DUKI – GIVENCHY Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Everything Foreign, haha
– Alles fremd, haha

Más plata, más gasto
– Mehr Geld, mehr Ausgaben
Más ropa, más pasto
– Mehr Kleidung, mehr Gras
Más marca, más trato’
– Mehr Marke, mehr Deal’
Nuevo deal, contrato
– Neuer Deal, Vertrag
Gano y lo reparto
– Ich gewinne und ich verschenke es
En pedazo exacto
– Im genauen Stück
No se me hunde el barco
– Mein Boot sinkt nicht
Trafico y no soy narco
– Ich bin Verkehr und ich bin kein Narco

Tengo a lo’ míos hablando italiano
– Ich habe lo ‘mine, die Italienisch spricht
De lunes a viernes solo comen pasta
– Von Montag bis Freitag essen sie nur Pasta
Tengo a mis hater’ diciéndome “basta”
– Ich habe meine Hasser, die mir sagen “genug”
Modo Ginóbili, no erro canasta
– Ginobili-Modus, nicht falsch.
Que se joda el sistema de casta
– Scheiß auf das Kastensystem
A esfuerzo se gana y a gusto se gasta
– Anstrengung wird verdient und Geschmack wird ausgegeben
Estábamo’ abajo y ahora estoy en alta
– Wir waren unten und jetzt bin ich in der Höhe
Si no se corren, el Duko lo’ aplasta
– Wenn sie nicht abspritzen, zerquetscht ihn der Duko
Me voy a poner más borracho que nunca
– Ich werde trunkener als je zuvor
Me fui pa’ Givenchy y me gasté la funda
– Ich ging zu Givenchy und verbrachte das Cover
Le escribo unas barra’ a mi abuela difunta
– Ich schreibe ein paar Worte an meine verstorbene Großmutter
Ángeles me lloran mientras que me apuntan
– Engel schreien zu mir, während sie auf mich zeigen
Los estoy bloqueando, que cambien de ruta
– Ich blockiere sie, lass sie ihre Route ändern
El odio en su cara mi cuerpo disfruta
– Hass auf Ihr Gesicht mein Körper genießt
Entro al estudio con calma absoluta
– Ich betrete das Studio mit absoluter Ruhe
Los míos lo escuchan, dicen “Qué hijo ‘e puta”
– Meine hören ihm zu, sie sagen “Was für ein Hurensohn”
En este funeral voy negro como Venom
– Bei dieser Beerdigung werde ich schwarz wie Gift
Con mi double cup, soy adicto al veneno
– Mit meiner Doppeltasse bin ich giftsüchtig
Soy 4, soy todo terreno
– Ich bin 4, ich bin alles Gelände
Me dicen “la bestia”, para esto soy bueno
– Sie nennen mich “das Biest”, dafür bin ich gut
Sé frontear, pero no exagero
– Ich weiß, wie man nach vorne geht, aber ich übertreibe nicht
Llegué a cien, vine desde cero
– Ich bin zu hundert gekommen, ich bin von Grund auf neu gekommen
Dólares desde el extranjero
– Dollar aus dem Ausland
Hice que quieran ser rapero’
– Ich habe sie dazu gebracht, Rapper zu werden’

Más plata, más gasto
– Mehr Geld, mehr Ausgaben
Más ropa, más pasto
– Mehr Kleidung, mehr Gras
Más marca, más trato’
– Mehr Marke, mehr Deal’
Nuevo deal, contrato
– Neuer Deal, Vertrag
Gano y lo reparto
– Ich gewinne und ich verschenke es
En pedazo exacto
– Im genauen Stück
No se me hunde el barco
– Mein Boot sinkt nicht
Trafico y no soy narco
– Ich bin Verkehr und ich bin kein Narco

Me voy pa’ Miami y me queda cabrón
– Ich gehe nach Miami und bin ein Bastard
Me fui para España y me queda cabrón
– Ich bin nach Spanien gegangen und ich bin ein Bastard
Me voy para Italia y me queda cabrón, ah
– Ich gehe nach Italien und bin ein Bastard, ah
Es que soy un cabrón
– Es ist nur so, dass ich ein Bastard bin
En esta liga yo sería LeBron
– In dieser Liga wäre ich LeBron
Al equipo más chico lo saqué campeón
– Das kleinste Team, das ich herausgenommen habe.
Ya van cinco año’, qué fresco que estoy
– Es ist jetzt fünf Jahre her, wie cool, dass ich bin
Hago que parezcan más viejo’ que yo
– Ich lasse sie älter aussehen als ich
Querían que quiebre, querían que enferme
– Sie wollten, dass ich Schluss mache, Sie wollten, dass ich krank werde
Me puse más fuerte, me puse más jefe
– Ich bin stärker geworden, ich habe mehr Boss
Me puse pa’l cheque, me puse pa’l efe’
– Ich ziehe pa’l Scheck an, ich ziehe pa’l efe an
Los diamante’ VV’ y las zapa’ con refle’
– Der Diamant ‘VV’ und die Schuhe ‘mit refle’
Si me ven creído, es que soy argentino
– Wenn Sie mir glauben, bin ich Argentinier.
Si ven mi ropero, parezco italiano
– Wenn sie meine Garderobe sehen, sehe ich italienisch aus
Cuenta’ más alta’ que montes andinos
– Konto ‘höher’ als die Anden
Si tengo más fe que todo el Vaticano
– Wenn ich mehr Glauben habe als der ganze Vatikan
Nos llevamo’ todo, por eso venimo’
– Wir nehmen ‘alles, deshalb komme ich’
La ropa, los culo’, los kilo’ y los gramo’
– Die Kleider, die Esel, das Kilo und das Gramm
Le di 360, la vuelta al destino
– Ich gab es 360, die Rückkehr zum Ziel
Subí y lo logramo’
– Ich bin hochgegangen und habe es geschafft’
Mi chica también usa Jordan
– Mein Mädchen trägt auch Jordan
Y le gusta pasear en la alfombra
– Und sie geht gerne auf dem Teppich spazieren
Y le gusta dejarlo’ a las sombra’
– Und er lässt es gerne ‘im Schatten’
Fuck that, los tuyo’ a los mío’ no los nombran
– Scheiß drauf, deine ‘zu meinen’ nennen Sie sie nicht
En las zapa’ tengo un par de cobra’
– In der Zapa ‘Ich habe ein Paar Kobras’
Le canto a la Sandra como a Donda
– Ich singe Sandra wie Donda
Y espero que Kanye me responda
– Und ich hoffe, Kanye wird mir antworten
Y los mío’ esperan otra ronda
– Und meine warten auf eine weitere Runde
Fuck that, mi chaleco Moncler es a prueba de balas
– Scheiß drauf, meine Moncler Weste ist kugelsicher
Ballin’ la liga, soy Dončić en Dallas
– Ballin ‘die Liga, ich bin Dončić in Dallas
‘Tamo bien, ‘tamo trendy
– ‘Tamo gut, ‘Tamo.
Con un par de shows compré un Bentley
– Mit ein paar Shows kaufte ich einen Bentley
Si me tiran, no me ofendí
– Wenn sie mich werfen, war ich nicht beleidigt
Llego al hotel y no le gusta el humo
– Ich komme im Hotel an und er mag den Rauch nicht
Pero lo transformo en humo friendly
– Aber ich mache es rauchfreundlich…

Es el Duko, you know
– Es ist der Duko, weißt du
Ya supiste, mami
– Du wusstest es schon, Mama
Espero que hayan disfrutado de Temporada de Reggaetón
– Ich hoffe, Sie haben die Reggaeton-Saison genossen
Temporada de Diablos coming soon
– Devils Saison kommt bald