Dylan Scott – New Truck Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I need a new truck
– Ich brauche einen neuen LKW
There ain’t nothing wrong with mine
– Es ist nichts falsch mit mir
It’s got 40 somethin’ thousand miles
– Es hat 40 tausend Meilen
And the engine runs just fine
– Und der Motor läuft gut

No, it ain’t tore up
– Nein, es ist nicht zerrissen
Ain’t got a scratch, ain’t got a dent
– Ain’t got a scratch, ain’t got a dent Übersetzung
The radio works, it don’t show dirt
– Das Radio funktioniert, es zeigt keinen Schmutz
Worth every dime I spent
– Jeden Cent wert, den ich ausgegeben habe

I was gonna drive it
– Ich wollte es fahren
‘Til the wheels fell off
– Bis die Räder herunterfielen
Yeah, that was before she slammed the door
– Ja, das war, bevor sie die Tür zuschlug
Said it’s over, then got lost
– Sagte, es sei vorbei, dann ging es verloren

I need one she ain’t climbed up in
– Ich brauche einen, in den sie nicht geklettert ist
That ain’t played her favorite songs
– Das hat ihre Lieblingslieder nicht gespielt
Need some glass that we ain’t fogged up
– Brauchen Sie ein Glas, das wir nicht beschlagen haben
That her bare feet ain’t been on
– Dass Ihre nackten Füße nicht an waren
I need a hood that we ain’t laid on
– Ich brauche eine Kapuze, die wir nicht anziehen
Kissing ’til that sun came up
– Küssen, bis die Sonne aufging
That’s all that’s wrong with this one
– Das ist alles, was an diesem nicht stimmt
If you’re looking, you’re in luck
– Wenn Sie suchen, haben Sie Glück
I need a new truck (new truck)
– Ich brauche einen neuen LKW (neuer LKW)

Yeah, I need it right now
– Ja, ich brauche es jetzt sofort
Not tomorrow, not next week
– Nicht morgen, nicht nächste Woche
Can’t take another red light
– Kann kein weiteres rotes Licht nehmen
With her memory over in that seat
– Mit ihrer Erinnerung drüben auf diesem Platz

If I find one more
– Wenn ich noch einen finde
Hair tie that slipped off her wrist
– Haargummi, der von ihrem Handgelenk rutschte
One more chapstick, one more picture
– Noch ein Chapstick, noch ein Bild
I might push it off a bridge
– Ich könnte es von einer Brücke stoßen

I need one she ain’t climbed up in
– Ich brauche einen, in den sie nicht geklettert ist
That ain’t played her favorite songs
– Das hat ihre Lieblingslieder nicht gespielt
Need some glass that we ain’t fogged up
– Brauchen Sie ein Glas, das wir nicht beschlagen haben
That her bare feet ain’t been on
– Dass Ihre nackten Füße nicht an waren
I need a hood that we ain’t laid on
– Ich brauche eine Kapuze, die wir nicht anziehen
Kissing ’til that sun came up
– Küssen, bis die Sonne aufging
That’s all that’s wrong with this one
– Das ist alles, was an diesem nicht stimmt
If you’re looking, you’re in luck
– Wenn Sie suchen, haben Sie Glück
I need a new truck
– Ich brauche einen neuen LKW

No, I didn’t wreck it
– Nein, ich habe es nicht ruiniert
But it might as well be
– Aber es könnte genauso gut sein
Sitting on blocks in some old shop
– Auf Blöcken in einem alten Laden sitzen
The way that girl wrecked me
– Die Art, wie dieses Mädchen mich ruiniert hat

I need one she ain’t climbed up in
– Ich brauche einen, in den sie nicht geklettert ist
That ain’t played her favorite songs
– Das hat ihre Lieblingslieder nicht gespielt
Need some glass that we ain’t fogged up
– Brauchen Sie ein Glas, das wir nicht beschlagen haben
That her bare feet ain’t been on
– Dass Ihre nackten Füße nicht an waren
I need a hood that we ain’t laid on
– Ich brauche eine Kapuze, die wir nicht anziehen
Kissing ’til that sun came up
– Küssen, bis die Sonne aufging
That’s all that’s wrong with this one
– Das ist alles, was an diesem nicht stimmt
If you’re looking, you’re in luck
– Wenn Sie suchen, haben Sie Glück
I need a new truck (I need a new truck)
– Ich brauche einen neuen LKW (Ich brauche einen neuen LKW)

Yeah, I need a new truck (I need a new truck)
– Ja, ich brauche einen neuen LKW (ich brauche einen neuen LKW)
Yeah, I need a new truck (I need a new truck, new truck, new truck)
– Ja, ich brauche einen neuen LKW (ich brauche einen neuen LKW, neuen LKW, neuen LKW)