Duman – Her Şeyi Yak Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Beni yak kendini yak, her şeyi yak
– Verbrenne mich, verbrenne dich, verbrenne alles
Bir kıvılcım yeter, ben hazırım bak
– Ein Funke ist genug, Ich bin bereit zu sehen
İster öp okşa, istersen öldür
– Küss ihn, streichle ihn, töte ihn, wenn du willst.
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
– Er muss für die Liebe sterben, dann liebe
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
– Er muss für die Liebe sterben, dann liebe

Seni içime çektim bir nefeste
– Ich habe dich in einem Atemzug eingeatmet
Yüreğim tutuklu, göğsüm kafeste
– Mein Herz ist gefangen, meine Brust ist im Käfig
Yanacağız ikimiz de ateşte
– Wir werden beide im Feuer brennen
Bir kıvılcım yeter, hazırım bak
– Ein Funke ist genug, Ich bin bereit zu sehen
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
– Er muss für die Liebe sterben, dann liebe

Allah’ım, Allah’ım
– Gott, Gott
Ateşlere yürüyorum
– Ich gehe zum Feuer
Allah’ım acı ile
– Gott mit Schmerz
Aşk ile büyüyorum
– Ich bin erwachsen mit Liebe

Beni yor hasretinle, sevginle yor
– Müde von mir, müde von deiner Sehnsucht, müde von deiner Liebe
Sevgisizlik ayrılıktan daha zor
– Lieblosigkeit ist schwieriger als Trennung
Dilediğin kadar acıt canımı
– Tu mir so weh, wie du willst
Varlığın da, yokluğun da yetmiyor
– Weder deine Anwesenheit noch deine Abwesenheit sind genug
Varlığın da, yokluğun da yetmiyor
– Weder deine Anwesenheit noch deine Abwesenheit sind genug

Allah’ım, Allah’ım
– Gott, Gott
Ateşlere yürüyorum
– Ich gehe zum Feuer
Allah’ım, acı ile
– Gott, mit Schmerz
Aşk ile büyüyorum
– Ich bin erwachsen mit Liebe

Beni yak kendini yak, her şeyi yak
– Verbrenne mich, verbrenne dich, verbrenne alles
Bir kıvılcım yeter, ben hazırım bak
– Ein Funke ist genug, Ich bin bereit zu sehen
İster öp okşa, istersen öldür
– Küss ihn, streichle ihn, töte ihn, wenn du willst.
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
– Er muss für die Liebe sterben, dann liebe
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
– Er muss für die Liebe sterben, dann liebe

Seni içime çektim bir nefeste
– Ich habe dich in einem Atemzug eingeatmet
Yüreğim tutuklu, göğsüm kafeste
– Mein Herz ist gefangen, meine Brust ist im Käfig
Yanacağız ikimiz de ateşte
– Wir werden beide im Feuer brennen
Bir kıvılcım yeter, hazırım bak
– Ein Funke ist genug, Ich bin bereit zu sehen
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
– Er muss für die Liebe sterben, dann liebe

Beni yak kendini yak, her şeyi yak
– Verbrenne mich, verbrenne dich, verbrenne alles
Bir kıvılcım yeter, ben hazırım bak
– Ein Funke ist genug, Ich bin bereit zu sehen
İster öp okşa, istersen öldür
– Küss ihn, streichle ihn, töte ihn, wenn du willst.
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
– Er muss für die Liebe sterben, dann liebe
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
– Er muss für die Liebe sterben, dann liebe

Seni içime çektim bir nefeste
– Ich habe dich in einem Atemzug eingeatmet