Double Zuksh Feat. Marwan Moussa & Eldab3 – Forsa Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

فرصة واحدة صعبة سهلة
– Eine schwierige Gelegenheit ist einfach
شوفتك مش فاكرك تيتو سقا
– Ich habe dir nicht deine Gedanken gezeigt, Tito Saka.
ساونة خانقة رسمي دامغة
– Offizielle erstickende Sauna verdammt
نازل بحملة لسا إستنى
– Lassa-estini Kampagne.

حلوة بس باردة
– Süß, aber kalt
وإحنا ملناش فـ الكلام ده
– Und wir sind Malinash.
سيبيلي فويس عـ الواتس آب
– Sibley Stimme auf WhatsApp
معنديش وقت للمكالمة
– Ich habe Zeit anzurufen.

معنديش وقت عندي مواعيد
– Ich habe Zeit. Ich habe Termine.
فـ السنين جاية هعمل ملايين
– Jahre kommen. millionen von Arbeitsplätzen.
معظم المجال دا شوية هلافيت
– Der größte Teil der Fläche da Shui hlavit
طلعولي مطوة جبت النووي
– Talaouli mutawah jabt Al-Nuhi

نخش عب الفرافير
– Nakhsh EB farafir
هلس طبل مزامير
– HLS-Trommel-Flöten
ياما شوفنا وشوش كتير
– Yama shovna und shush Keter
نحب اللي يفهم التقدير
– Wir mögen denjenigen, der Wertschätzung versteht.

إسمحولي ساداتي آنساتي
– Entschuldigen Sie, meine Damen und Herren.
محدش عاش حياتي
– Niemand lebte mein Leben.
بنفسي وذاتي
– Ich und ich selbst.
لو أزمت عندي فـ ضهري إخواتي
– Wenn ich eine Krise habe, ist mein Rücken meine Schwester.

عمرنا ما جرينا ورا السيط
– Wir liefen nie für die Kontrolle.
ناس تطلع وناس تظيط
– Menschen suchen, Menschen suchen.
ناس تتكلم بالعبيط
– Leute, die dumm reden.
شوفونا بس من بعيد
– Zeig es uns einfach von weitem.

سكاكين مسنونة
– Gezahnte Messer
وفلوس مركونة
– Und geparktes Geld.
أنا مجنون دنيا مجنونة
– Ich bin verrückt. Dunya ist verrückt.
كل دي شباب مردومة
– Jede D-Jugend ist zum Scheitern verurteilt.

كل دي جروح تلزمك
– Alle Wunden, die du brauchst.
هنا في سباق مع الزمن
– Hier im Wettlauf gegen die Zeit
كلنا نجوم في السما
– Wir sind alle Sterne am Himmel
وإنتو عايشين عـ السلف
– Und du lebst bei den Ahnen.

كله دافن راسه في المخدة
– Es ist alles Daphne mit seinem Kopf im Kissenbezug.
شوفت الحلو زاد فـ جيت أحدق
– Ich sah den süßen ZAD. Ich starre.
فرقة كاملة محدش فيكو أدى
– Volle band gewölbte Fico led
فرقتنا كاملة محتاجناش مساعدة
– Unsere ganze Truppe braucht Hilfe.

ماشية من غير زقة
– Nicht-Rinder
كهربا إعمل قفلة
– Elektrisch, mach ein Schloss.
حفلة وأسمع سقفة
– Party und ein Dach hören.
وسع عيلتي جاية تاكلك
– Erweitern Sie meine Familie. komm, iss dich.

شوية إندماج شوية سيكبة
– Shuya Fusion Shuya sikba
روحت بعيد بس لسا زي ما أنا
– Ich war weg, aber ich trage nicht das, was ich bin.
شغلك الجديد مش عامل أي قلق
– Dein neuer Job verursacht keine Angst.
كلمة تاني هخليكو تعيدوا السنة
– Tani Hechelekos Wort, bring das Jahr zurück.

مسلسلات قدمت ناس دبلت
– Serie, präsentiert von Menschen Wams
حارق الشباب دي زي الفلفل
– Sengende junge Dee Z Pfeffer
أنا ورور زميلي فرود
– Ich und mein Kollege Frode.
لما جينا خربت كدا فركش
– Warum Gina so viel Frucch ruiniert hat

فـ وجودنا يسطا نعمل كارثة
– Unsere Existenz ist eine Katastrophe.
إتعلم منا بالممارسة
– Lernen Sie von uns durch Übung.
تخش جولة تخش دور
– Tsher Runde tsher Rolle
مش هتكسب فـ المبارزة
– Du wirst das Duell nicht gewinnen.

سيبني فوق سيبني فوق
– Er wird sich aufbauen. er wird sich aufbauen.
فـ عيني ضوء حاسس هدوء
– Meine Augen sind leicht, empfindlich, ruhig.
عايزين نشوف عايزين ندوق
– Wir wollen sehen. wir wollen es wissen.
وعادي بكرة يسطا تروق
– Eine normale yesta Reel mögen

خدوا كدمات خدوا لكمات
– Sie nahmen Prellungen. sie nahmen Schläge.
كسر اللاعيبة والأستاد
– Brechen Sie das Spiel und das Stadion
كل اللي جرى ده إستهبال
– Alles, was schief gelaufen ist.
كله يشغل وضع الإستقبال
– Es ist alles im Empfangsmodus.

أنا جاضض أنا حاطت
– Ich bin wütend. Ich bin umgeben.
أكسر الكمين أنا ظابط
– Brechen Sie den Hinterhalt, ich bin Offizier
كاسر أرقامكو أنا ضارب
– Rekordbrecher. Ich bin ein hitter.
شغلي يتباع في معارض
– Mein Job wird in Galerien verkauft.

لو أنت نسيت أنا مش هنسى
– Wenn du vergisst, vergesse ich nicht.
أنيابنا حامية في اللحمة غارزة
– Unsere Zähne sind im Fleisch.
تمامكو سجارة آخركو حابسة
– Nur noch eine Zigarette. du bist eingesperrt.
دابل زوكش الحاسة السادسة
– Doppel-zuksh sechsten Sinn

محدش قدها خد نبذة
– Mahdash fahren Sie es nehmen eine kurze
إديني خمسة دي مناسبة
– Adini fünf D geeignet
سايقينها نعمل حادثة
– Unsere Beine, machen einen Unfall.
لسا هنوصل قبلك
– Wir kommen vor dir an.