Don Omar – Danza Kuduro (Danni Vs. Reggaeton Remix) Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Danza Kuduro!
– Kuduro Tanz!
Welcome
– Willkommen
To the remix
– Zum Remix
DY (El jefe)
– DY (Der Chef)
D D D DO (El Rey)
– D D D DO (Der König)
Arcangel La Maravilla
– Erzengel Das Wunder
No no no fallamos Don!
– Nein, nein, wir haben Don nicht versagt!
Lucenzo
– Lucenzos
Insuperable
– Unüberwindliche
Letg’s Go
– Los geht’s
Las Mano Arriba
– Hände hoch
Cintura Sola
– Einzelne Taille
Da Media Vuelta
– umzudrehen
Danza Kuduro
– Kuduro Tanz
No Te Canse Ahora
– Werde jetzt nicht müde
Que Esto Solo Empieza
– Dass dies erst der Anfang ist
Mueve La Cabeza
– Schüttle deinen Kopf
Danza Kuduro
– Kuduro Tanz
Las Mano Arriba
– Hände hoch
Cintura Sola
– Einzelne Taille
Da Media Vuelta
– umzudrehen
Danza Kuduro
– Kuduro Tanz
No Te Canse Ahora
– Werde jetzt nicht müde
Que Esto Solo Empieza
– Dass dies erst der Anfang ist
Mueve La Cabeza
– Schüttle deinen Kopf
Danza Kuduro
– Kuduro Tanz
(El Cangri)
– (Kangaroo)
(Daddy Yankee)
– (Daddy Yankee)
Bailando me robo la tencion
– Tanzen Ich habe die Versuchung gestohlen
Desde el momento en que la vi (Letg’s Go)
– Von dem Moment an, als ich sie sah (Lass uns gehen)
Una nena latina muy fina de esas
– Ein sehr feines lateinamerikanisches Baby von denen
Que me gustan a mi ahy es
– Das mag ich an meinem ahy ist
Puro veneno cuando se mueve
– Reines Gift, wenn es sich bewegt
Ella es como un trueno (Dile)
– Sie ist wie Donner (Sag es ihr)
Esta ganandome con su bella danza
– Sie überzeugt mich mit ihrem schönen Tanz
Sin jugar yo le dije asi
– Ohne zu spielen, sagte ich es ihm
Peligro mucho cuidao
– Gefahr sehr vorsichtig
Por que salimos de aqui safao’s
– Warum sind wir hier rausgekommen, Safaos
Nadie en la pista se ve cansao
– Niemand auf der Strecke sieht müde aus
Lleno de energia acelerao ao
– Voller Energie acelerao ao
Kuduro morena conmigo te espera
– Kuduro Brünette mit mir wartet auf dich
De lado a la’o de lado a la’o dilee
– Seite nach la’o Seite nach la’o dilee
(Don Omar)
– (Don Umar)
Las Mano Arriba
– Hände hoch
Cintura SolaDa Media Vuelta
– Halbgedrehter Reversbund
Danza Kuduro
– Kuduro Tanz
No Te quite Ahora
– Nimm dich jetzt nicht weg
Que Esto Solo Empieza
– Dass dies erst der Anfang ist
Mueve La Cabeza
– Schüttle deinen Kopf
Zacude duro
– Zac hart gefickt
Las Mano Arriba
– Hände hoch
Cintura Sola
– Einzelne Taille
Da Media Vuelta
– umzudrehen
Danza Kuduro
– Kuduro Tanz
No Te Canse Ahora
– Werde jetzt nicht müde
Que Esto Solo Empieza
– Dass dies erst der Anfang ist
Mueve La Cabeza
– Schüttle deinen Kopf
Danza Kuduro
– Kuduro Tanz
(Lucenzo)
– (Luzifer)
Oi, oi, oi, oi, oi, oi
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
É pra quebrar kuduro
– É pra quebrar kuduro
Vamos dançar kuduro
– Auf geht’s dançar kuduro
Oi, oi, oi, oi, oi, oi
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Seja morena ou loira
– Seja morena oder loire
Vem balançar kuduro oi, oi, oi
– Vem balançar kuduro oi, oi, oi
Quero dar-te um beijo, sentir teu desejo
– Quero dar-te um beijo, sentir teu desejo
Vem comigo dançar
– Vem comigo dançar
Sentir o teu corpo, te abraçar de novo
– Sentir o teu corpo, te abraçar de novo
Quero te ver balançar
– Ich will dich sehen balançar

(Arcangel)
– (Erzengel)
Esto es una danza que yo no conosco
– Dies ist ein Tanz, den ich nicht kenne
Pero como quiero quiero bailarla
– Aber wie ich will, will ich es tanzen
Caminar en la arena, con la playa serena
– Wandern auf dem Sand, mit dem ruhigen Strand
Ahria todo para conquistarla
– Ahria alles, um sie zu erobern
Que se olvide la jeva, mami deja el estres
– Lass die jeva vergessen, Mama verlässt den Stress
Que donde baila uno pueden bailar tres
– Wo einer tanzt, können drei tanzen
Hasta diez que tu crees
– Bis zu zehn, die du denkst
Bailemos kuduro al derecho al revez (wuauu)
– Lass uns Kuduro nach rechts zum Revez tanzen (wuauu)
Rapido lento suave tambien duro
– Schnell langsam weich auch hart
Bailemos kuduro tu y yo en lo oscuro
– Lass uns kuduro tanzen, du und ich im Dunkeln
Y dice lento lento
– Und er sagt langsam langsam
Rapido seguro bailemos kuduro
– Schnell sicher lass uns Kuduro tanzen
Tu y yo vamos a bailar(A&X)
– Du und ich werden tanzen (A & X)
(El Orphanato)
– (Waisenhaus)
Las Mano Arriba
– Hände hoch
Cintura Sola
– Einzelne Taille
Da Media Vuelta
– umzudrehen
Danza Kuduro
– Kuduro Tanz
No Te Canse Ahora
– Werde jetzt nicht müde
Que Esto Solo Empieza
– Dass dies erst der Anfang ist
Mueve La Cabeza
– Schüttle deinen Kopf
Danza Kuduro (DY)
– Kuduro Tanz (DY)
Las Mano Arriba (DO)
– Die Hand nach oben (C)
Cintura Sola (Arcangel La Maravilla)
– Taille allein (Erzengel das Wunder)
Da Media Vuelta (Lucenzo)
– Dreh dich um (Lucenzo)
Danza Kuduro (El Orphanato)
– Kuduro-Tanz (Das Waisenhaus)
No Te Canse Ahora
– Werde jetzt nicht müde
Que Esto Solo Empieza
– Dass dies erst der Anfang ist
Mueve La Cabeza
– Schüttle deinen Kopf
Danza Kuduro
– Kuduro Tanz