Donnie Feat. Rene Froger – Bon Gepakt Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

Luister dan gap
– Dann hör zu.
Ik ga jou wat zeggen
– Ich werde dir etwas sagen.
En ik gebruik mijn eigen woorden
– Und ich benutze meine eigenen Worte
Dat hoef ik jou niet uit te leggen
– Das muss ich dir nicht erklären.
Was een mooie vrijdagmiddag
– War ein schöner Freitagnachmittag
En ik reed door de stad
– Und ich fuhr durch die Stadt
Komt die motoragent naast mij
– Das Motorrad-cop kommt neben mir
En ik denk F*ck!
– Und ich denke, F * ck!
Hij zegt Froger luister goed
– Er sagt, Froger höre genau zu
Het ligt was allang rood
– Es war vor langer Zeit
En je reed ook veel te hard
– Und du bist auch zu schnell gefahren.
En het was mijn vrouw naar wie je vloot
– Und es war meine Frau, zu der du gegangen bist
Ik zeg luister agent
– Ich sage zuhören.
Het is een veel te mooie dag
– Es ist zu schön ein Tag
Dus schrijf die boete maar en steek hem waar ik het niet zeggen mag
– Also schreibe das gut und klebe es dort, wo ich es nicht sagen kann.

René gap, zing het voor ze!
– René Gap, sing es ihnen vor!

Ik heb die bon gepakt
– Ich nahm das ticket.
Maar ook een ton gepakt
– Aber auch eine Tonne genommen
Ik heb de mooiste op het feestje op d’r mond gepakt
– Ich habe die hübscheste auf der Party auf ihrem Mund.
Als ik morgen ga heb ik geen spijt van dat
– Wenn ich morgen gehe, werde ich das nicht bereuen
Ik heb alle mooie dingen die kon gepakt
– Ich habe all die schönen Dinge, die könnte
Ik heb die bon gepakt
– Ich nahm das ticket.
Terrasje zon gepakt
– Terrasje Zon gepakt
Voor ik ging heb ik een jonko op balkon geklapt
– Bevor ich ging, klatschte ich einen Jonko auf den Balkon.
Als ik morgen ga heb ik geen spijt van dat
– Wenn ich morgen gehe, werde ich das nicht bereuen
Ik heb alle mooie dingen die ik kon gepakt
– Ich nahm all die schönen Dinge, die ich könnte

Hey Donnie ouwe, zeg eens wat!
– Hey, Donnie, alter Mann, sprich mit mir!

Als ik morgen de pijp aan Maarten geef
– Wenn ich Maarten morgen die Pfeife gebe
Kan ik zeggen dat ik heb geleefd
– Kann ich sagen, ich habe gelebt
Het is altijd een feest waar ik ben geweest
– Es ist immer eine Party, auf der ich war
Ik ben continue op die paperchase
– Ich bin die ganze Zeit auf dieser Papierkassette.
René plankt die merrie door de weeks
– René plant diese Stute durch die Wochen
Je wilt niet weten wat hij in het weekend racet
– Du willst nicht wissen, was er am Wochenende fährt.
Smoke ontspannen een blazer
– Rauch in einem Blazer
Vlieg naar de regenboog met Marianne Weber
– Fliege mit Marianne Weber zum Regenbogen
Rij te hard, wel eens een bon gepakt
– Fahren Sie zu schnell, nehmen Sie ein Ticket
Zes maanden op vakantie, kom terug bruin gebakt
– Sechs Monate im Urlaub, komm zurück gebräunt
Duik in het zwembad en schenk wat
– Tauchen Sie in den pool und Gießen Sie etwas
René, proost op het leven gap
– René, Prost auf das Leben!

Ik heb die bon gepakt
– Ich nahm das ticket.
Maar ook een ton gepakt
– Aber auch eine Tonne genommen
Ik heb de mooiste op het feestje op d’r mond gepakt
– Ich habe die hübscheste auf der Party auf ihrem Mund.
Als ik morgen ga heb ik geen spijt van dat
– Wenn ich morgen gehe, werde ich das nicht bereuen
Ik heb alle mooie dingen die kon gepakt
– Ich habe all die schönen Dinge, die könnte
Ik heb die bon gepakt
– Ich nahm das ticket.
Terrasje zon gepakt
– Terrasje Zon gepakt
Voor het ging heb ik een jonko op balkon geklapt
– Bevor es ging, klatschte ich einen Jonko auf den Balkon
Als ik morgen ga heb ik geen spijt van dat
– Wenn ich morgen gehe, werde ich das nicht bereuen
Ik heb alle mooie dingen die ik kon gepakt
– Ich nahm all die schönen Dinge, die ich könnte
Ik heb die bon gepakt
– Ich nahm das ticket.
Maar ook een ton gepakt
– Aber auch eine Tonne genommen
Ik heb de mooiste op het feestje op d’r mond gepakt
– Ich habe die hübscheste auf der Party auf ihrem Mund.
Als ik morgen ga heb ik geen spijt van dat
– Wenn ich morgen gehe, werde ich das nicht bereuen
Ik heb alle mooie dingen die kon gepakt
– Ich habe all die schönen Dinge, die könnte
Ik heb die bon gepakt
– Ich nahm das ticket.
Terrasje zon gepakt
– Terrasje Zon gepakt
Voor ik ging heb ik een jonko op balkon geklapt
– Bevor ich ging, klatschte ich einen Jonko auf den Balkon.
Als ik morgen ga heb ik geen spijt van dat
– Wenn ich morgen gehe, werde ich das nicht bereuen
Ik heb alle mooie dingen die ik kon gepakt
– Ich nahm all die schönen Dinge, die ich könnte

Ey, René kom mee, ‘t tijd voor een vers koppie thee.
– Ey, Rene, komm schon, es ist Zeit für einen frischen Kopf Tee.