Dragan Kojic Keba – Ti Hodas Sa Njom Bosnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Na njenom ramenu sam negde ja
– Auf ihrer Schulter bin ich irgendwo ich
kad je rekla “Da” one predivne noci
– als sie “Ja” Zu der schönen Nacht sagte
na mojim grudima je zaspala
– auf meiner Brust schlafend
sutra nestala, sve je moralo proci
– morgen ist Weg, alles musste gehen

Nikad je nisam zaboravio
– Ich habe nie vergessen,
ovog trenutka sam je video
– in diesem moment sah ich Sie
ide sa tobom i njen je to glas
– geh mit dir und ihrer Stimme
ali tajna je tu, tajna izmedju nas
– aber das Geheimnis ist das, das Geheimnis zwischen uns

Ref.
– Ref.
Ti hodas sa njom
– Du gehst mit ihr
ti spavas sa njom
– du schläfst mit ihr
o, decko, kad bi znao
– oh, junge, wenn du wüsstest,
o, samo kad bi znao
– oh, wenn er nur wusste

Hodas sa njom
– Gehen Sie mit ihr
i spavas sa njom
– und mit Ihr schlafen
o, decko, kad bi znao
– oh, junge, wenn du wüsstest,
ja sam je prvi imao
– Ich hatte zuerst eine

Ime je moje izgovorila
– Der name meiner sagte
dok me ljubila, svaku boju promenih
– während ich küsste, jede Farbe änderte ich meine
i znam da rekla mi je “Volim te”
– und ich weiß, sie sagte mir “Ich liebe dich”
pamtim ja jos sve, sve sa usana njenih
– Ich erinnere mich, ich habe immer noch alles, alles mit den Lippen von ihr

Nikad je nisam zaboravio
– Ich habe nie vergessen,
ovog trenutka sam je video
– in diesem moment sah ich Sie
ide sa tobom i njen je to glas
– geh mit dir und ihrer Stimme
ali tajna je tu, tajna izmedju nas
– aber das Geheimnis ist das, das Geheimnis zwischen uns

Ref.
– Ref.

Ti hodas sa njom
– Du gehst mit ihr
ti spavas sa njom
– du schläfst mit ihr
al’ ne znas
– aber du weißt nicht
ja sam je prvi imao
– Ich hatte zuerst eine

Ref.
– Ref.