Ed Maverick – Del río Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dime, ¿por qué te vas?
– Sag mir, warum gehst du?
Y en mi lado algo se puede interrumpir, cuando apenas va a empezar
– Und auf meiner Seite kann etwas unterbrochen werden, wenn es gerade erst losgeht
Por esa rola hasta la madre me partí, espero la puedas escuchar
– Für diese Rolle habe ich sogar die Mutter gebrochen, ich hoffe du kannst es dir anhören
No hay nada que me ponga más feliz, que tu boca empezara a hablar
– Es gibt nichts, was mich glücklicher macht, dass dein Mund angefangen hat zu reden

Nadie nos podrá agarrar ni a ti, ni a mí
– Niemand wird dich oder mich packen können

Cuánto tiempo, soñé verte cara a cara
– Wie lange habe ich geträumt, dich von Angesicht zu Angesicht zu sehen
Cuánto tiempo tuvimos que ver pasar pa’ que esto al final pasara
– Wie lange mussten wir zusehen, wie es passierte, damit dies endlich geschah
Esa noche, en el techo de esa casa
– In dieser Nacht auf dem Dach dieses Hauses
Tomando y riendo bajo las estrellas lo que se nos antojara
– Unter den Sternen nehmen und lachen, was wir wollen

Viéndome en tus ojos y sabiendo que te ibas a ir
– Mich in deinen Augen zu sehen und zu wissen, dass du gehen würdest
Que nadie nos podrá agarrar ni a ti, ni a mí
– Dass niemand dich oder mich packen kann

Yo sé que te tengo, pero no te tengo cerca de mí
– Ich weiß, ich habe dich, aber ich habe dich nicht in meiner Nähe
Siento que algo falta, y eso que me falta eres tú
– Ich habe das Gefühl, dass etwas fehlt, und was mir fehlt, bist du
Daría cualquier cosa por volver a verte sonreír
– Ich würde alles geben, um dich wieder lächeln zu sehen
Pero aquí de frente, y verte enfrente con tu cámara azul, oh-oh
– Aber hier vorne, und wir sehen uns vorne mit deiner blauen Kamera, oh-oh

Nadie nos podrá agarrar ni a ti, ni a mí
– Niemand wird dich oder mich packen können