Duke Ellington & John Coltrane – In A Sentimental Mood Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

In A Sentimental Mood I can see
– In einer sentimentalen Stimmung kann ich sehen
the stars come thru my room
– die Sterne kommen durch mein Zimmer
While your loving attitude is
– Während deine liebevolle Haltung ist
like a flame that lights the gloom
– wie eine Flamme, die die Dunkelheit erleuchtet
On the wings of ev’ry kiss
– Auf den Flügeln von ev’ry kiss
Drift a melody so strange and sweet
– Drift eine Melodie so seltsam und süß
In this sentimental bliss you make
– In dieser sentimentalen Glückseligkeit machst du
my Paradise complete
– mein Paradies komplett
Rose pearls seem to fall
– Rosenperlen scheinen zu fallen
It’s all like a dream to call you mine
– Es ist alles wie ein Traum, dich meinen zu nennen
My heart’s lighter thing since you
– Mein Herz ist leichter, seit du
made me this night a thing divine
– hat mich diese Nacht zu einer göttlichen Sache gemacht
In A Sentimental Mood
– In einer sentimentalen Stimmung
I’m within a world so heavenly
– Ich bin in einer so himmlischen Welt
For I never dreamt that you’d be
– Denn ich hätte nie gedacht, dass du sein würdest
loving sentimental me
– liebevolle sentimental mich
In A Sentimental Mood I can see
– In einer sentimentalen Stimmung kann ich sehen
the stars come thru my room
– die Sterne kommen durch mein Zimmer
While your loving attitude is
– Während deine liebevolle Haltung ist
like a flame that lights the gloom
– wie eine Flamme, die die Dunkelheit erleuchtet
On the wings of ev’ry kiss
– Auf den Flügeln von ev’ry kiss
Drift a melody so strange and sweet
– Drift eine Melodie so seltsam und süß
In this sentimental bliss you make
– In dieser sentimentalen Glückseligkeit machst du
my Paradise complete
– mein Paradies komplett
Rose pearls seem to fall
– Rosenperlen scheinen zu fallen
It’s all like a dream to call you mine
– Es ist alles wie ein Traum, dich meinen zu nennen
My heart’s lighter thing since you
– Mein Herz ist leichter, seit du
made me this night a thing divine
– hat mich diese Nacht zu einer göttlichen Sache gemacht
In A Sentimental Mood
– In einer sentimentalen Stimmung
I’m within a world so heavenly
– Ich bin in einer so himmlischen Welt
For I never dreamt that you’d be
– Denn ich hätte nie gedacht, dass du sein würdest
loving sentimental me
– liebevolle sentimental mich