DMX – The Rain Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Now I know only I can stop the rain
– Jetzt weiß ich, nur ich kann den Regen stoppen
Now I know only I can stop the rain
– Jetzt weiß ich, nur ich kann den Regen stoppen
It’s not that we gotta do what we do
– Es ist nicht so, dass wir tun müssen, was wir tun
It’s what we know, so to me it ain’t nuttin’ but bein’ true but
– Es ist, was wir wissen, also für mich ist es nicht nuttin ‘aber bein’ wahr, aber
Now I know only I can stop the rain
– Jetzt weiß ich, nur ich kann den Regen stoppen
It doesn’t have to be the way it is, you say it is
– Es muss nicht so sein, wie es ist, sagst du es ist
Just because for the past twenty years, every day it is
– Nur weil es seit zwanzig Jahren jeden Tag ist
Now I know only I can stop the rain
– Jetzt weiß ich, nur ich kann den Regen stoppen
I wanna be able to walk out my front door
– Ich will raus aus meiner Haustür
Without worryin’ about comin’ in conflict with the law, ’cause
– Ohne sich Sorgen zu machen, dass sie in Konflikt mit dem Gesetz geraten, weil
Now I know only I can stop the rain
– Jetzt weiß ich, nur ich kann den Regen stoppen
If I follow him, they’ll follow me
– Wenn ich ihm folge, folgen sie mir
And I’ll speak life into the word that you can see, ’cause
– Und ich werde das Leben in das Wort sprechen, das du sehen kannst, weil
Now I know only I can stop the rain
– Jetzt weiß ich, nur ich kann den Regen stoppen
We get away with everyday shit but everyday shit
– Wir kommen mit alltäglicher Scheiße weg, aber alltägliche Scheiße
Catches up to you and when it does you can’t say shit
– Holt dich ein und wenn es so ist, kannst du keine Scheiße sagen
Now I know only I can stop the rain
– Jetzt weiß ich, nur ich kann den Regen stoppen
If I don’t, you will, when I won’t, you steal
– Wenn ich es nicht tue, wirst du es tun, wenn ich es nicht tue, wirst du stehlen
What makes it feel like we gots to kill?
– Wie fühlt es sich an, wenn wir Gots töten?
Now I know only I can stop the rain
– Jetzt weiß ich, nur ich kann den Regen stoppen
How many more lives must we lose?
– Wie viele Leben müssen wir noch verlieren?
How many more times must we choose to trust these fools?
– Wie oft müssen wir uns noch entscheiden, diesen Narren zu vertrauen?
Now I know only I can stop the rain
– Jetzt weiß ich, nur ich kann den Regen stoppen
If it ain’t broke, don’t fix it
– Wenn es nicht kaputt ist, repariere es nicht
I gave it to you straight don’t mix it, twist it up on some slick shit
– Ich gab es dir gerade nicht mischen, drehen Sie es auf einige glatte Scheiße
Now I know only I can stop the rain
– Jetzt weiß ich, nur ich kann den Regen stoppen
I don’t have to talk to it any more
– Ich muss nicht mehr mit ihm reden
I don’t have to walk to it any more, I’m out the door
– Ich muss nicht mehr zu ihm gehen, ich bin aus der Tür
Now I know only I can stop the rain
– Jetzt weiß ich, nur ich kann den Regen stoppen
I wanna find peace with the Lord
– Ich will Frieden mit dem Herrn finden
I don’t wanna find a beast with the sword, I can’t afford to
– Ich will keine Bestie mit dem Schwert finden, ich kann es mir nicht leisten
Now I know only I can stop the rain
– Jetzt weiß ich, nur ich kann den Regen stoppen
When every day of my life
– Wenn jeder Tag meines Lebens
Is a constant fight between wrong and right
– Ist ein ständiger Kampf zwischen falsch und richtig
Now I know only I can stop the rain
– Jetzt weiß ich, nur ich kann den Regen stoppen
I thank you Lord for my life
– Ich danke dir Herr für mein Leben
Thank you Lord for keepin’ it loose when things got tight
– Danke Herr für keepin ‘ es locker, wenn die Dinge eng wurden
Now I know only I can stop the rain
– Jetzt weiß ich, nur ich kann den Regen stoppen
Only I can stop the rain
– Nur ich kann den Regen stoppen
Only I can stop the pain, yea
– Nur ich kann den Schmerz stoppen, ja
Now I know only I can stop the rain
– Jetzt weiß ich, nur ich kann den Regen stoppen
Only I can stop the rain, stop the rain, yea
– Nur ich kann den Regen stoppen, den Regen stoppen, ja
Only I can stop the rain, ’cause the rain falls on me
– Nur ich kann den Regen stoppen, denn der Regen fällt auf mich
Now I know only I can stop the rain
– Jetzt weiß ich, nur ich kann den Regen stoppen
Only I can stop the rain
– Nur ich kann den Regen stoppen