Dylan Conrique – Birthday Cake Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You called with the news, I thought you were kidding
– Du hast mit den Nachrichten angerufen, ich dachte du machst Witze
You were always joking all the time
– Du hast immer die ganze Zeit gescherzt
You kept breathing but stopped living, held it like poison inside
– Du hast weiter geatmet, aber aufgehört zu leben, hielt es wie Gift im Inneren
They say everything happens for a reason
– Sie sagen, alles passiert aus einem Grund
But it only makes you mad
– Aber es macht dich nur verrückt
‘Cause how in the hell can you believe them
– Denn wie zum Teufel kannst du ihnen glauben
When nothing brings her back?
– Wenn nichts sie zurückbringt?

It’s hard to know (to know) what she would say
– Es ist schwer zu wissen (zu wissen), was sie sagen würde
But I think she’d
– Aber ich glaube, sie würde

Want you to live like the world’s on fire
– Willst du leben wie die Welt in Flammen
Want you to love like hearts don’t break (don’t break)
– Willst du lieben wie Herzen nicht brechen (don’t break)
Nevеr look down when you walk the wire
– Schau niemals nach unten, wenn du den Draht gehst
Likе she made it to 48, still made your birthday cake
– Als hätte sie es geschafft 48, habe immer noch deinen Geburtstagskuchen gemacht

All the pictures on the same walls
– Alle Bilder an den gleichen Wänden
Looks like she just went to the store
– Sieht aus, als wäre sie gerade in den Laden gegangen
And when you look into the mirror
– Und wenn du in den Spiegel schaust
Does it make you miss her more?
– Vermisst du sie dadurch mehr?
Win or lose, she was always on your side
– Gewinnen oder verlieren, sie war immer auf deiner Seite
Never missed a match
– Verpasste nie ein Spiel
And when you see the moon
– Und wenn du den Mond siehst
Do you remember?
– Erinnerst du dich?
She loved you there and back
– Sie liebte dich dort und zurück

It’s hard to know (to know) what she would say (would say)
– Es ist schwer zu wissen (zu wissen) was sie sagen würde (würde sagen)
But I think she’d
– Aber ich glaube, sie würde

Want you to live like the world’s on fire
– Willst du leben wie die Welt in Flammen
Want you to love like hearts don’t break
– Willst du lieben wie Herzen nicht brechen
Never look down when you walk the wire
– Schau niemals nach unten, wenn du den Draht gehst
Like she made it to 48, still made your birthday cake (cake)
– Als hätte sie es bis 48 geschafft, immer noch deinen Geburtstagskuchen gemacht (Kuchen)

(Want you to live)
– (Willst du leben)
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
(Want you to love)
– (Willst du lieben)
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
(Want you to live, want you to love)
– (Willst du leben, willst du lieben)

Want you to live like the world’s on fire
– Willst du leben wie die Welt in Flammen
Want you to love like hearts don’t break
– Willst du lieben wie Herzen nicht brechen
Never look down when you walk the wire
– Schau niemals nach unten, wenn du den Draht gehst
Like she made it, she made it, oh-oh
– Als hätte sie es geschafft, sie hat es geschafft, oh-oh

Want you to live like the world’s on fire
– Willst du leben wie die Welt in Flammen
Want you to love like hearts don’t break
– Willst du lieben wie Herzen nicht brechen
Never look down when you walk the wire
– Schau niemals nach unten, wenn du den Draht gehst
Like she made it to 48, still made your birthday cake
– Als hätte sie es geschafft 48, habe immer noch deinen Geburtstagskuchen gemacht