DUKI, De La Ghetto & Quevedo – Si Quieren Frontear Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Si quieren frontear, gatas tengo un montón
– Wenn du nach vorne willst, Katzen habe ich viel
Pasto tengo un montón, palo’ tengo un montón
– Gras, ich habe viel, Stock, ich habe viel
La saqué del parque con un homerun
– Ich habe es mit einem Homer aus dem Park geworfen.
Ser yo está cabrón, ser yo está cabrón
– Ich bin ein Bastard, ich bin ein Bastard

Si quieren frontear, gatas tengo un montón
– Wenn du nach vorne willst, Katzen habe ich viel
Pasto tengo un montón, palo’ tengo un montón
– Gras, ich habe viel, Stock, ich habe viel
La saqué del parque con un homerun
– Ich habe es mit einem Homer aus dem Park geworfen.
Ser yo está cabrón, ser yo está cabrón
– Ich bin ein Bastard, ich bin ein Bastard

Pero sabe que no, que no tienen mi flow
– Aber er weiß nein, sie haben meinen Flow nicht
Me bajo del show, mami, en mi nota
– Ich steige aus der Show, Mama, auf meine Notiz
Mente dе campeón, caballo ganador
– Champion Geist, Siegerpferd
Ya no sé lo que e’la dеrrota
– Ich weiß nicht mehr, was e’ die Niederlage

Los carro’ son caro’, la moña violeta
– Autos sind teuer, der violette Bogen
Un flow bacano de otro planeta
– Ein Flow bacano von einem anderen Planeten
Corro en el beat, pero no soy atleta
– Ich laufe im Takt, aber ich bin kein Athlet
Un HP con toda’ las letra’
– Ein HP mit allen Buchstaben

En la calle dicen que yo soy la fuerza
– Auf der Straße sagen Sie, ich bin die Macht
Aunque haya presión, imposible que tuerza
– Auch wenn es Druck gibt, unmöglich zu verdrehen
Me sale solo, Duko no se esfuerza
– Es kommt von alleine heraus, Duko bemüht sich nicht sehr
Tan tirao p’atrá’ que parece reversa
– So tirao p’atrá’, dass es umgekehrt scheint

Y se me ofenden si ven que el disco vende
– Und ich bin beleidigt, wenn sie sehen, dass sich die Platte verkauft
Con suerte y sin un duende, fumando un par de verde’ (eh-eh)
– Mit Glück und ohne Kobold raucht er ein paar grüne (eh-eh)
Como un cohete, montao en un Corvette
– Wie eine Rakete fahre ich in einer Corvette
Si me cruza’, correte, como el Duko no le meten
– Wenn er mich kreuzt, renn, wie der Duko, den sie ihn nicht setzen

Culos tengo un montón
– Ärsche habe ich viel
Krippy tengo un montón
– Krippy Ich habe viel
Bala’ tengo un montón
– Bullet’ Ich habe viel
Todos saben que somo’ del callejón
– Jeder weiß, dass wir aus der Gasse sind
Que salimo’ enmascarao
– Dieser salimo’ mascarao
Te sacamo’ el pistolón, well, well
– Ich hole dich aus der Waffe, naja, naja

Culos tengo un montón
– Ärsche habe ich viel
Krippy tengo un montón
– Krippy Ich habe viel
Bala’ tengo un montón
– Bullet’ Ich habe viel
Todos saben que somo’ del callejón
– Jeder weiß, dass wir aus der Gasse sind
Que salimo’ enmascarao
– Dieser salimo’ mascarao
Te sacamo’ el pistolón, well, well
– Ich hole dich aus der Waffe, naja, naja

Pa’ mí que te quiere’ morir (what?)
– Pa’me, der will, dass du stirbst (was?)
Told you, niggas, don’t fuck with me (okey)
– Hab dir gesagt, niggas, fick nicht mit mir (okey)
Smokin’ gas with ecstasy (let’s go)
– Rauchgas mit Ekstase (lass uns gehen)
Placka-placka, te dejo ahí
– Placka-placka, ich lasse dich dort
Ustede’ son duro’, ven y caile (okey)
– Du bist hart, komm und falle (okey)
Estamo’ fire en PR y rulay en Buenos Aire’ (dale)
– Wir sind ‘Feuer in PR und rulay in Buenos Aires’ (dale)

La shorty quiere flore’, tráele (what?)
– Der Shorty will blühen, bring sie (was?)
Yo saco el ticke’, coopere conmigo y baile (okey), yeah
– Ich nehme die Ticke heraus, kooperiere mit mir und tanze (okey), ja
Dile a tu gato que le baje (oh)
– Sag deiner Katze, sie soll ihn niederlegen (oh)
Que ya yo la conozco sin quitarle el traje
– Dass ich sie schon kenne, ohne ihren Anzug auszuziehen

Si quieren frontear, gatas tengo un montón
– Wenn du nach vorne willst, Katzen habe ich viel
Pasto tengo un montón, palo’ tengo un montón (montón)
– Gras, ich habe viel, Stock, ich habe viel (viel)
La saqué del parque con un homerun
– Ich habe es mit einem Homer aus dem Park geworfen.
Ser yo está cabrón, ser yo está cabrón (ChuliGang)
– Ich zu sein ist Bastard, ich zu sein ist Bastard (ChuliGang)

Me quieren frontear, mami’ tengo un montón (yeah)
– Sie wollen vor mir stehen, Mama, ich habe viel (ja)
Palos tengo un montón, clones tengo un montón (yeah)
– Stöcke habe ich viel, Klone habe ich viel (ja)
El DJ en la casa, acá, Diego Armando en la selección, yeah
– Der DJ im Haus, hier Diego Armando in der Auswahl, ja
Desde que salí, ser canario está cabrón
– Seit ich gegangen bin, ist es ein Bastard, Kanarienvogel zu sein

Mami, ese cabrón es un típi-
– Mama, dieser Bastard ist ein typischer-
Que te desata con un par de picky (yeah-eh)
– Wer entfesselt dich mit einem Paar wählerischer (ja-eh)
Ese culo es pa darle taki-taki
– Dieser Arsch ist paige taki-taki
Y yo puesto para invertir de milqui
– Und ich investiere von milqui
A ti el reggaetón te pone freaky (te pone freaky)
– Reggaeton macht dich verrückt (macht dich verrückt)
Yo quiero una argentina con los tatuaje’ de Cazzu y la estatura de Nicki
– Ich möchte ein Argentinien mit Cazzus Tätowierungen und Nickis Größe

Nena, vo’a enseñarte cómo e’
– Baby, ich werde dir zeigen, wie und
Ante’ cobraba mil, pero ahora estoy cobrando (shh)
– Ante’ Ich habe tausend aufgeladen, aber jetzt lade ich auf (shh)
El diamante en bruto
– Der Rohdiamant
Mami, en España los más duro’ están en mi grupo
– Mama, in Spanien sind die härtesten in meiner Gruppe
Salimos de negro y no de luto a buscarlo’ sentao’ en el Corvette del Duko, yeah
– Wir sind in Schwarz und nicht in Trauer ausgegangen, um ihn ‘sentao’ in der Korvette des Duko zu suchen, ja
Mami, yo hago money mientras duermes
– Mama, ich verdiene Geld, während du schläfst
Te pago el pasaje pa que venga’ a España a verme
– Ich bezahle dir das Ticket, um nach Spanien zu kommen, um mich zu sehen

Y se me ofenden si to lo que hago vende
– Und ich werde beleidigt, wenn sich alles, was ich tue, verkauft
Yo sé que no lo entienden, siéntense y observen (yeah)
– Ich weiß, du verstehst es nicht, lehn dich zurück und schau zu (ja)
En mi equipo somos mucho’ y todo’ tenemo’ billete’
– In meinem Team sind wir viel ‘ und alles’ haben wir’Ticket’
Si no los tiene’, es que como Quevedo no le mete’ (yeah-yeah)
– Wenn er sie nicht hat, ist es, als würde Quevedo ihn nicht reinstecken (yeah-yeah)

Si quieren frontear, gatas tengo un montón
– Wenn du nach vorne willst, Katzen habe ich viel
Pasto tengo un montón, palo’ tengo un montón
– Gras, ich habe viel, Stock, ich habe viel
La saqué del parque con un homerun
– Ich habe es mit einem Homer aus dem Park geworfen.
Ser yo está cabrón, ser yo está cabrón
– Ich bin ein Bastard, ich bin ein Bastard

Dímelo, Duki
– Sag es mir, Duki
Geezy, homie
– Mein Gott, Kumpel
ChuliGang
– ChuliGang
Let’s go
– Los geht’s
Okey
– OKEY