DJ Shadow – Six Days Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

At the starting of the week
– Zu Beginn der Woche
At summit talks you’ll hear them speak
– Bei Gipfelgesprächen werden Sie sie sprechen hören
It’s only Monday
– Es ist nur Montag

Negotiations breaking down
– Abbruch der Verhandlungen
See those leaders start to frown
– Sehen Sie, wie diese Führer die Stirn runzeln
It’s sword and gun day
– Es ist Schwert und Waffe Tag

Tomorrow never comes until it’s too late
– Morgen kommt nie, bis es zu spät ist

You could be sitting taking lunch
– Du könntest sitzen und zu Mittag essen
The news will hit you like a punch
– Die Nachrichten werden dich wie einen Schlag treffen
It’s only Tuesday
– Es ist nur Dienstag

You never thought we’d go to war
– Du hättest nie gedacht, dass wir in den Krieg ziehen
After all the things we saw
– Nach all den Dingen, die wir sahen
It’s April Fool’s Day
– Es ist Aprilscherz

Tomorrow never comes until it’s too late
– Morgen kommt nie, bis es zu spät ist
Tomorrow never comes until it’s too late
– Morgen kommt nie, bis es zu spät ist

You hear a whistling overhead
– Sie hören ein Pfeifen.
Are you alive or are you dead?
– Lebst du oder bist du tot?
It’s only Thursday
– Es ist nur Donnerstag

You feel the shaking of the ground
– Sie spüren das Zittern des Bodens
A million candles burn around
– Eine million Kerzen brennen herum
Is it your birthday?
– Ist es dein Geburtstag?

Tomorrow never comes until it’s too late
– Morgen kommt nie, bis es zu spät ist
Tomorrow never comes until it’s too late
– Morgen kommt nie, bis es zu spät ist

Think tomorrow’s come I think it’s too late
– Denke, morgen komme ich denke, es ist zu spät