Ed Sheeran & Elton John – Merry Christmas Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Build the fire and gather ’round the trees
– Baue das Feuer und sammle dich um die Bäume
Fill the glass and maybe come and sing with me
– Füllen Sie das Glas und vielleicht kommen und singen mit mir

So kiss me under the mistletoe
– Also küss mich unter der Mistel
Pour out the wine, let’s toast and pray for December snow
– Gießen Sie den Wein, lassen Sie uns Toast und beten für Dezember Schnee
I know there’s been pain this year, but it’s time to let it go
– Ich weiß, dass es dieses Jahr Schmerzen gab, aber es ist Zeit, es loszulassen
Next year, you never know
– Nächstes Jahr weiß man nie
But for now, Merry Christmas, we’ll
– Aber jetzt, Frohe Weihnachten, werden wir

Dance in the kitchen while embers glow
– Tanz in der Küche, während Glut glüht
We’ve both known love, but this love we got is the best of all
– Wir kennen beide die Liebe, aber diese Liebe, die wir haben, ist die Beste von allen
I wish you could see it through my eyes, then you would know
– Ich wünschte, du könntest es durch meine Augen sehen, dann würdest du es wissen
My God, you look beautiful
– Mein Gott, du siehst wunderschön aus
Right now, Merry Christmas
– Gerade jetzt, Frohe Weihnachten

The fire is raging on
– Das Feuer tobt weiter
And we’ll all sing along to this song
– Und wir werden alle zu diesem Lied mitsingen
Just having so much fun
– Nur so viel Spaß
While we’re here, can we all spare a thought
– Während wir hier sind, können wir uns alle einen Gedanken machen
For the ones who have gone?
– Für die, die gegangen sind?
Merry Christmas, everyone
– Frohe Weihnachten, alle

Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah

So just keep kissing me under the mistletoe
– Also küss mich einfach weiter unter dem Mistelzweig
Pour out the wine, let’s toast and pray for December snow
– Gießen Sie den Wein, lassen Sie uns Toast und beten für Dezember Schnee
I know there’s been pain this year, but it’s time to let it go
– Ich weiß, dass es dieses Jahr Schmerzen gab, aber es ist Zeit, es loszulassen
Next year, you never know
– Nächstes Jahr weiß man nie
But for now, Merry Christmas, we’ll
– Aber jetzt, Frohe Weihnachten, werden wir

Dance in the kitchen while embers glow
– Tanz in der Küche, während Glut glüht
We’ve both known love, but this love we got is the best of all
– Wir kennen beide die Liebe, aber diese Liebe, die wir haben, ist die Beste von allen
I wish you could see it through my eyes, then you would know
– Ich wünschte, du könntest es durch meine Augen sehen, dann würdest du es wissen
My God, you look beautiful
– Mein Gott, du siehst wunderschön aus
Right now, Merry Christmas
– Gerade jetzt, Frohe Weihnachten

I feel it when it comes
– Ich fühle es, wenn es kommt
Every year helping us carry on
– Jedes Jahr hilft uns weiter
Filled up with so much love
– Gefüllt mit so viel Liebe
All the family and friends
– Die ganze Familie und Freunde
Are together where we all belong
– Sind zusammen, wo wir alle hingehören
Merry Christmas, everyone
– Frohe Weihnachten, alle

Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah

It’s Christmastime for you and I
– Es ist Weihnachtszeit für dich und mich
We’ll have a good night and a Merry Christmas
– Wir werden eine gute Nacht und frohe Weihnachten haben
It’s Christmastime for you and I
– Es ist Weihnachtszeit für dich und mich
We’ll have a good night and a Merry Christmas
– Wir werden eine gute Nacht und frohe Weihnachten haben
It’s Christmastime for you and I
– Es ist Weihnachtszeit für dich und mich
We’ll have a good night and a Merry Christmas
– Wir werden eine gute Nacht und frohe Weihnachten haben
It’s Christmastime for you and I
– Es ist Weihnachtszeit für dich und mich
We’ll have a good night and a Merry Christmastime
– Wir werden haben eine gute Nacht und eine Frohe Weihnachtszeit