Dopebwoy, Boef & SRNO – Monaco Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hark iets, en dan beweeg ik naar Monaco
– Rake etwas, und dann ziehe ich nach Monaco
Alles safe zolang je weet waar je vandaan komt
– Alles sicher, solange Sie wissen, woher Sie kommen
Je bent een snake, je mag niet weten wat me plan wordt
– Du bist eine Schlange, du kannst nicht wissen, was mein Plan sein wird
Geef niet op, we moeten verder, ik ga lang door
– Gib nicht auf, wir müssen weitermachen, ich mache lange weiter
Hark iets, en dan beweeg ik naar Monaco
– Rake etwas, und dann ziehe ich nach Monaco
Alles safe zolang je weet waar je vandaan komt
– Alles sicher, solange Sie wissen, woher Sie kommen
Je bent een snake, je mag niet weten wat me plan wordt
– Du bist eine Schlange, du kannst nicht wissen, was mein Plan sein wird
Ik geef niet op, we moeten verder, ik ga lang door
– Ich gebe nicht auf, wir müssen weitermachen, ich mache lange weiter

Een lange tijd niet meer gesproken, dus het komt uit me hart (PRR)
– Eine lange Zeit nicht mehr gesprochen ,so kommt es aus meinem Herzen (PRR)
Kan niet meer terug, ik ben te ver van de start
– Ich kann nicht zurück, ich bin zu weit von Anfang an
Volgens mensen ga ik lekker, maar ik ben nog niet daar
– Laut Leuten gehe ich nett, aber ich bin noch nicht da
Later zitten we goed, ik heb het meeste gespaard
– Später geht es uns gut, ich habe am meisten gespart
Wil je het maken, zijn er risico’s
– Willst du es schaffen, gibt es Risiken
Ik ben nog niet tevreden, maar ik ben niet boos
– Ich bin noch nicht zufrieden, aber ich bin nicht wütend
Sla je boks niet op me op me hart, want je bent niet me bro
– Schlagen Sie nicht Ihre Boxen auf mich auf mein Herz denn du bist nicht ich bro
Hou alles in en laat me gaan achter de microfoon
– Halte alles und lass mich hinter das Mikrofon gehen
Nu gaan die dingen zo
– Jetzt gehen diese Dinge so
Liedjes pakken platen in França, dus beter biedt je veel
– Songs packen Platten in França, also bietet better dir viel
Money deed me niks maar het is er, nu denk ik financieel
– Geld hat mich nicht gestört, aber es ist da, jetzt denke ich finanziell
Vroeger was ze meid van de kerk, en nu een citygirl
– Sie war früher ein Kirchenmädchen, und jetzt ein Stadtmädchen
Deze is op centen, niet schrikken als ze een Tikkie deelt
– Dieser ist auf Pennies, erschrecken Sie nicht, wenn sie einen Tikkie teilt

Ooit gaan we weg ergens ver van hier
– Eines Tages werden wir irgendwo weit weg von hier gehen
Je kan hier niet staan, ’cause u not like me
– Du kannst hier nicht stehen, weil du mich nicht magst
Andere taal, jij begrijpt mij niet
– Andere Sprache, du verstehst mich nicht
Beter let op jezelf, en vertel mij niets
– Pass besser auf dich auf und sag mir nichts

Hark iets, en dan beweeg ik naar Monaco
– Rake etwas, und dann ziehe ich nach Monaco
Alles safe zolang je weet waar je vandaan komt
– Alles sicher, solange Sie wissen, woher Sie kommen
Je bent een snake, je mag niet weten wat me plan wordt
– Du bist eine Schlange, du kannst nicht wissen, was mein Plan sein wird
Geef niet op, we moeten verder, ik ga lang door
– Gib nicht auf, wir müssen weitermachen, ich mache lange weiter
Hark iets, en dan beweeg ik naar Monaco
– Rake etwas, und dann ziehe ich nach Monaco
Alles safe zolang je weet waar je vandaan komt
– Alles sicher, solange Sie wissen, woher Sie kommen
Je bent een snake, je mag niet weten wat me plan wordt
– Du bist eine Schlange, du kannst nicht wissen, was mein Plan sein wird
Ik geef niet op, we moeten verder, ik ga lang door
– Ich gebe nicht auf, wir müssen weitermachen, ich mache lange weiter

Dat mijn moeder mij niet ziet nu, weet dat ik er van baal
– Dass meine Mutter mich jetzt nicht sieht, weiß, dass ich deprimiert bin
Niet alleen me ballen, en ook me Rolly’s die zijn van staal
– Nicht nur me Balls, sondern auch me Rolly’s aus Stahl
Wie gunt je echt, wie ziet je liever aan een schandpaal?
– Wer gibt dir wirklich, wen würdest du lieber an den Pranger stellen?
Ik ga niks voor der payen, zeg der beter dat ze Hans haalt
– Ich gehe nicht für der payen, sagen der besser, dass sie Hans bekommt
Ik ken werkers met meer klanten dan McDonald’s neef
– Ich kenne Arbeiter mit mehr Kunden als McDonald’s.
En ik ken rappers met meer kanten dan een dobbelsteen
– Und ich kenne Rapper mit mehr Seiten als einem Würfel
Dit is niet voor altijd, logisch dat ik onderneem
– Dies ist nicht für immer, logisch, dass ich mich verpflichte
Wist dat ik in rap zou kunnen aarden als ik grondig schreef
– Wusste, dass ich in Rap erden könnte, wenn ich gründlich schrieb
Ik ben jong geweest, tuurlijk ben ik dom geweest
– Ich war jung, sicher, ich war dumm
Altijd al een oor geweest, bij mij zijn je zondes safe
– Immer ein Ohr gewesen, bei mir sind deine Sünden sicher
Ik ging on my way, weg uit die ballonnenspace
– Ich ging auf meinem Weg, aus diesem Ballon Raum
Focus op vandaag, hoe ga je weten of je morgen leeft?
– Konzentriere dich auf heute, Wie wirst du wissen, ob du morgen lebst?

Ooit gaan we weg ergens ver van hier
– Eines Tages werden wir irgendwo weit weg von hier gehen
Je kan hier niet staan, ’cause u not like me
– Du kannst hier nicht stehen, weil du mich nicht magst
Andere taal, jij begrijpt mij niet
– Andere Sprache, du verstehst mich nicht
Beter let op jezelf, en vertel mij niets
– Pass besser auf dich auf und sag mir nichts

Hark iets, en dan beweeg ik naar Monaco
– Rake etwas, und dann ziehe ich nach Monaco
Alles safe zolang je weet waar je vandaan komt
– Alles sicher, solange Sie wissen, woher Sie kommen
Je bent een snake, je mag niet weten wat me plan wordt
– Du bist eine Schlange, du kannst nicht wissen, was mein Plan sein wird
Geef niet op, we moeten verder, ik ga lang door
– Gib nicht auf, wir müssen weitermachen, ich mache lange weiter
Hark iets, en dan beweeg ik naar Monaco
– Rake etwas, und dann ziehe ich nach Monaco
Alles safe zolang je weet waar je vandaan komt
– Alles sicher, solange Sie wissen, woher Sie kommen
Je bent een snake, je mag niet weten wat me plan wordt
– Du bist eine Schlange, du kannst nicht wissen, was mein Plan sein wird
Ik geef niet op, we moeten verder, ik ga lang door
– Ich gebe nicht auf, wir müssen weitermachen, ich mache lange weiter