East 17 – It’s Alright Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t you worry ’cause it’s alright
– Mach dir keine Sorgen, denn es ist in Ordnung
Don’t you worry, child of the night
– Keine Sorge, Kind der Nacht
‘Cause in the morning
– Denn am Morgen
Come with the new day sun
– Komm mit der neuen Tagessonne
Love, an everlasting light
– Liebe, ein ewiges Licht

We are the seed of the new breed
– Wir sind der Samen der neuen Rasse
We’ll succeed our time has come
– Wir werden Erfolg haben unsere Zeit ist gekommen
We are the new, these words are true
– Wir sind die Neuen, diese Worte sind wahr
Let the light of love shine through
– Lass das Licht der Liebe durchscheinen

It’s alright, it’s alright, it’s alright
– Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
It’s really, alright, it’s alright
– Es ist wirklich, in Ordnung, es ist in Ordnung
It’s really, alright
– Es ist wirklich in Ordnung

Alright, alright
– In Ordnung, in Ordnung
Everything’s gonna be alright
– Alles wird in Ordnung sein
Everything’s gonna be alright
– Alles wird in Ordnung sein
Everything’s gonna be alright
– Alles wird in Ordnung sein
Alright, alright it’s ready alright
– In Ordnung, in Ordnung, es ist fertig in Ordnung

No, don’t be so sad
– Nein, sei nicht so traurig
‘Cause love is by your side
– Denn Liebe ist an deiner Seite
No, don’t be so sad
– Nein, sei nicht so traurig
‘Cause life is too short to live
– Weil das Leben zu kurz ist, um zu leben

No, don’t be so sad
– Nein, sei nicht so traurig
I’ll be mad if you’re this
– Ich werde sauer sein, wenn du das bist
It’s alright
– Es ist in Ordnung
The message that I give
– Die Botschaft, die ich gebe

Listen to me
– Hör mir zu
Dreams can come true
– Träume können wahr werden
Call out to love
– Ruf zur Liebe
It will answer you
– Es wird Ihnen antworten

Forget your trouble and smile
– Vergessen Sie Ihre Probleme und lächeln
Let your heart speak awhile
– Lass dein Herz eine Weile sprechen
Let the light of love shine through
– Lass das Licht der Liebe durchscheinen

Take your nightmare
– Nimm deinen Albtraum
Change to dream
– Wechsel zum Traum
Flow in the rhythm like a stream
– Fließen im Rhythmus wie ein Strom
Fear no evil, fear no man
– Fürchte kein Übel, fürchte keinen Menschen

Open up the mind
– Öffne den Geist
And the beats goes bam
– Und die Beats gehen bam
Rhythm rolling, running smooth
– Rhythmus Rollen, läuft glatt
Just like a little love
– Genau wie eine kleine Liebe

Sent to soothe
– Geschickt zu beruhigen
Ease the pressure, let it all go
– Entlasten Sie den Druck, lassen Sie alles gehen
Don’t be afraid, let the feeling flow
– Keine Angst, lass das Gefühl fließen