schauen in unsere Augen und sehen den Plan
Unu kno di opps would never stop mi nuh, big up
– Unu kno di opps würde nie aufhören mi nuh, groß

Load up another cup (more fire)
– Laden Sie eine weitere Tasse (mehr Feuer)
Load up another cup (murda)
– Laden Sie eine weitere Tasse (murda)
Load up another cup (blaze)
– Laden Sie eine weitere Tasse (blaze)
Well, my locs you can’t touch
– Nun, meine Loks kannst du nicht anfassen
When Babylon me know seh you a bluff
– Wenn Babylon mir wissen seh Sie einen bluff
Load up another cup
– Laden Sie eine weitere Tasse

If unnu mess wid wi, you a go see a million
– Wenn unnu Mess wid wi, Sie gehen eine Million sehen
We natty congo long, just like di Amazon
– Wir natty Kongo lang, genau wie di Amazon
Spliff big like gas cylinder, man a beat like gong
– Spliff groß wie Gasflasche, Mann ein Schlag wie Gong
One question? (Dem seh “Hey natty dreadlocks, a weh yuh come from?”)
– Eine Frage? (Dem seh “Hey natty dreadlocks, ein weh yuh kommen aus?”)
Hammer beat, bwoy retreat, when him hear di ting slam
– Hammerschlag, bwoy Rückzug, wenn er di ting Slam hören
Dem seh dreadlocks nuh play inna nuh bangarang
– Dem seh dreadlocks nuh spielen inna nuh bangarang
And anywhere we go, we ‘tan strong
– Und wohin wir auch gehen, wir sind stark
Hear that (dem say, “Hey natty dreadlocks, a where you come from?”)
– Hören Sie, dass (dem sagen: “Hey natty Dreadlocks, ein, wo Sie herkommen?”)
Cho, cho, cho
– Cho, cho, cho