Earth, Wind & Fire – Fantasy Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Every man has a place,
– Jeder Mann hat einen Platz,
In his heart there’s a space,
– In seinem Herzen gibt es einen Raum,
And the world can’t erase his fantasies
– Und die Welt kann seine Fantasien nicht auslöschen
Take a ride in the sky,
– Machen Sie eine Fahrt in den Himmel,
On our ship fantasii
– Auf unserem Schiff fantasii
All your dreams will come true,
– Alle Ihre Träume werden wahr,
Right away
– Sofort

And we will live together,
– Und wir werden zusammen leben,
Until the twelfth of never
– Bis zum zwölften von nie
Our voices will ring forever,
– Unsere Stimmen werden für immer klingeln,
As one
– Als einer

Every thought is a dream,
– Jeder Gedanke ist ein Traum,
Rushing by in a stream,
– In einem Bach vorbeirauschen,
Bringing life to our kingdom of doing
– Leben in unser Reich des Tuns bringen
Take a ride in the sky,
– Machen Sie eine Fahrt in den Himmel,
On our ship fantasii
– Auf unserem Schiff fantasii
All your dreams will come true,
– Alle Ihre Träume werden wahr,
Miles away
– Meilen entfernt

Our voices will ring together
– Unsere Stimmen werden zusammen klingen
Until the twelfth of never,
– Bis zum zwölften von nie,
We all, will live forever,
– Wir alle werden für immer leben,
As one
– Als einer

Come see victory,
– Kommen Sie und sehen Sie den Sieg,
In the land called fantasy
– Im Land der Fantasie
Loving life, a new decree,
– Liebevolles Leben, ein neues Dekret,
Bring your mind
– Bring deinen Verstand mit
To everlasting liberty
– Zur ewigen Freiheit
As one
– Als einer
Come to see, victory
– Komm, um zu sehen, Sieg
In a land called fantasy,
– In einem Land namens Fantasie,
Loving life, for you and me,
– Das Leben lieben, für dich und mich,
To behold, to your soul is ecstasy
– Zu sehen, für deine Seele ist Ekstase
You will find, other kind, that has been in search for you,
– Sie werden eine andere Art finden, die nach Ihnen gesucht hat,
Many lives has brought you to
– Viele Leben haben dich zu dir gebracht
Recognize it’s your life, now in review
– Erkenne, dass es dein Leben ist, jetzt im Rückblick

And as you stay for the play,
– Und wie du für das Spiel bleibst,
Fantasy, has in store for you,
– Fantasie, hat für Sie auf Lager,
A glowing light will see you through
– Ein leuchtendes Licht wird dich durchschauen

It’s your day, shining day,
– Es ist dein Tag, glänzender Tag,
All your dreams come true
– Alle deine Träume werden wahr

As you glide,
– Wie Sie gleiten,
In your stride with the wind, as you fly away
– In deinem Schritt mit dem Wind, während du wegfliegst
Give a smile, from your lips, and say
– Gib ein Lächeln von deinen Lippen und sag
I am free, yes I’m free,
– Ich bin frei, ja, ich bin frei,
Now I’m on my way
– Jetzt bin ich auf dem Weg
Come see victory,
– Kommen Sie und sehen Sie den Sieg,
In the land called fantasy
– Im Land der Fantasie
Loving life, a new decree,
– Liebevolles Leben, ein neues Dekret,
To behold, to your soul is ecstasy
– Zu sehen, für deine Seele ist Ekstase
You will find, other kind, that has been in search for you,
– Sie werden eine andere Art finden, die nach Ihnen gesucht hat,
Many lives has brought you to
– Viele Leben haben dich zu dir gebracht
Recognize it’s your life, now in review
– Erkenne, dass es dein Leben ist, jetzt im Rückblick