Eagles Of Death Metal – Don’t Speak (I Came To Make A Bang) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t move, don’t speak, even whisper
– Nicht bewegen, nicht sprechen, nicht einmal flüstern
There’s something happenin’ but don’t be scared
– Es ist etwas, was happenin’ but don ‘ T be scared
I’m too smooth, you never see me coming
– Ich bin zu glatt, du siehst mich nie kommen
I’m never in a hurry, I’m just movin’ fast
– Ich bin nie in Eile, ich bin nur movin’ fast

I said HAOW!
– Ich sagte HAOW!
Oh yes you know I said HAOW!
– Oh ja, du weißt, ich sagte HAOW!
I came to make a bang!
– Ich kam, um einen Knall zu machen!
I said HAOW!
– Ich sagte HAOW!
Yeah.
– Ja.
Yes I said HAOW!
– Ja, sagte ich HAOW!
I came to make a bang!
– Ich kam, um einen Knall zu machen!

Pull me, I’m your fabulous weapon
– Zieh mich, ich bin deine fabelhafte Waffe
I’ll hit your target, girl, so you see
– Ich werde dein Ziel treffen, Mädchen, damit du siehst
Well I’m in too tight, gonna feel it tonight, yeah
– Nun, ich bin in zu eng, gonna feel it tonight, yeah
Baby here I stand, I’m your impossible man
– Baby hier stehe ich, ich bin dein unmöglicher Mann

I said HAOW!
– Ich sagte HAOW!
Yes I said HAOW!
– Ja, sagte ich HAOW!
I came to make a bang!
– Ich kam, um einen Knall zu machen!
I said HAOW!
– Ich sagte HAOW!
Yeah!
– Ja!
I said HAOW!
– Ich sagte HAOW!
I came to make a bang, yeah!
– Ich bin gekommen, um einen Knall zu machen, ja!

Don’t move, don’t speak, even whisper
– Nicht bewegen, nicht sprechen, nicht einmal flüstern
You have my weapon, girl, but don’t be scared
– Du hast meine Waffe, Mädchen, aber keine Angst
I’m in too tight, gonna feel it tonight, yeah
– Ich bin in zu eng, gonna feel it tonight, yeah
Baby girl, gonna take your whole world
– Baby girl, gonna nehmen Sie Ihre ganze Welt
HAOW!
– HAOW!
Yes I said HAOW!
– Ja, sagte ich HAOW!
I came to make a bang yeah!
– Ich kam, um einen Knall zu machen ja!
HAOW!
– HAOW!
Yes I said HAOW!
– Ja, sagte ich HAOW!
I came to make a bang yeah!
– Ich kam, um einen Knall zu machen ja!
HAOW!
– HAOW!
I came to make a bang yeah!
– Ich kam, um einen Knall zu machen ja!
HAOW!
– HAOW!
I came to make a bang yeah!
– Ich kam, um einen Knall zu machen ja!
HAOW!
– HAOW!
I came to make a bang yeah!
– Ich kam, um einen Knall zu machen ja!
HAOW!
– HAOW!
I came to make a bang yeah!
– Ich kam, um einen Knall zu machen ja!
HAOW!
– HAOW!

No, no, OK.
– Nein, Nein, OK.
No, yes, yessy.
– Nein, ja, yessy.
That last one was retarded.
– Der letzte war zurückgeblieben.
No, that’s wrong.
– Nein, das ist falsch.
Alright
– Alright