Dynoro, HVME & Gaudini – Why Why Why Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I followed you down, followed you down, in too deep
– Ich folgte dir nach unten, folgte dir nach unten, zu tief hinein
‘Til I felt like drowning
– Bis ich mich wie ertrinken fühlte
Was calling your name, calling your name in my sleep
– Rief deinen Namen, rief deinen Namen in meinem Schlaf
Your demons surround me
– Deine Dämonen umgeben mich

Over and over, you mess with my heart and my head
– Immer und immer wieder, du legst dich mit meinem Herzen und meinem Kopf an
I know you want closure, but I won’t forgive but forget
– Ich weiß, du willst einen Abschluss, aber ich werde nicht vergeben, sondern vergessen
Instead
– Stattdessen

Just tell me now, why, why, why?
– Sag mir jetzt einfach, warum, warum, warum?
Why, why, why?
– Warum, warum, warum?
Why do you only call me just to hear me say goodbye?
– Warum rufst du mich nur an, um mich verabschieden zu hören?
Don’t bother, don’t try, try, try
– Mach dir keine Sorgen, versuche es nicht, versuche es, versuche es
To change my mind
– Um meine Meinung zu ändern
‘Cause you’re the one who taught me how to fake apologize
– Weil du derjenige bist, der mir beigebracht hat, mich zu fälschen

Just tell me now, why, why, why?
– Sag mir jetzt einfach, warum, warum, warum?
Why, why, why?
– Warum, warum, warum?
Why do you only call me just to hear me say goodbye?
– Warum rufst du mich nur an, um mich verabschieden zu hören?
Don’t bother, don’t try, try, try
– Mach dir keine Sorgen, versuche es nicht, versuche es, versuche es
To change my mind
– Um meine Meinung zu ändern
‘Cause you’re the one who taught me how to fake apologize
– Weil du derjenige bist, der mir beigebracht hat, mich zu fälschen

Just tell me now, why, why, why?
– Sag mir jetzt einfach, warum, warum, warum?
Why, why, why?
– Warum, warum, warum?
Why do you only call me just to hear me say goodbye?
– Warum rufst du mich nur an, um mich verabschieden zu hören?
Don’t bother, don’t try, try, try
– Mach dir keine Sorgen, versuche es nicht, versuche es, versuche es
To change my mind
– Um meine Meinung zu ändern
‘Cause you’re the one who taught me how to fake apologize
– Weil du derjenige bist, der mir beigebracht hat, mich zu fälschen

Remember the days, remember the nights, remember the times that we had
– Erinnere dich an die Tage, erinnere dich an die Nächte, erinnere dich an die Zeiten, die wir hatten
Don’t have to remind me
– Muss mich nicht daran erinnern
You tell me you hate all of the fights, all of the tears that we shed
– Du sagst mir, dass du all die Kämpfe hasst, all die Tränen, die wir vergossen haben
I left those behind me
– Ich habe die hinter mir gelassen

Over and over, you mess with my heart and my head
– Immer und immer wieder, du legst dich mit meinem Herzen und meinem Kopf an
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
I know you want closure, but I won’t forgive but forget
– Ich weiß, du willst einen Abschluss, aber ich werde nicht vergeben, sondern vergessen
Instead
– Stattdessen

Just tell me now, why, why, why?
– Sag mir jetzt einfach, warum, warum, warum?
Why, why, why?
– Warum, warum, warum?
Why do you only call me just to hear me say goodbye?
– Warum rufst du mich nur an, um mich verabschieden zu hören?
Don’t bother, don’t try, try, try
– Mach dir keine Sorgen, versuche es nicht, versuche es, versuche es
To change my mind
– Um meine Meinung zu ändern
‘Cause you’re the one who taught me how to fake apologize
– Weil du derjenige bist, der mir beigebracht hat, mich zu fälschen

Just tell me now, why, why, why?
– Sag mir jetzt einfach, warum, warum, warum?
Why, why, why?
– Warum, warum, warum?
Why do you only call me just to hear me say goodbye?
– Warum rufst du mich nur an, um mich verabschieden zu hören?
Don’t bother, don’t try, try, try
– Mach dir keine Sorgen, versuche es nicht, versuche es, versuche es
To change my mind
– Um meine Meinung zu ändern
‘Cause you’re the one who taught me how to fake apologize
– Weil du derjenige bist, der mir beigebracht hat, mich zu fälschen

Just tell me now, why, why, why?
– Sag mir jetzt einfach, warum, warum, warum?
Why, why, why?
– Warum, warum, warum?
Why do you only call me just to hear me say goodbye?
– Warum rufst du mich nur an, um mich verabschieden zu hören?
Don’t bother, don’t try, try, try
– Mach dir keine Sorgen, versuche es nicht, versuche es, versuche es
To change my mind
– Um meine Meinung zu ändern
‘Cause you’re the one who taught me how to fake apologize
– Weil du derjenige bist, der mir beigebracht hat, mich zu fälschen