E-40 – Choices (Yup) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nope!
– Nein!
Yep!
– Yep!
Nope!
– Nein!
Yep!
– Yep!
Nope!
– Nein!
Yep!
– Yep!
Nope!
– Nein!
Yep!
– Yep!

Ever told on a nigga? (Nope!)
– Schon mal von einem Nigga erzählt? (Nö!)
Ever squeezed a trigger? (Yep!)
– Schon mal einen Abzug gedrückt? (Yep!)
Ever set a nigga up? (Nope!)
– Schon mal einen Nigga gegründet? (Nö!)
Ever helped a brother out when he was down on his luck? (Yep!)
– Hast du jemals einem Bruder geholfen, als er sein Glück verloren hatte? (Yep!)
You a sap? (Nope!)
– Sie eine sap? (Nö!)
You a boss player, you a mack? (Yep!)
– Sie ein Boss-Spieler, Sie ein Mack? (Yep!)
Let me hold a couple dollars (Nope!)
– Lassen Sie mich ein paar Dollar halten (Nö!)
Y’all still be poppin’ y’all collars? (Yep!)
– Seid ihr immer noch poppin ‘ y ‘ all Halsbänder? (Yep!)

Stock rims on a scraper (Nope!)
– Lager Felgen auf einem Schaber (Nee!)
Paint wetter than a lake (Yep!)
– Malen Sie feuchter als ein See (Yep!)
Poodle in my blood (Nope!)
– Pudel in meinem Blut (Nein!)
Bitch, I’m a thug (Yep!)
– Bitch, ich bin ein Schläger (Yep!)
You a loser? (Nope!) Winner? (Yep!)
– Bist du ein Verlierer? (Nö!) Gewinner? (Yep!)
Starving? (Nope!) Dinner? (Yep!)
– Verhungern? (Nö!) Abendessen? (Yep!)

You still sell dope? (Nope!)
– Du verkaufst immer noch Dope? (Nö!)
Now you cleaner than a bar of Dove soap? (Yep!)
– Jetzt bist du sauberer als ein Stück Taubenseife? (Yep!)
Got a little gouda? (Nope!)
– Hast du einen kleinen Gouda? (Nö!)
Got a thumper, got a Ruger? (Yep!)
– Hast du einen Schläger, hast du einen Ruger? (Yep!)
You in love wit’ the ho? (Nope!)
– Sie in der Liebe wit’ die ho? (Nö!)
She bringin’ you the dough? (Yep!)
– Sie bringt dir den Teig? (Yep!)
You gon’ cry if she leave? (Nope!)
– Du weinst, wenn sie geht? (Nö!)
You gon’ fly overseas? (Yep!)
– Fliegen Sie nach Übersee? (Yep!)

Everybody got choices
– Jeder hat die Wahl
I choose to get money, I’m stuck to this bread
– Ich wähle Geld zu bekommen, ich bin zu diesem Brot stecken
Everybody got choices
– Jeder hat die Wahl
These bitches is choosin’, I’m all in they head
– Diese Hündinnen ist choosin’, ich bin alle in sie Kopf
Everybody got choices
– Jeder hat die Wahl
Keep it 1 thou, I’da liked it, I chose
– Halten Sie es 1 du, der ich ‘ da mochte es, ich wählte
Everybody got choices
– Jeder hat die Wahl
These niggas be hatin’
– Diese niggas werden hatin’
I already know, but I never go broke (No, No, No)
– Ich weiß schon, aber ich gehe nie pleite (Nein, Nein, Nein)
I’mma stay gettin’ money (Yeah, Yeah, Yeah)
– I ‘mma bleiben gettin’ Geld (Yeah, Yeah, Yeah)
And I ain’t gotta sell my soul (No, No, No)
– Und ich muss meine Seele nicht verkaufen (Nein, Nein, Nein)
I’mma stay gettin’ money (Yeah, Yeah, Yeah)
– I ‘mma bleiben gettin’ Geld (Yeah, Yeah, Yeah)
If you broke, you ain’t like me (No, No, No)
– Wenn du pleite bist, bist du nicht wie ich (Nein, Nein, Nein)
I’mma stay gettin’ money (Yeah, Yeah, Yeah)
– I ‘mma bleiben gettin’ Geld (Yeah, Yeah, Yeah)
I give a fuck if you don’t like me (No, No, No)
– Ich give a fuck, wenn Sie mich nicht mögen (Nein, Nein, Nein)
I’mma stay gettin’ money (Yeah, Yeah, Yeah)
– I ‘mma bleiben gettin’ Geld (Yeah, Yeah, Yeah)

Ugh, lazy? (Nope!)
– Ugh, faul? (Nö!)
Got dick that’ll drive a ho crazy? (Yep!)
– Hast du einen Schwanz, der einen Ho verrückt macht? (Yep!)
Hater? (Nope!) Wanna see a player get paper? (Yep!)
– Hater? (Nö!) Wanna See a player man paper? (Yep!)
Traitor? (Nope!) Loyal to my soil, not a faker? (Yep!)
– Verräter? (Nö!) Loyal zu meinem Boden, kein Faker? (Yep!)
Sleep? (Nope!) Bust moves, hella active in the streets? (Yep!)
– Schlafen? (Nö!) Büste bewegt, hella aktiv in den Straßen? (Yep!)
Scared of the dark? (Nope!)
– Angst vor der Dunkelheit? (Nö!)
Have money, have heart? (Yep!)
– Geld haben, Herz haben? (Yep!)
Narc? (Nope!) Shark? (Yep!)
– Narc? (Nö!) Hai? (Yep!)
Gossip like a broad? (Nope!)
– Klatsch wie eine breite? (Nö!)
Check a bitch like a smog? (Yep!)
– Schauen Sie eine Hündin wie ein Dunst? (Yep!)

Slippin’? (Nope!) Trippin’? (Yep!)
– Slippin’? (Nö!) Trippin’? (Yep!)
Sober as a gopher? (Nope!)
– Nüchtern wie ein Backenhörnchen? (Nö!)
Higher than a rollercoaster? (Yep!)
– Höher als eine Achterbahn? (Yep!)
Star Wars? (Nope!) Yoda? (Yep!)
– Star Wars? (Nö!) Yoda? (Yep!)
Never leave the house without my strap (Nope!)
– Verlasse niemals das Haus ohne meinen Gurt (Nee!)
Shoot a muthafucka in his nap (Yep!)
– Schießen Sie einen muthafcka in seinem Nickerchen (Yep!)
Never been a sucka or a pussy (Nope!)
– Noch nie ein sucka oder eine pussy (Nope!)
Blowin’ cookie, never coughin’ like a rookie (Yep!)
– Blowin ‘ Cookie, nie husten wie ein Rookie (Yep!)

Everybody got choices
– Jeder hat die Wahl
I choose to get money, I’m stuck to this bread
– Ich wähle Geld zu bekommen, ich bin zu diesem Brot stecken
Everybody got choices
– Jeder hat die Wahl
These bitches is choosin’, I’m all in they head
– Diese Hündinnen ist choosin’, ich bin alle in sie Kopf
Everybody got choices
– Jeder hat die Wahl
Keep it 1 thou, I’da liked it, I chose
– Halten Sie es 1 du, der ich ‘ da mochte es, ich wählte
Everybody got choices
– Jeder hat die Wahl
These niggas be hatin’,
– Diese niggas werden hatin’,
I already know, but I never go broke (No, No, No)
– Ich weiß schon, aber ich gehe nie pleite (Nein, Nein, Nein)
I’mma stay gettin’ money (Yeah, Yeah, Yeah)
– I ‘mma bleiben gettin’ Geld (Yeah, Yeah, Yeah)
And I ain’t gotta sell my soul (No, No, No)
– Und ich muss meine Seele nicht verkaufen (Nein, Nein, Nein)
I’mma stay gettin’ money (Yeah, Yeah, Yeah)
– I ‘mma bleiben gettin’ Geld (Yeah, Yeah, Yeah)
If you broke, you ain’t like me (No, No, No)
– Wenn du pleite bist, bist du nicht wie ich (Nein, Nein, Nein)
I’mma stay gettin’ money (Yeah, Yeah, Yeah)
– I ‘mma bleiben gettin’ Geld (Yeah, Yeah, Yeah)
I give a fuck if you don’t like me (No, No, No)
– Ich give a fuck, wenn Sie mich nicht mögen (Nein, Nein, Nein)
I’mma stay gettin’ money (Yeah, Yeah, Yeah)
– I ‘mma bleiben gettin’ Geld (Yeah, Yeah, Yeah)

Was it love at first sight? (Nope!)
– War es Liebe auf den ersten Blick? (Nö!)
Did she ride you like a bike? (Yep!)
– Hat sie dich wie ein Fahrrad gefahren? (Yep!)
Was it ripe? (Nope!) Was her pussy tight? (Yep!)
– War es reif? (Nö!), War Ihre Muschi eng? (Yep!)
Got some property? (Nope!)
– Haben Sie etwas Eigentum? (Nö!)
Drive a Maserati? (Yep!)
– Einen Maserati fahren? (Yep!)
You softer than a sock? (Nope!)
– Du bist weicher als eine Socke? (Nö!)
You solid as a rock? (Yep!)
– Sie fest wie ein Stein? (Yep!)
Slow? (Nope!) Trained to go? (Yep!)
– Langsam? (Nö!) Trainiert zu gehen? (Yep!)

Your team weak? (Nope!)
– Ihr team schwach? (Nö!)
You respected in the stree-neets? (Yep!)
– Sie respektiert in den stree-neets? (Yep!)
Shallow? (Nope!) Di-neep? (Yep!)
– Flach? (Nö!) Di-nöep? (Yep!)
Broke? (Nope!) Chi-neat? (Yep!)
– Pleite? (Nö!) Chi-ordentlich? (Yep!)
Not a BB or a pellet gun (Nope!)
– Kein BB oder eine Pelletpistole (Nein!)
But a long barrel base drum (Yep!)
– Aber eine lange Fass Basis Trommel (Yep!)
If I get into it will run (Nope!)
– Wenn ich hineinkomme, wird es laufen (Nein!)
I’mma give a nigga fair one (Yep!)
– I ‘ MMA give a nigga fair one (Yep!)

Still live in the trap? (Nope!)
– Leben immer noch in der Falle? (Nö!)
You ever go back? (Yep!)
– Bist du jemals zurück? (Yep!)
Wear a wire and a camera? (Nope!)
– Tragen Sie einen Draht und eine Kamera? (Nö!)
Ears to the scanner? (Yep!)
– Ohren zum Scanner? (Yep!)

Everybody got choices
– Jeder hat die Wahl
I choose to get money, I’m stuck to this bread
– Ich wähle Geld zu bekommen, ich bin zu diesem Brot stecken
Everybody got choices
– Jeder hat die Wahl
These bitches is choosin’, I’m all in they head
– Diese Hündinnen ist choosin’, ich bin alle in sie Kopf
Everybody got choices
– Jeder hat die Wahl
Keep it 1 thou, I’da liked it, I chose
– Halten Sie es 1 du, der ich ‘ da mochte es, ich wählte
Everybody got choices
– Jeder hat die Wahl
These niggas be hatin’,
– Diese niggas werden hatin’,
I already know, but I never go broke (No, No, No)
– Ich weiß schon, aber ich gehe nie pleite (Nein, Nein, Nein)
I’mma stay gettin’ money (Yeah, Yeah, Yeah)
– I ‘mma bleiben gettin’ Geld (Yeah, Yeah, Yeah)
And I ain’t gotta sell my soul (No, No, No)
– Und ich muss meine Seele nicht verkaufen (Nein, Nein, Nein)
I’mma stay gettin’ money (Yeah, Yeah, Yeah)
– I ‘mma bleiben gettin’ Geld (Yeah, Yeah, Yeah)
If you broke, you ain’t like me (No, No, No)
– Wenn du pleite bist, bist du nicht wie ich (Nein, Nein, Nein)
I’mma stay gettin’ money (Yeah, Yeah, Yeah)
– I ‘mma bleiben gettin’ Geld (Yeah, Yeah, Yeah)
I give a fuck if you don’t like me (No, No, No)
– Ich give a fuck, wenn Sie mich nicht mögen (Nein, Nein, Nein)
I’mma stay gettin’ money (Yeah, Yeah, Yeah)
– I ‘mma bleiben gettin’ Geld (Yeah, Yeah, Yeah)