Eddie Vedder – Hard Sun Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When I walk beside her I am the better man
– Wenn ich neben ihr gehe, bin ich der bessere Mann
When I look to leave her
– Wenn ich schaue, um Sie zu verlassen
I always stagger back again
– Ich taumele immer wieder zurück
Once I built an ivory tower
– Einmal baute ich einen Elfenbeinturm
So I could worship from above
– Damit ich von oben anbeten konnte
When I climbed down to be set free
– Als ich hinunterkletterte, um befreit zu werden
She took me in again
– Sie hat mich wieder aufgenommen

There’s a big, a big hard sun
– Es gibt eine große, eine große harte Sonne
Beating on the big people
– Auf die großen Leute schlagen
In the big hard world
– In der großen harten Welt

When she comes to greet me
– Wenn sie kommt, um mich zu begrüßen
She is mercy at my feet
– Sie ist Gnade zu meinen Füßen
When I see her bitter charm
– Wenn ich ihren bitteren Charme sehe
She just throws it back at me
– Sie wirft es einfach auf mich zurück
Once I dug an early grave
– Einmal grub ich ein frühes Grab
To find a better land
– Um ein besseres Land zu finden
She just smiled and laughed at me
– Sie lächelte nur und lachte mich aus
And took her blues back again
– Und nahm ihren Blues wieder mit

There’s a big, a big hard sun
– Es gibt eine große, eine große harte Sonne
Beating on the big people
– Auf die großen Leute schlagen
In the big hard world
– In der großen harten Welt
Oh, there’s a big, a big hard sun
– Oh, da ist eine große, eine große harte Sonne
Beating on the big people
– Auf die großen Leute schlagen
In the big hard world
– In der großen harten Welt

When I go to cross that river
– Wenn ich diesen Fluss überquere
She is comfort by my side
– Sie ist Trost an meiner Seite
When I try to understand
– Wenn ich versuche zu verstehen
She just opens up her hands
– Sie öffnet einfach Ihre Hände

There’s a big, a big hard sun
– Es gibt eine große, eine große harte Sonne
Beating on the big people
– Auf die großen Leute schlagen
In the big hard world
– In der großen harten Welt

Once I stood to lose her
– Sobald ich stand, um Sie zu verlieren
When I saw what I had done
– Als ich sah, was ich getan hatte
Bowed down and threw away the hours
– Verbeugte sich und warf die Stunden weg
Of her garden and her sun
– Von ihrem Garten und ihrer Sonne
So I tried to warn her
– Also habe ich versucht, sie zu warnen
I turned to see her weep
– Ich drehte mich um, um sie weinen zu sehen
Forty days and forty nights
– Vierzig Tage und vierzig Nächte
And it’s still coming down on me
– Und es kommt immer noch auf mich herunter

There’s a big, a big hard sun
– Es gibt eine große, eine große harte Sonne
Beating on the big people
– Auf die großen Leute schlagen
In a big hard world
– In einer großen harten Welt
Oh, there’s a big, a big hard sun
– Oh, da ist eine große, eine große harte Sonne
Beating on the big people
– Auf die großen Leute schlagen
In the big hard world
– In der großen harten Welt
Oh, there’s a big, a big hard sun
– Oh, da ist eine große, eine große harte Sonne
Beating on the big people
– Auf die großen Leute schlagen
In the big hard world
– In der großen harten Welt
Oh, there’s a big, a big hard sun
– Oh, da ist eine große, eine große harte Sonne
Beating on the big people
– Auf die großen Leute schlagen
In the big hard world
– In der großen harten Welt
There’s a big, a big hard sun
– Es gibt eine große, eine große harte Sonne
Beating on the big people
– Auf die großen Leute schlagen
In the big hard world
– In der großen harten Welt
Oh, there’s a big, a big hard sun
– Oh, da ist eine große, eine große harte Sonne
Beating on the big people
– Auf die großen Leute schlagen
In the big hard world
– In der großen harten Welt
There’s a big, a big hard sun
– Es gibt eine große, eine große harte Sonne
Beating on the big people
– Auf die großen Leute schlagen
In the big hard world
– In der großen harten Welt
There’s a big, a big hard sun
– Es gibt eine große, eine große harte Sonne
Beating on the big people
– Auf die großen Leute schlagen
In the big hard world…
– In der großen harten Welt…