Duncan Laurence – Arcade Englisch Songtexte Deutsch Übersetzung

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

A broken heart is all that’s left
– Ein gebrochenes Herz ist alles, was übrig ist
I’m still fixing all the cracks
– Ich repariere immer noch alle Risse
Lost a couple of pieces when
– Verlor ein paar Stücke, wenn
I carried it, carried it, carried it home
– Ich trug es, trug es, trug es nach Hause
I’m afraid of all I am
– Ich habe Angst vor allem ich bin
My mind feels like a foreign land
– Mein Geist fühlt sich an wie ein fremdes Land
Silence ringing inside my head
– Stille klingelt in meinem Kopf
Please, carry me, carry me, carry me home
– Bitte, trage mich, trage mich, trage mich nach Hause

I’ve spent all of the love I saved
– Ich habe all die Liebe verbracht, die ich gerettet habe
We were always a losing game
– Wir waren immer ein verlorenes Spiel
Small-town boy in a big arcade
– Kleinstadtjunge in einer großen Spielhalle
I got addicted to a losing game
– Ich wurde süchtig nach einem verlorenen Spiel

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
– Alles was ich weiß, alles was ich weiß
Loving you is a losing game
– Dich zu lieben ist ein verlorenes Spiel

How many pennies in the slot?
– Wie viele Pfennige im Slot?
Giving us up didn’t take a lot
– Uns aufzugeben hat nicht viel gekostet
I saw the end ‘fore it begun
– Ich sah das Ende ‘ fore es begonnen
Still I carried, I carried, I carried on
– Noch trug ich, ich trug, ich trug weiter

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
– Alles was ich weiß, alles was ich weiß
Loving you is a losing game
– Dich zu lieben ist ein verlorenes Spiel
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
– Alles was ich weiß, alles was ich weiß
Loving you is a losing game
– Dich zu lieben ist ein verlorenes Spiel

I don’t need your games, game over
– Ich brauche deine Spiele nicht, Spiel vorbei
Get me off this rollercoaster
– Hol mich von dieser Achterbahn

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
– Alles was ich weiß, alles was ich weiß
Loving you is a losing game
– Dich zu lieben ist ein verlorenes Spiel
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
– Alles was ich weiß, alles was ich weiß
Loving you is a losing game
– Dich zu lieben ist ein verlorenes Spiel

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh