Drake – Time Flies Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah, I’m outside in an AMG
– Ja, ich bin draußen in einem AMG
Right outside, T-T
– Direkt vor der Tür, T-T
Too turn, baby girl, you know me, yeah
– Zu drehen, baby, du kennst mich, ja
Still with the dawgs that I grew beside
– Immer noch mit den Dawgs, neben denen ich aufgewachsen bin
All the niggas ’round me ride or they die
– Alle niggas um mich herum reiten oder sie sterben
Gotta watch the time ’cause it’s flyin’ right by
– Ich muss auf die Zeit achten, denn sie fliegt vorbei

I’m outside in an AMG, yeah
– Ich bin draußen in einem AMG, ja
Right outside, T-T
– Direkt vor der Tür, T-T
Too turn, baby girl, you know me
– Zu drehen, baby, du kennst mich
Who am I, all the niggas ’round me ride or they die
– Wer bin ich, alle niggas um mich herum reiten oder sie sterben
Gotta watch the time ’cause it’s flyin’ right by
– Ich muss auf die Zeit achten, denn sie fliegt vorbei
Too turn, baby girl, you know me
– Zu drehen, baby, du kennst mich

I just caught a shawty off a finsta
– Ich habe gerade einen Shawty von einem Finsta erwischt
Just threw on a hoodie, it’s a Crenshaw
– Ich habe gerade einen Hoodie angezogen, es ist eine Crenshaw
Way that I been livin’ unconventional
– So, wie ich gelebt habe.
I’m just tryna make it to the end, ya know
– Ich versuche nur, es bis zum Ende zu schaffen, weißt du
Certain things just started gettin’ tenser
– Bestimmte Dinge haben gerade erst angefangen, angespannter zu werden
Think we need to have us an adventure
– Denke, wir müssen uns ein Abenteuer haben
I could be your man but maybe down the road
– Ich könnte dein Mann sein, aber vielleicht die Straße runter
Right now I would rather see my heart turn to chrome
– Im Moment würde ich lieber sehen, wie sich mein Herz Chrom zuwendet

Rather see my heart turn crystal
– Lieber sehen, wie mein Herz Kristall wird
I can’t even front like I don’t miss ya
– Ich kann nicht einmal vorne sein, als würde ich dich nicht vermissen
Right now I’m just stuck inside the crib on my own
– Im Moment stecke ich alleine in der Krippe fest
Soon as I free up, I’m ’bout to pop up on your phone like
– Sobald ich frei habe, werde ich auf deinem Handy auftauchen wie

I’m outside in an AMG
– Ich bin draußen in einem AMG
Right outside, T-T
– Direkt vor der Tür, T-T
Too turn, baby girl, you know me, yeah
– Zu drehen, baby, du kennst mich, ja
Who am I, all the niggas ’round me ride or they die
– Wer bin ich, alle niggas um mich herum reiten oder sie sterben
Gotta watch the time ’cause it’s flyin’ right by
– Ich muss auf die Zeit achten, denn sie fliegt vorbei
Too turn, baby girl, you know me, yeah
– Zu drehen, baby, du kennst mich, ja

Heart’s still on javelin, baby
– Herz ist immer noch auf Speer, baby
Too turnt, baby girl, you know me
– Zu turnt, baby, du kennst mich
I was pullin’ off ‘fore they knew me
– Ich zog ab, bevor sie mich kannten
Sometimes I wish there was two of me or three of me
– Manchmal wünschte ich, ich wäre zu zweit oder zu dritt
When it was you and me
– Als du und ich es waren
I felt like I love you too much to change you
– Ich hatte das Gefühl, ich liebe dich zu sehr, um dich zu verändern
You believe in angles more than angels
– Du glaubst mehr an Winkel als an Engel

Feel like I’ve been going through too much to explain to you
– Ich habe das Gefühl, ich habe zu viel durchgemacht, um es dir zu erklären
But I’m still the same way I was when I came to you
– Aber ich bin immer noch so, wie ich war, als ich zu dir kam
Everything I have, what I had to exchange for you
– Alles, was ich habe, was ich für dich eintauschen musste
Everything I’ve been through, I can’t even complain to you
– Bei allem, was ich durchgemacht habe, kann ich mich nicht einmal bei dir beschweren
Wish it stayed the same for you, sorry
– Ich wünschte, es wäre für dich gleich geblieben, sorry

I’m sorry
– Es tut mir leid
And and and and-
– Und und und und-
I’m outside in a-
– Ich bin draußen in einem-
I’m I’m I’m I’m- (I’m I’m I’m I’m-, I’m I’m I’m I’m-)
– Ich bin ich bin ich bin ich bin- (Ich bin ich bin ich bin ich bin-, ich bin ich bin ich bin ich bin-)
I’m outside in a-
– Ich bin draußen in einem-
I’m I’m I’m I’m- (I’m I’m I’m I’m-, I’m I’m I’m I’m-)
– Ich bin ich bin ich bin ich bin- (Ich bin ich bin ich bin ich bin-, ich bin ich bin ich bin ich bin-)
I’m outside in a-
– Ich bin draußen in einem-

And and and and I’m outside in a-
– Und und und und und ich bin draußen in einem-
I’m I’m I’m I’m- (I’m I’m I’m I’m-, I’m I’m I’m I’m-)
– Ich bin ich bin ich bin ich bin- (Ich bin ich bin ich bin ich bin-, ich bin ich bin ich bin ich bin-)
I’m outside in a-
– Ich bin draußen in einem-
Woi-oi, woi-oi-woi-oi…
– Woi-oi, woi-oi-woi-oi…