Ed Sheeran – Photograph Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Loving can hurt
– Lieben kann weh tun
Loving can hurt sometimes
– Lieben kann manchmal weh tun
But it’s the only thing
– Aber es ist das einzige
That I know
– Dass ich weiß,

And when it gets hard
– Und wenn es hart wird
You know it can get hard sometimes
– Du weißt, dass es manchmal schwer werden kann
It is the only thing that makes us feel alive
– Es ist das einzige, was uns lebendig fühlen lässt

We keep this love in a photograph
– Wir halten diese Liebe auf einem Foto
We make these memories for ourselves
– Wir machen diese Erinnerungen für uns
Where our eyes are never closing
– Wo sich unsere Augen nie schließen
Hearts are never broken
– Herzen sind nie gebrochen
And time’s forever frozen still
– Und die Zeit ist für immer eingefroren.

So you can keep me
– Damit du mich behalten kannst
Inside the pocket of your ripped jeans
– In der Tasche Ihrer zerrissenen Jeans
Holdin’ me closer ’til our eyes meet
– Holdin’ me closer ’til unsere Augen treffen
You won’t ever be alone
– Du wirst nie allein sein
Wait for me to come home
– Warte, bis ich nach Hause komme

Loving can heal
– Lieben kann heilen
Loving can mend your soul
– Lieben kann deine Seele heilen
And is the only thing
– Und ist das einzige
That I know, know
– Dass ich weiß, weiß
I swear it will get easier
– Ich schwöre, es wird einfacher
Remember that with every piece of ya
– Denken Sie daran, dass mit jedem Stück von ya
And it’s the only thing we take with us when we die
– Und es ist das einzige, was wir mitnehmen, wenn wir sterben

We keep this love in a photograph
– Wir halten diese Liebe auf einem Foto
We make these memories for ourselves
– Wir machen diese Erinnerungen für uns
Where our eyes are never closing
– Wo sich unsere Augen nie schließen
Hearts were never broken
– Herzen wurden nie gebrochen
And time’s forever frozen still
– Und die Zeit ist für immer eingefroren.

So you can keep me
– Damit du mich behalten kannst
Inside the pocket of your ripped jeans
– In der Tasche Ihrer zerrissenen Jeans
Holdin’ me closer ’til our eyes meet
– Holdin’ me closer ’til unsere Augen treffen
You won’t ever be alone
– Du wirst nie allein sein

And if you hurt me
– Und wenn du mir weh tust
Well that’s okay baby only words bleed
– Nun, das ist okay baby nur Worte Bluten
Inside these pages you just hold me
– Innerhalb dieser Seiten halten Sie mich einfach
And I won’t ever let you go
– Und ich werde dich nie gehen lassen
Wait for me to come home
– Warte, bis ich nach Hause komme

Wait for me to come home
– Warte, bis ich nach Hause komme
Wait for me to come home
– Warte, bis ich nach Hause komme
Wait for me to come home
– Warte, bis ich nach Hause komme

Oh, you can fit me
– Oh, du kannst mir passen
Inside the necklace you got when you were 16
– In der Halskette hast du, als du 16 warst
Next to your heartbeat where I should be
– Neben deinem Herzschlag, wo ich sein sollte
Keep it deep within your soul
– Behalte es tief in deiner Seele

And if you hurt me
– Und wenn du mir weh tust
Well that’s okay baby only words bleed
– Nun, das ist okay baby nur Worte Bluten
Inside these pages you just hold me
– Innerhalb dieser Seiten halten Sie mich einfach
And I won’t ever let you go
– Und ich werde dich nie gehen lassen

When I’m away
– Wenn ich Weg bin
I will remember how you kissed me
– Ich werde mich erinnern, wie du mich geküsst hast
Under the lamppost back on 6th street
– Unter dem Laternenmast zurück auf der 6th street
Hearing you whisper through the phone
– Hören Sie flüstern durch das Telefon
Wait for me to come home
– Warte, bis ich nach Hause komme